宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 35

[吉卜力官网日志]吉卜力官网7月日志(8.15最后更新)

2011-07-18

翻译:hiromi2、咩咩瓶、静姬、隣の消し / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网日志

2011年07月
7月1日(星期五)
展出工作顺利的完成了……
弗雷德里克•贝克展览的开幕式和预展举行了。贝克先生的作品《crac!》,高畑和宫崎骏导演初次观看的时候,都忘不了当时的冲击感,给予了他们很大程度的影响,这样说也不为过。最初来日本是无法实现的,这样说的弗雷德里克•贝克先生,匆匆忙忙的决定了来日本;刚开始是加拿大广播公司,接着加拿大媒体、日本媒体、与贝克先生有关交际关系的人,都纷纷来到了现代美术馆。
大家都希望见贝克先生一面!于是,多方人员都一起赶来了。当然,能看到出席开幕式的高畑导演和多来期望举办的展览,也十分高兴。而且,那一天也是加拿大独立纪念日。7月2日入场那天,同时也是贝克先生第62年的结婚纪念日,是多么可喜可贺的一天啊。一起共同度过了人生的六十多年……很了不起。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力映画中不容错过的轿车!

2011-07-18

翻译:石光机 / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:
WebCG
 


76-85年间出售的梅赛德斯 奔驰的型号。前身是W114/115,W124为后续产品。
只是,1982年190E面世,W123定位成中档车。

  今年暑期最受瞩目的电影当属《哈利波特死亡秘室2》了。其它的大片还包括有《变形金刚》,和即将上映的加纳电影节金棕榈奖获主《美国精神病人》。动漫方面《カーズ2》、《功夫熊猫2》的续编也准备上映,与日本吉卜力工作室宫崎吾朗监督的《》相较劲,阵容相当的强大!

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]百濑义行导演工作的第一册书发行了!

2011-07-16

翻译:hiromi2 / 编辑:cathy_fox
来源:
吉卜力官网消息

吉卜力工作室的创始人—-汇集了百濑义行工作的第一本书于7月15日发行了!

以Level 5游戏《双重国度:漆黑的魔导士》合作为开始,与高畑导演搭档制作了长编动画电影《》、《岁月的童话》、《平成狸合战》、《邻居的山田君》;还负责监督相关的以下作品,如短篇动画《Ghiblis episode2》、与capsule合作的宣传单曲、新垣结衣的《piece》、House食品的《回家一起吃吧》的商业电视广告等等。书中以这些平时很难见到的宝贵资料为题材,同时也是百濑义行职业魅力的所在,而且,是唯一一本全卷是彩页解说完成的书。
 

另外,卷末,为了这本书也特别收录了具有视觉效果的故事—《杉並儿童合唱团之夜》
书名:《百濑义行吉卜力工作室著作》
发售时间:7月15日
体裁:B5开·普通·192页 全彩
价格:2600 日元(含税)

 

[新闻]1963年的故事,唤醒沉睡的记忆——《来自虞美人之坡》

2011-07-16

翻译:食梦者 / 编辑:无无无
来源:yomiuri
相关新闻:《来自虞美人之坡》简介

  《》(英文名: From Poppy Hill)
  导演:
  声优:

  吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的背景是1963年的日本。片中有很多美好情境,今日不再。
  女主人公海开始她的新一天这一场景就十分显眼。女高中生海穿着旧围裙准备着早餐。她用老式的锅煮米饭,煮好后将米饭盛入木筒里。她的弟弟妹妹,还有海打工的公寓里的居民们,都围在桌边吃饭。过去,人们生活在一个大家庭,这样的场景是很常见的。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力·layout展开幕——县立美术馆

2011-07-16

p>翻译:K.P / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:读卖新闻


为了开幕而进行加紧布置的layout会场

  可以窥探高畑勲、宫崎骏导演们亲手绘制的动画作品的美丽和秘密的“吉卜力工作室·”(读卖报社、KKT熊本县立电视台主办),将于15日在县立美术馆·本馆(熊本市二之丸)开幕。这场展览也是九州的首次展览。

继续阅读 »

[新闻]明日上映!吉卜力《来自虞美人之坡》制作内幕公开!原画展开办

2011-07-15

翻译:无无无
来源:宫崎骏&台湾影迷俱乐部

  配合明天(7/16)上映,吉卜力工作室最新作《》将推出原画展!展览首先将在西武池袋本店、SOGO横滨店率先展开,接着预定在日本全国举办。这次展览以“来自虞美人之坡原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill (コクリコ坂から原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill)”为题,展览内容以宫崎骏先生在制作初期段阶绘制的Imageboard为首,聚集包括宫崎吾朗导演,以及担任角色设计的近藤胜也所绘制的多张草图、美术监督等人所绘制的美术Board、背景画等等,总数超过130件,可让观众一举了解《》的制作过程。

继续阅读 »

[公告][大庆祝]宫崎骏映画馆新版网站正式上线!

2011-07-15

经过近半年的努力,经过画馆翻译组,新闻编辑组,技术组的共同努力,宫崎骏映画馆新版网站于今日正式上线!
直接访问 www.totoroclub.net 即可
感谢各个工作组一以来的辛苦努力,大家辛苦了,大家的付出终于有了回报。
光荣属于你们。

继续阅读 »

[新闻]《虞美人之坡》试映会上宫崎吾朗爆料

2011-07-14

编辑:霜茶游星 / 翻译:bilabu、无无无
来源:Best-worst news

  宫崎骏曾说:“女主角这样不行,要再画可爱点”。
  和伟大的父亲从事同样的工作绝非易事。2011年7月8日,在面向高中生举行的吉卜力新作《虞美人之坡》的试映会上,宫崎吾朗接受了采访。

继续阅读 »

[新闻]《借东西的小人阿莉埃蒂》原作,英国BBC进行电影化,决定将舞台移至现代

2011-07-14

翻译:k.p. / 编辑:莫菲1991、无无无
来源:シネマ

  作为电影《》的原作而被大家所熟知的儿童文学《》, 英国BBC决定将此作品进行电视电影化。在今年圣诞节期间放映该作品,该作品将舞台移至现代,并且将于今夏开始进行历时5周的拍摄。

继续阅读 »

[新闻]横滨的时光旅行,吉卜力特番——昭和回想

2011-07-14

翻译:k.p. / 编辑:莫菲1991、无无无
来源:natalie

  7月9日(星期六)播放了“《》SP、吉卜力描绘的昭和时代的日本之旅——IN横滨”(东京电视),届时oriental radio将出演该节目。(译者注:OR是日本一个相声组合)
  这个节目是为了纪念吉卜力工作室最新电影《来自虞美人之坡》7月16日全国公映开始的特别节目。除了OR,田山凉城、八木优希、西尾由佳理(日本电视主持人)也会出演该节目。

继续阅读 »