[新闻翻译]《悬崖上的金鱼姬》在music.jp的七月份排行榜中荣登榜首！

无处可淘

翻译：香饽饽

所有翻译均为动画爱好者交流所用

版权归原作者及所属媒体所有

翻译部分未经允许请勿转载

消息来源：GHIBLI官网

《悬崖上的金鱼公主》在music.jp（某音乐网站）的七月份排行榜中荣登榜首！
藤岡藤巻和大橋のぞみ在这里向支持自己的全国粉丝们表示深深的谢意
上图是手捧第一座奖杯的留影纪念！（好兴奋）
希望大家以后也要多多支持呀！！

[ 本帖最后由 无处可淘 于 2008-10-5 12:13 编辑 ]

daxian

嘿嘿 在那个music.jp 页面里看到青山テルマ小姐的歌曲《何度も》啦
试听地址： http://www.520music.com/play/216542.htm

亚壬

大仙你拿奖之后有什么感受~~~（居然连衣服都穿得一样~~~）

daxian

船长大哥哥 你问我感受
我觉得吧 他们老是聊一些我不太懂的话题
过一会儿了么 好像是怕冷落了我 就又突然转过来问我一些很幼稚的问题
我啊也只好尽量显得乖巧一点
其实我一直觉得 他们都把我当小小孩看待啊 不公平啊 我是小孩啊 不是小小孩啊
还有 我觉得在录音室唱歌和现场唱歌真的是很不一样的哦
在录音室里 他们好烦 老是叫我再来一次 再来一次的
但是 我看得出他们已经尽量表现地对我这一个小孩有耐心了
所以我也不好意思不合作 跟你说啊 反复唱 连续一整天的 真的很累人的哦
而且那边的便当一点儿都不好吃 他们也是吃得心不在焉的
今天在节目里现场演唱 就是我的天下啦
因为呀 就算我唱得不够完美 也没有人会来喊我“重新来过”了
每次现场唱 我都是站在两位大叔的前面 做那一套傻乎乎的动作 偷偷告诉你哦 其实我已经不想再唱了

PS：
主楼里的衣服和头像里的其实不一样
这套衣服是一个胖胖的大叔给我带来的
一件是长袖 另一件是短袖
还有啊 这是我在Music Station节目的演出的录像 大家可以看看哦 那次还是穿短袖的说


[ 本帖最后由 daxian 于 2008-10-5 22:28 编辑 ]

亚壬

大仙小朋友~~你要不要穿件“南极人”~~地球满冷的~~~~

daxian

不嘛不嘛 我明明比你多活了不止12个月嘛 船长哥哥真坏~

寺口徐魁

"嗖"的一阵冷风

daxian

“哗啦啦”一位大仙飘过~~~~~~~~~

ROCKGTB

呵呵呵.永远支持!!!

iruka

感觉片尾曲还不错！
还是更喜欢其他作品的音乐！

shuipingxian

大家都要一起努力哦,がんばってね!

夏末..

永远支持！