作者：宫崎骏
翻译：tower2 / 编辑：tower2、浪客剑心的微笑
这部作品中没有出现以往古装剧中的武士、领主、农民，即使出现了也是很了不起眼的角色。
主要的主人公们都是历史舞台上看不到的人们和残暴的山神们。被称为塔达拉的制铁集团的技术人员、工人、冶炼工人、采矿工人、烧炭工人、马夫或者养牛的运送工人们。他们都一副武装，组成了可称为手工业工场的独立组织。
和人类不同的残暴山神们，是以山犬神、猪神、熊的姿态登场的。麒麟神是一种拥有人面兽身、树木头角的，空想出来的动物。
主人公的少年是大和政权中被灭亡的古代虾痍族末裔。如果要追溯类似的原型，他和绳文期的某种泥人很相象。
主要的舞台是人们无法接近的众神的森林，和有点像制铁城的地方。
这不过是拥有以往的历史剧舞台中城堡、街道、水田的农村远景。再现了没有水库，森林深处，人口稀少时代的日本风景，深山幽谷，丰富而清澈的河流，没有沙子的小土路、许许多多的鸟兽虫等纯度高的自然风景。
这些设定不受以往历史剧的常识、先入为主的观念、偏见所拘束，目的在于描绘更::自::由::的人物群的形象。根据最近的历史学、民俗学、考古学，我们可以知道这个国家比一般流传的映像具有更丰富多样的历史。历史剧的贫乏大多是通过电影戏剧而制作的。这部作品的舞台——室町时期是一个混乱而变化不定的是。这是一个从南北朝开始的以下克上、嚣张的气焰，恶党横行、新艺术混沌不清背景开始而形成了当今日本的时代。与战国中常备军开展组织战的时代不同，也与不断努力的强烈镰仓武士时代不同。
没有暧昧不清的流动期、武士与百姓的区别，女人们也要劳动，这里存在着更大的::自::由::。这样的时代清楚表现了人们生死的轮廓。人们生活着，人们相爱、憎恨、劳动、死亡等。人生并不暧昧。
面向21世纪的混沌时代，创作这部作品的意义就在于这里。
不是要解决世界整体的问题。狂暴的众神和人类之间的战争是不可能快乐结局的。但是，即使在憎恨与杀戮之中，生存也是有价值的。有可能存在着完美的相遇和完美的事物。
虽然描绘了憎恨，但那是为了描绘更重要的事物。
描写诅咒是为了描绘解放的喜悦。
应该画的是少年对少女的理解，以及少女对少年展开心扉的过程。
少女最后对少年说：
“我喜欢阿席达卡。但是我不能原谅人类。”
少女应该微笑着说。
“那也可是。那么就和我一起活下去吧。”
我就想创造这样的电影。
