本帖最后由 亚壬 于 2010-5-17 11:06 编辑
翻译:紫苑沈香 资源来自:「借りぐらしのアリエッティ」種田陽平展 | 演劇ニュース | シアターリーグl
吉卜力工作室的新作《借东西的阿丽埃蒂》预定于7月17日上映,于此同一天,也将举办担任该剧美术设计的种田阳平大师的画展。 吉卜力工作室此次制作的动漫电影版作品《借东西的阿丽埃蒂》,以英国儿童文学作家玛丽·诺顿于1952年的创作的幻想小说《地板下的小人》为蓝本,描写了居住在一户旧房屋地板下14岁阿丽埃蒂,某一天被搬到这里的一个叫翔的12岁小男孩发现后所发生的一系列故事。 该动画由吉卜力工作室的新人米林宏昌执导,由宫崎骏做企画和脚本设计工作。片方公布了主要声优名单:志田未来和神木隆之介将分别挑战“阿丽埃蒂”和“翔”这两个角色。大竹忍与三浦友和将为“阿丽埃蒂”的父母(郝玛利和彼得)配音,为“翔”的姨妈贞子配音的是竹下景子;树木希林将为“翔”家中的女佣人哈尔配音。 影片门票将于5月15日开始全面发售。另外,装饰于放映厅的由劳森制作的高达1.8米,宽达10.5米的特大海报,也将被设计成迷你版本(高0.34m×宽2m)与预售票成套发售。一般的预售票全国统一价是1300日元,附带劳森限量版迷你海报的票价则为1800日元。这样说来也就是每张迷你海报相当于500日元了。只要一想到这个票价和在电影院购买的当日票的价钱一样的话,还是会感到很划算的。
●《借东西的阿丽埃蒂》 上映:2010年07月17日 发行公司:东宝 导演:米林宏昌 原作:玛丽·诺顿《地板下的小人们》 编剧:宫崎骏 / 丹羽圭子 配音:志田未来/神木隆之介/大竹忍/竹下景子/三浦友和/树木希林 主题歌:Arietty's Song 售票:1) 附带劳森限量版迷你海报的票价 2) 全国统一票价 3) 官方网站
并且,为了配合电影的上映,展现由种田阳平亲手设计的片中小人们的生活空间的画展,也将在东京现代美术馆举行。在此次展览会上将立体化的展示《借东西的阿丽埃蒂》作品中在地板下生活的小人们的生活空间,同期手工制作的相关资料当然也可以看到。至今种田阳平亲自创作的《杀死比尔》、《扶桑花女孩》、、《魔幻时刻》等一些有关的电影美术制作资料也将进一步得到介绍,有关一些珍贵的电影记实美术资料也有望得以一睹为快。 |