翻译：k.p / 编辑：Capra、无无无
来源：雅虎日本

　　8月2日，在三鹰吉卜力美术馆举办了“从猫巴士上饱览风景”展。为了纪念此次开展，也在美术馆内开展了素描活动。一般在美术馆里是不允许照相摄影之类的行为的，但是此次，却给小朋友们，创造了一次可以画龙猫巴士、小黑鬼等吉卜力动画人物的素描机会。

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：罂粟、无无无
来源：What Culture!

　　吉卜力工作室最新上映的电影可爱而感人，该片改编自玛丽•诺顿的经典系列小说《借东西的地下小人》。此次，吉卜力的宗师宫崎骏负责剧本，而米林宏昌则从原画师转职首次担任导演，极好的驾驭了电影的风格和感情。《借东西的小人阿莉埃蒂》延续了吉卜力工作室近年来的传统。

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑：Capra、无无无
来源：TLE ToLF

　　吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》终于上映!此作以1963年的横滨为背景，通过讲述正直率真的高中生少女海和少年俊的青春故事以及他们上一代的青春，描写了经济复兴期和经济高度增长时期的日本人的生活姿态。

继续阅读 »

翻译：石光机 / 编辑：Capra、无无无
来源：雅虎日本  

　　歌手手嶌葵于21号将在东京的nicofarre举办吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》（宫崎吾朗导演，7月16号上映）的公开纪念活动“《来自虞美人之坡》公开纪念 手嶌葵 360°Live in nicofarre”。在活动现场，将会对电影中的一个场景进行360度的放映，以体现影片的世界观。对于这种让人激动的先进的现场技术，手嶌葵则说“第一次做这样的尝试，很紧张很激动！”

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑：Capra、无无无
来源：雅虎日本

　　吉卜力工作室的制片人铃木敏夫说出了最新作《来自虞美人之坡》是以已经无数次拍成电影的石坂洋次郎的小说《绿色的山脉》为主题而创作的。《来自虞美人之坡》是以1963年的横滨为舞台、描写经济高度增长时期的高中生少女海和少年俊的初恋故事。“吉卜力的最大特点是富于幻想。但做‘虞美人’的时候感觉必须去做出不幻想的作品”。说出了如此话语的铃木制片人似乎是下了相当的决心。

继续阅读 »

p>翻译：K.p / 编辑：Capra、无无无
来源：朝日新闻

影片《来自虞美人之坡》

　　吉卜力工作室的动画《来自虞美人之坡》正在公映中。这是一部以为第二年的东京奥运会做准备的1963年的横滨为舞台，描绘了高中生们的青春的物语。此片是由《地海战记》的宫崎吾郎导演将其父宫崎骏的企画进行动画化。

继续阅读 »

翻译：隣の消しゴム/ 编辑：Capra、无无无
来源：Model Press

 
影片《来自虞美人之坡》

　　吉卜力工作室的最新力作，在全国东邦系列上映的《来自虞美人之坡》大受欢迎，在七网上购物影片公开纪念。吉卜力工作室制片人铃木敏夫，株式会社Dwango董事长兼吉卜力工作室动画见习生的川上量生，与七网上购物的总经理铃木康弘的特别会谈刊登出来了。
　　影片《来自虞美人之坡》在1963年，高度经济成长期的横滨登台，16岁少女和17岁少年的相遇，描写那生气勃勃的纯洁的爱情故事。会谈里特别提及了后台操作，幕后制作，特别是配音努力。

继续阅读 »

翻译：Karasu / 编辑：无无无、罂粟
来源：thisisfakediy