设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3402|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[吉卜力歌词特典] 邻居家的山田君《ひとりぼっちはやめた 不要孤单一个》

[复制链接]

34

主题

2

好友

8005

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
698 小时
威望
51 点
财产
6703 个栗子果
人气
293 ℃
最后登录
2017-9-9
注册时间
2005-7-21
帖子
1292
主题
34
精华
48
积分
8005
UID
50

画馆特别贡献奖

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-9-2 21:58:22 |只看该作者 |倒序浏览

ひとりぼっちはやめた

中文名:不要孤单一个

歌:矢野顕子
作詞/作曲:矢野顕子
作曲:永田茂
編曲:ジェフ.ボーヴァ、矢野顕子

雨があがった朝の光
胸にいっぱい吸いこんだから
あなたに会いにゆくんだ
電車にのってゆくんだ

さよならだけが人生なんて
ほんとのことかな?
それだけかな?
こんにちはだってあるよね
毎日あるよね

だれも気づかない この気持ち
あなたにだけにはわかってほしい

ひとりぼっちはやめた
楽しい気持ちを分けてあげる

窓のガラスに夜が映る
たたんでおいた心 広げ
いじわるしてごめんね
あやまれなくてごめんね

力がないの こんな時
しかたがないの 泣きたい時
あなたの声が必要
抱きしめてほしいよ

だれも気づかない この気持ち
あなたにだけはわかってほしい

ひとりぼっちはやめた
楽しい気持ちを分けてあげる

0

主题

211

好友

1万

积分

平城狸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
688 小时
威望
0 点
财产
249597 个栗子果
人气
338 ℃
最后登录
2019-4-21
注册时间
2007-3-15
帖子
3598
主题
0
精华
13
积分
14189
UID
9074
沙发
发表于 2007-3-16 08:43:16 |只看该作者
中文翻译?
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

4
发表于 2007-10-25 16:09:38 |只看该作者

我注上假名的歌词

雨(あめ)があがった朝(あさ)の光(ひかり) 胸(むね)にいっぱい吸(す)いこんだから
あなたに会(あ)いにゆくんだ 電車(でんしゃ)にのってゆくんだ

さよならだけが人生(じんせい)なんて ほんとのことかな? それだけかな?
こんにちはだってあるよね 毎日(まいにち)あるよね

だれも気(き)づかない この気持(きも)ち
あなたにだけにはわかってほしい

ひとりぼっちはやめた 
楽(たの)しい気持(きも)ちを分(わ)けてあげる

窓(まど)のガラスに夜(よる)が映(うつ)る たたんでおいた心(こころ) 広(ひろ)げ
いじわるしてごめんね あやまれなくてごめんね

力(ちから)がないの こんな時(とき) しかたがないの 泣(な)きたい時(とき)
あなたの声(こえ)が必要(ひつよう) 抱(だ)きしめてほしいよ

だれも気(き)づかない この気持(きも)ち
あなたにだけにはわかってほしい

ひとりぼっちはやめた 
楽(たの)しい気持(きも)ちを分(わ)けてあげる
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

5
发表于 2007-10-25 16:11:18 |只看该作者
我不太习惯看着罗马注音的 不过 有谁需要罗马注音的话 PM我 我来写一下好了
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

790

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
2594 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2013-5-21
注册时间
2010-6-4
帖子
136
主题
8
精华
0
积分
790
UID
37039
6
发表于 2010-8-15 13:42:55 |只看该作者
曲风很8错  ~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-20 09:57 , Processed in 0.106312 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部