宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 3

[吉卜力官网消息]《吉卜力之森》11月号—《平成狸合战》大特辑

2013-10-19

翻译:k.p. / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
 

       由KDDI公司赞助,吉卜力工作室监修的网站《吉卜力之森》11月号业已公开。此次特辑的主题是《平成狸合战》(1994年上映)。《平成狸合战》的导演14年来的新作《辉夜姬无语》将于11/23日开始于全国的Road Show上映。敬请期待。
       本月开始,《吉卜力之森》的首页将进行大幅度的更新。点击首页右上方的“菜单键”,就会以阶梯方式来显示《吉卜力之森》的各部分内容。这样就无须滑到首页底部了。另外,特集内容也会做成一个小新闻的样子,只需左右滑动,就可以在不同新闻之间自由变换。
       如果您是KDDI公司智能手机“au smart bus”的会员的话,无需额外费用即可使用。若au智能手机的使用者使用的话,甚是荣幸。

关于《吉卜力之森》的相关信息,详情请戳:http://ghibli.auone.jp/

[新闻翻译] 《起风了》难以批评,引粉丝感叹

2013-09-30

翻译:xiangyan-liu / 编辑:异灵子,smckg511
来源:日本雅虎

  近日,由已经宣布隐退的宫崎骏导演的新作《》票房收入突破100亿日元。这部电影以旧日本军的战斗机“零战”设计者堀越二郎为原型,描述了在灾难、战争中努力生存的人们,获得了很高的评价,但是吉卜力粉丝中也有人对此不感冒。

继续阅读 »

[新闻] 宫崎骏:别妖魔化我,我不是艺术家

2013-09-23

编辑:smckg511
来源:南方周末


在宫崎骏的作品里,反复出现绳文人的“照叶树林文化”。1988年他在《龙猫》里,幻想由巨大照叶树所形成的树塚,画面中透露着“森林崇拜”。龙猫的便当,就是常绿阔叶乔木橡树的果实。 (南方周末资料图)

在嚷嚷了16年后,宫崎骏这回真的要退休了。

早在1997年完成《幽灵公主》后,宫崎骏就萌发退意。

2013年9月6日,歇下来的宫崎骏神态轻松:“说了好几回了,但这回是动真格的。我累了。总之,我终于自由了,既有干点啥的自由,也有不干的自由。”

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]“吉卜力之森”十月号 《千与千寻》大特集

2013-09-21

翻译:k.p.  / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
 

       由KDDI公司提供·吉卜力工作室监修的智能手机网站“吉卜力之森”的10月号已经公布。特集是《千与千寻》。将会给您展示一个极富色彩的世界及具有个性的主人公们,敬请期待。
       刊载隔月一次的美术馆10天活动和豆知识的集子《老鼠编辑部到了!三鹰之森吉卜力美术馆探险》第二卷业已发布。在第二卷中,老鼠编辑部员们推荐到充满绿色的中庭当中去探险。在咖啡馆的地板上有一颗大红松,在商店里会有只有在美术馆才能买到的《》的周边。此外,还会发现很多除吉卜力作品以外的动画作品。为什么要在这里介绍呢?在领略各个作品的同时,也就越接近秘密。

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]野中君发吉卜力消息 9月号

2013-09-19

翻译:sueper / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
 

       吉卜力工作室的最新作、宫崎骏导演作品《》仍然叫座中。非常感谢大家。电影在海外也将依次上映。这部电影受到威尼斯国际电影节评选部门的邀请,在9月1日(周日)举行了电影放映和记者招待会,为海外上映打了头阵。不过,本片报道发出时估计已经上映结束了。在此之前《哈尔的移动城堡》曾获威尼斯电影节Osella奖,宫崎骏导演曾获电影节金狮奖。电影节9月7日(周六)结束,不知道这次评选结果会是怎样。这部电影还将在另一个海外电影节,也就是多伦多国际电影节上映。跟参加威尼斯电影节的情形一样,看过试映的多伦多的工作人员非常赞赏这部电影,立刻决定提供机会让《》参加电影节上映。预计《》将在9月11日(周三)于特别展示类别中上映。多伦多电影节并不评选电影奖项。因此北美的上映与欧洲的上映得到了不同的反应,很有意思。至于电影院上映,同往常一样,本电影将在韩国、台湾、香港、法国、北美等世界各地区上映。

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]《起风了》相关节目(NHK)的重播消息

2013-09-07

翻译:k.p. / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
 

适逢《》公映,NHK与其相关的节目也将进行重播。
错过了直播的观众请一定要观看重播。
 
8月30日(星期五)NHK综合 00:40-01:55“professional 工作的风格”电影导演·宫崎骏特别节目2013
 *从2010年至今的3年时间,我们进行了为时300个小时的取材。直击自前作《悬崖上的金鱼姬》之后的新作《起风了》的制作过程。

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]《起风了》媒体活动计划信息 第11回

2013-09-04

翻译:sueper / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
 

8月26日(周一) NHK综合 22:00~23:13 「Professional 工作的流派」电影导演宫崎骏特集2013※
※2010年起约300小时密集取材。《悬崖上的金鱼姬》五年后新作《》制作过程追溯

9月29日(周日)NHK E Tele 16:00~17:00 SWITCH Interview达人达「×半藤一利」※
※【出演】动画导演宫崎骏,作家半藤一利【解说】吉田羊,六角精儿(8月3日节目的重播)

之前一周一次的媒体活动计划信息定期公布到本周是最后一次了。之后重要的媒体活动将在本栏中进行通知。

[吉卜力官网消息]《吉卜力之森》9月号 《悬崖上的金鱼姬》大特集

2013-08-23

翻译:k.p. / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息

由KDDI赞助、吉卜力工作室主编的面向智能机用户的网站“吉卜力之森”9月刊发布了。此次为《悬崖上的金鱼姬》。
每一期《吉卜力之森》的特集报道中都会有增刊。不仅会有跟作品相关的小谜语和手机壁纸,也会有那种连接人物和背景、猜谜和图片记忆的那种小游戏。都是些在空闲时打发时间的小游戏,但是也会有一些比较难的地方。将会和每周四发刊的特集报道一起呈现给大家。
敬请期待。

继续阅读 »

[吉卜力官网消息]「辉夜姬物语」发布日期已经确定

2013-08-23

翻译:cathy_fox / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息

我们决定在2013年11月23日(周六·国定节日)公开高畑勲导演的影片「辉夜姬物语」。
点击查看详情。
「辉夜姬物语」官网网站
 

[新闻] 宫崎骏:修改宪法,岂有此理(观察者网独家全文翻译)

2013-08-17

编辑:垣晞
来源:观察者

     【编者按】日前,日本知名动画导演宫崎骏在吉卜力工作室杂志《热风》上发表文章《,岂有此理》,表示“政府乘机随意修改宪法,简直岂有此理”,并指出先行修改旨在放宽修宪提案条件的宪法第96条为“欺诈”行为。文章发表之后引发强烈反响,日本右翼网友甚至骂他是“反日卖国贼”。观察者网驻日本观察员刘元海翻译全文,以飨读者。
       我虽是1941年生人,却没有日本宪法出台那时的记忆(日本国宪法颁布于1946年——观察者网注)。比起宪法的故事,我在孩提时代只有“真的是打了一场愚蠢的战争”这样的切身感受。那时有些大人大言不惭地谈论日军在中国大陆的胡作非为,我有好几次间接听到了那些事儿,同时也了解到(美军的)空袭有多厉害。各种乱七八槽的传闻传进了我的耳中,当时我就想自己生在了一个做混账事的国家里,真心讨厌起日本来了。

继续阅读 »

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH