[访谈]宫崎骏《吹向世界的风》 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[访谈]宫崎骏《吹向世界的风》

2006-03-29


编辑:桃夭、浪客剑心的微笑
来源:board.verycd.com ([动画介绍]宫崎峻和Ghibli()工作室动画特辑)

  –作品《龙猫》有没有原型,比如民间传说什么的?
  没有。如果一定要牵强地说的话,倒是与宫泽贤治的《栎树与山猫》里的描写有点象。都是描写不可思议的生物的故事。不过我的山猫要比他的大多了,我还是觉得大的比较有趣(笑)。

  我也很喜欢《定单多的料理店》,虽然《银河铁道之夜》有点悲伤,但是还是很喜欢。虽然我们也脱离了日本舞台创作了很多的小说,但是宫泽先生更加辛苦。他住在东北地区的田舍,一边在地里干活,一边写欧洲的小说,这是日本近代化的一种悲剧,很讽刺啊(笑)。
  我虽然不能说是宫泽先生的热心读者,但是这次还是希望创作以日本为舞台的作品。“森林”在日本人的心里或者对我本人来说意味着什么,我想不仅仅是大自然,而是祖宗起源、生存起点的东西,这样一看似乎有点宗教的色彩了(笑)。从日本开始保护自然界开始,人们的内心中就有了这样的意识了吧。草木和虫子也都和人类一样具有生命……龙猫也应该说是这种神秘自然力量的象征,虽然我没有要把自然界神圣化的企图(笑)。

  –当初怎么会想到做《龙猫》这样一个动画的呢?
  其实真要说有什么很具体的原因也没有,只是想创造一种神秘和有趣的动物来完善人对童年的回忆吧。其实龙猫本身就是我们故事中虚构的东西,并特地为它配了一个完整的故事体系,因为想让这个动物更加鲜明生动,更希望观众能在看了以后从心底相信这世界上有它们的存在。

  –《龙猫》除了受小孩子欢迎外,也同时有相当多的成人非常喜欢,这其中的原因也颇值得人推敲吧。
  是啊没错,其实开始在制作《龙猫》的时候,就已经定下了“如果只把它做成小孩子喜欢的动画的话,是一种失败”这样的目标。这在事后看来还是比较成功的,毕竟象我们这种成年人在描绘这个故事的时候都很开心和感动,因为童年的美好是怎么样都无法抹杀的。其实我们也希望借这样的一个动画唤回其他和我们一样的成人对小时候那种美好的回忆,看来有点贪心,不过我们会一直努力的。

  –在以后还有制作这样以比拟民间传说参照的动画的打算吗?
  如果有合适的话,或许还是会有所投入的吧,因为民间传说本身就是一个民族流传下来的宝藏,它经过几代人的传续,一直延续到今天,这本身也就应该是一个很好的题材,也有宽泛的观众基础。而我小时候就很喜欢听一些有点神秘色彩和恐怖色彩的故事,这对我今天的影响很大,一直也希望能把他们再次表述出来,这次虚构的是龙猫,以后或许会描写一些日本人很熟悉的鬼怪吧。

  –制作完成后作品比预计延长了15分钟,共85分钟吧?
  没有刻意这样做,想要描写的东西全都在里面了。因为最初本来只设计了一个女孩子出场,但是后来改为两个,剧情当然也就跟着充实了。
  还有就是在最开始的时候没有想到把作品做成一个娱乐的片子。但是在创作的过程中突然觉得应该让小朋友也得到欣赏的因素……我觉得85分钟是个极限了,如果能够75分钟的话最好。

  –在作品中融入了很多日本民族的建筑风格吧。
  没错,我们在处理一些外国风格的部分时可以随意发挥,但是对于身边大家都非常熟悉的建筑则感觉有些头疼。美术制作上花费了大量的功夫。

  –现在感觉如此有日本民族特点的作品实在是太少了。
  以我的感觉,随着年龄的增长,在享受便利的生活环境的同时,想要返回那种朴素、简单的生活的念头也更加强烈。现在的年轻人也是这样吧,一方面想要过简单的生活,另一方面又想生活在SF环境的超现实里。看似矛盾,但是却完整地混合在一处。我们的STAFF人员就有人一边作画一边说,“能够生活在这样的房子里该多好啊。”
  其实舞台设定的时间是昭和30年(1956年),那时候(日本)人民的生活还很艰苦,而且也有很多的政治问题困绕着,应该说不是理想的简单生活。因为觉得那种田间的生活十分美好才创作了这个作品。如此而已。

  –从最开始的《》,先生的作品就一直受到非常的好评,您自己又是怎么看待自己的作品的呢?
  观众们对于我的鼓励,其实我们一直都很感激,并常常觉得自己其实并不合格,一直在努力争取做出更完善的。真要说到他们为什么喜欢,我想这可能和人的成长都有关系,我们总是一边在抛弃某些东西而成熟起来,这些东西却往往有着很宝贵的回忆。我希望自己能让他们发觉自己内心深处的美好东西,同时呼应起对整个生活的感知,那就是我的心愿了。

  –《龙猫》也是这样,不过它看上去确实要比之前的几个更浅显易懂。
  是的,但是在制作的过程中就和大家有激烈的讨论,究竟是把龙猫描绘成一个有着时间痕迹的比较深刻的东西,还是就让它在森林里这么悠闲。后来大家还是觉得后者更符合我们的本意和观众的爱好。因为故事本身就是很透明的,所以我们希望能刻画出它透明的一面,让人简单地喜欢就可以了。

  –当时为什么会想到《邻居家的豆豆龙》这样的名字呢?(龙猫原名《邻居家的豆豆龙》)
  其实也是为了让读者有更深的投入啊,我确实也接到反馈说观众在观看以后曾亲自去隔壁没人住的屋子搜索一番的事呢(笑),从某种角度上来说,我们听了这个都很欣慰呢。因为龙猫虽然在故事里被描写成生活在森林里的动物,但其实他应该是和友善的人类一起生活在这个世界上的,所以当时就起名为《邻居家的豆豆龙了》。

相关文章:

关键词: , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。
  1. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  2. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  3. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  4. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  5. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  6. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  7. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  8. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  9. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  10. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  11. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  12. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  13. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  14. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  15. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  16. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  17. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  18. 我觉得乱喷国足的真是脑子有病,中国现在踢球的也就那么多人了,现在中国队连韩国的替补都比不上,归根到底青训已经是非常差了,你以为他们不想自己是梅西C罗?问题他们没那个水平啊,怪谁?能怪那些踢球的球员?

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH