翻译：咩咩瓶 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
 

2011年11月16日
由海外幻想小说改编的吉卜力动画《地海战记》、《哈尔的移动城堡》蓝光盘已发售。

『地海战记』蓝光盘

2011年11月16日（周三）发售
■价格 6,800日元（含税7,140日元）

【影像特典】
■分镜剧本（支持本篇影像画中画）
■声音剧本
■预告编集
■地海战记音图鉴Vol.1「『特露之歌』是这样诞生的。」
■地海战记音图鉴Vol.2「『电影音乐』是这样诞生的。」
■公开纪念特别节目「冈田准一与『地海战记』的相遇」
其他、预定
详情见此处
 

『哈尔的移动城堡』蓝光盘

■2011年11月16日（周三）发售
■价格6,800日元（含税 7,140円）

【映像特典】
■分镜剧本（支持本篇影像画中画）
■声音剧本
■世界的哈尔
■英语配音版 导演 皮特多克特　访谈
■预告编集
■全美首映试映　记录影像
■你好！雷斯特
■哈尔的移动城堡是这样动起来的
■「哈尔的移动城堡」音图鉴·音和风景（2005年5月播放）
其他、预定
详情见此处
 

另外，《悬崖上的金鱼姬》蓝光盘也换新装已发售。

（内容与以前同）
■2011年11月16日（周三）贩卖
■价格 6,800日元（含税 7,140日元）
详细见此处
 

2011年吉卜力工作室冬季活动
2011年11月16日(周三)开始
《吉卜力满满COLLECTION》《吉卜力满满COLLECTION特别版》《三鹰之森吉卜力美术馆图书馆》《吉卜力学术图书馆》《吉卜力CINEMA图书馆》的吉卜力工作室相关作品DVD＆蓝光的买入，会得到相关商品。

「15色原色铅笔」

※赠完为止
本活动、凡购入吉卜力工作室的相关DVD＆蓝光、均可获得「吉卜力满满COLLECTION　15色原色铅笔」。
炫彩新生吉卜力商品柜台POP的彩色15色铅笔（与蓝光同）。
详情请咨询各商店。（也有没有活动的商店）

翻译：静姬 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
 

        转眼就到秋天了。秋天是个游玩的季节。每年的这个时期吉卜力都会组织员工旅行。自美术馆建馆以来，常常是工作室与美术馆一起出去，通常会在美术馆的内部整修空闲的时候进行。与工作室单独出游的时候不同，这次共有两百几十名员工，光是安排就让人够呛的。我想对于选择目的地的要求就得增加不少。顺带一提，根据以往经验一般会去奈良、南伊豆、长崎、松山、京都、札幌?小樽、奥日光、鞆之浦、松江?出云、神户、吉野、青森、箱根、熊本这些地方。虽说曾经有次去过澳大利亚的Cairns Group，但这可是例外中的例外哟。

继续阅读 »