设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 7071|回复: 265

[吉卜力歌词特典] 邻居家的山田君《ケ.セラ.セラ Que Sera Sera》

  [复制链接]

34

主题

2

好友

8005

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
698 小时
威望
51 点
财产
6703 个栗子果
人气
293 ℃
最后登录
2017-9-9
注册时间
2005-7-21
帖子
1292
主题
34
精华
48
积分
8005
UID
50

画馆特别贡献奖

发表于 2005-9-2 22:01:22 |显示全部楼层

ケ.セラ.セラ

中文名:Que Sera Sera

原题/QUE SERA,SERA(WHATEVER WILL BE,WILL,BE)
作词作曲/Jay Livingston&Ray Evans
日本语訳词/高畑 勲
编曲/斉藤 ネコ
歌/山田家の人々(朝丘 雪路益冈 彻荒木 雅子五十岚 迅人宇野 なおみ)
藤原先生(矢野 顕子)
コーラス(テアトルアカデミーと剧団ひまわりの子ども达ジブリ混声合唱団)

ちいさいときママに 私はたずねた
なるかしら きれいに お金持ちに
ケセラセラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケセラセラ

恋をして彼に 私はたずねた
来る日も来る日も 虹のいろね
ケセラセラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケセラセラ

今では子どもが 私にたずねる
なるかな かっこよく お金持ちに
ケセラセラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケセラセラ

ケセラセラ

8

主题

0

好友

790

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
2594 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2013-5-21
注册时间
2010-6-4
帖子
136
主题
8
精华
0
积分
790
UID
37039
发表于 2010-8-15 13:44:17 |显示全部楼层
求中文名!!
回复

使用道具 举报

7

主题

9

好友

223

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
72 小时
威望
0 点
财产
1300 个栗子果
人气
8 ℃
最后登录
2012-11-14
注册时间
2012-3-27
帖子
37
主题
7
精华
0
积分
223
UID
49727
发表于 2012-3-28 16:24:55 |显示全部楼层
楼主~这个是不是该纠正一下了~我对着山田君的音乐集里面的夫妻合唱,好多歌词都对不上啊~~
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 18:33 , Processed in 0.118992 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部