[吉卜力官网日志]吉卜力日志【2005年7月8日—29日】 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[吉卜力官网日志]吉卜力日志【2005年7月8日—29日】

2005-08-26


翻译:形影 / 编辑:LapuTa、wozai
来源:吉卜力官方网站

05.07.08(五)
♦经过了一周,吉卜力又进行了特别检查。今后的特别检查,基本上会每周进行一次哟。所谓的检查,就是根据电脑里确认画面的情况,对于一些色彩上的差异,进行调整。
♦从前,由于胶卷是一个整体,有种“一次定成败”的感觉,而现在随着电脑技术的进步,在电脑中确认一次画面,然后在试映室进行最终的核查。果然非要在与电影院相同的环境里,才能很好的弄清色彩等的效果呢。

05.07.09(六)
♦渡边先生的车之前一直漏着雨,现在复活了!!这样一来,总算能够应付现在的梅雨天气吧。但是,就我个人说来,可是很难舍弃替代的甲壳虫车。
♦每个人都会对冷热有不同的感觉。一到这种时候,冷气的风就成了问题。买下了宣传单上方便的商品。马上开始调试,结果会是怎样呢?

05.07.11(一)
♦吉卜力附近的拉面店老板公布了新的规章。现在,来店里向刚吃完饭的吉卜力职员打探消息的人少了许多。制片当然也去那里吃饭了。
♦星期六安装了冷气的风的设置商品。据星期天上过班的职员说,昨天的阶段好像漏掉了。不论怎样,都是要等24小时,只是匆匆忙忙的固定住,是不行的。此外,因为安装的地方也很困难,暂时先安装制作的冷气看看吧。

05.07.12(二)
♦据昨天的天气预报,今天会很闷热,但实际上却变得冷飕飕的。因为天气的变化,真的很担心大家的身体健康呢。此外,被搁置很长时间的从美术到背景的一致问题今天也被提到议事日程上来。但是,动画之前结束的部分与现在的不能很好的统一。现在不提前做一些融合工作的话,到了后半段,作画以后的工作会变得棘手呢。为了确认一下,还是去询问下之前的情况。

05.07.13(三)
♦吉卜力召开例会。会上谈论了关于美术馆目前的情况和今后的计划表。
♦今天的会议最终议定了之前一直未决的美术馆作品的配置安排问题,因为这个决议,那些问题也终于全部得以解决,为了CG模拟、中々OKが出なかったのです。

05.07.14(四)
♦特别检查开始的话,当然,摄影就必须完成。以前,制作还是在1号工作室的时候,还有放入一个剧场版作品的地方,但后来搬入3号再搬回来时,因为增加了许多东西,只能暂时在仓库完成,那么放置这次的作品的地方…。恩~看来非得来次正式的大扫除,不然就麻烦了。
♦制片正在收集某品牌的清凉饮料瓶盖,今天终于只缺一个了。到了这地步,果真要在店铺里找着恐怕是不可能的吧。

05.07.15(五)
♦今天是特别检查,与上一次不一样,是定期的检查,职员们士气很高,也有助于改善目前的状况。之后,只剩下场面数目的问题。这个就是制片的责任了。

05.07.16(六)
♦与美术馆作品同时进行的宣传作品,为了能在这个月底完成原定计划,其中的一些只得匆忙完成。傍晚,代班的人开始收取画稿,世间君因为完全忘记了“三连休”的事,结果收取工作陷入了停滞。而这一边,由于急着收上来,对于慢慢吞吞没有进展的状态很是不耐烦,不停的催促。仅仅为了这种事就着急成那样,难道是缺钙么…。

05.07.19(二)
♦由于诸多原因,停开了两周的制作会议今天召开了。美术馆的作品,目前有三部同时进行,所以必须要关注各个作品的进程,考虑安排计划,还有一些细小的情况的报告。
♦制作伊藤君,拿来了切好的西瓜,神村和斋藤两人好像不是很喜欢吃西瓜,分到西瓜后就那样一直拿着。最后只有伊藤君一个人拼命的吃着剩下的西瓜。啊—真是可惜了。

05.07.20(三)
♦吉卜力的制作,有分类记事的制作笔记本。每次转移场景结束的时候,都会纪录下来交付和接收的人名。此外,平时下班,都会检查那个笔记本,更新资料,今天检查的时候,发现没见过的编号,要是慌慌张张的进行确认,势必要追加场景的数量。啊,这样一来场景越来越多了呢。因为是宫崎先生亲自画的,不会有问题的。恩,真的没有问题么?

05.07.21(四)
♦美术馆作品的原画,大体上已经完成了,不过,还是有一些手头上剩有工作的人的。不仅场景多,而且内容难度也大。此外,今天又有一个人完成了手头的原画工作。这样一来,负责原画的职员一个接着一个的完工,终于越来越少了呢。然而在这以后还有动画、加工润色以及摄影等等工作,还不能松劲啊。

05.07.22(五)
♦今天是特别检查,三部作品都平安的顺利通过了。
♦今天,最后一位负责原画的职员也终于完成了手头的任务。啊啊,立刻涌出了“原画终于完成”的实感。

05.07.23(六)
♦今天发生了地震,震度很大,持续时间也长,震动刚一停止,工作室里便立即嘈杂声一片。职员们急忙打开电视机收看新闻,还有人往家里打电话确认家人的安全。地震平息后,大家才刚刚定下心来,就响起了雷声。雷、地震、火灾、父亲的说法(日本人认为最可怕的四种事物),除了火灾,吉卜力今天都赶上了。(至于父亲…)。地震的时候,还是不要慌张,镇定一些的好。

05.07.25(一)
♦又是一周的开始,上周草草了结的东西被打了回来,一周开始时,果然还是很讨厌事物的改变,这周7月结束,美术馆的作品终于进入了佳境。
♦上周末的时候,发生了地震,正想着,这次又来了台风。果真是怎样也要完成的吧?

05.07.26(二)
♦出车祸了。虽然这么说,但跟吉卜力没什么关系。据说昨晚深夜,有辆大型卡车撞上了吉卜力附近的红绿灯。而吉卜力,除了神村的废车与护栏相撞以来,一直没有发生过什么重大的车祸。而神村的车祸,这几年以来也一直是隐患。然而,一旦看见身边出了车祸,我想以后开车会更加小心的吧。所谓车祸,只要稍微大意就会演变成大的事故。诸位也请当心啊!

05.07.27(三)
♦神村先生买某清凉饮料水的仿版时,获赠了一个溜溜球。神村说着:“好怀念啊!”立刻拿出溜溜球试着玩了起来,还展示了从前的一些小技巧。一些制片的眼里露出了尊敬的目光。已经是几十年前的事了,还能那样狂热?那就是证明了。

05.07.28(四)
♦本来明天是例行的特别检查的,但由于明天和后天试映室不能使用,在与宫崎先生和摄影监督奥井先生商量过后,决定推迟到下周一进行。看来,即使想要早一点核查也不可能呢。

05.07.29(五)
♦明天是吉卜力的法定休息日?今天是7月的最后一天了。今年已经过去了一半,这个月也结束。因为下个月就是暑假,转眼时间就是9月。希望周一的核查能顺利进行,一次性过关…最近这里,大家经常强烈地有“再给点时间吧”的念头。

 

相关文章:

关键词:

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。
  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH