设为首页收藏本站

开启辅助访问

宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆综合讨论区 ::: 」 › ::: 吉卜力音乐讨论区 ::: › ::: 音乐馆馆藏 ::: › 幽灵公主《アシタカとサン阿西达卡和珊》

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

发新帖

查看: 4038|回复: 8

上一主题

下一主题

[吉卜力歌词特典] 幽灵公主《アシタカとサン阿西达卡和珊》

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-21 13:57:11 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 daxian 于 2009-1-20 12:17 编辑

アシタカとサン
詞　麻衣　曲　久石　讓
*

はるか彼方（かなた）に　ねむる人(ひと）よ
瞳（ひとみ）とじればひろがる
あお日（ひ）のやさしい声（こえ）
永遠(えいえん)の光（ひかり）が　土（つち）にかえるように
大地（だいち）の　ゆるしが　とどくまで
しんじて　ともに生（い）きること
そして　生（う）まれるつよさ
みあげて　遠（とお）くをはなれても
心（こころ）をひとつにむすぶ　愛（あい）
希望(きぼう)のそら

*

中文歌词：

遥远彼方沉睡的人啊

闭上又睁开双眼

那天温柔的声音

永远的光归还尘土

直到获得大地的宽恕

相信共同生存下去

由此生出的翅膀

仰望上苍即便天各一方

爱会把心灵连在一起

希望的天空

分享0 收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

沙发

发表于 2008-10-21 14:00:21 |只看该作者

这段音乐在音乐会上出现了歌曲版本
以前只有纯音乐的说
久石让的女儿藤泽麻衣
以前就在《风之谷》、《幽灵公主》里出面作为歌手唱父亲写的歌
这次她负责了填写歌词

[ 本帖最后由 daxian 于 2008-10-21 14:02 编辑 ]

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	2447 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 226 小时
威望: 0 点
财产: 5487 个栗子果
人气: 15 ℃
最后登录: 2012-7-24
注册时间: 2007-12-16
帖子: 584
主题: 0
精华: 1
积分: 2447
UID: 14760

发消息

地板

发表于 2008-10-28 02:21:36 |只看该作者

不知道会不会去单曲呢...

回复

使用道具举报

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

4楼

发表于 2008-10-28 10:10:09 |只看该作者

回复地板天使人鱼的帖子

可能性很低吧……

回复

使用道具举报

	5楼无效楼层，该帖已经被删除

0 主题	0 好友	22 积分

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 60 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2009-2-5
注册时间: 2009-2-5
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 22
UID: 26312

发消息

6楼

发表于 2009-2-5 16:58:16 |只看该作者

久石让in武道馆的音乐会，正在下……

我们躺着，唱着，年复一年……

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1056 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 88 小时
威望: 0 点
财产: 2218 个栗子果
人气: 25 ℃
最后登录: 2009-8-31
注册时间: 2008-2-23
帖子: 85
主题: 0
精华: 1
积分: 1056
UID: 16048

发消息

7楼

发表于 2009-2-6 12:12:43 |只看该作者

被看到了，音乐会上那段吧。。听到的时候懵了一下：这曲子也有词？？
到是可以把那段音轨截下来做成MP3。。

ellentan On the Run

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	17 积分

在线时间: 4 小时
威望: 0 点
财产: 80 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-3-28
注册时间: 2009-2-16
帖子: 3
主题: 0
精华: 0
积分: 17
UID: 26578

发消息

8楼

发表于 2009-2-16 15:38:26 |只看该作者

我试试看，应该可以

回复

使用道具举报

8 主题	0 好友	790 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 68 小时
威望: 0 点
财产: 2594 个栗子果
人气: 11 ℃
最后登录: 2013-5-21
注册时间: 2010-6-4
帖子: 136
主题: 8
精华: 0
积分: 790
UID: 37039

发消息

9楼

发表于 2010-8-14 23:53:06 |只看该作者

原来是EP 怪不得我的都是器乐的
藤泽麻衣声音很美

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆

GMT+8, 2024-4-27 07:08 , Processed in 0.111421 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部