风之谷 《風の妖精 风的精灵》

daxian

風の妖精

作詞：松本隆／作曲：細野晴臣／編曲：白井良明／
歌：安田成美

あなた淋(さび)しさのほとりに  いて
ちょっとブルーに沈(しず)んでる  のね
そんな時(とき)は  私(わたし)を呼(よ)んで
元気(げんき)づけて  あげるわ

*

ゆうべ羽(はね)を痛(いた)めた鳥(とり)  さえ
今朝(けさ)は陽気(ようき)に飛(と)びまわる  のよ
もしあなたが  傷(きず)ついてたら
ねえ助(たす)けて  あげるわ

*

風(かぜ)の妖精(ようせい)　ガラスの翼(つばさ)ひろげ
銀河(ぎんが)の海(うみ)を  飛(と)んでゆきたい
風(かぜ)の妖精(ようせい)　何(なん)にも出来(でき)ないけど
あなたのために  生(い)きてみたいの

*

昔大(むかしおお)きな戦争(せんそう)が　　あり
花(はな)もみんな姿消(すがたけ)した　　けど
風(かぜ)の中(なか)に　　一輪咲(いちりんさ)いた
その強(つよ)さが　　愛(いと)しい

*

風(かぜ)の妖精(ようせい)　ガラスの翼(つばさ)ひろげ
気流(きりゅう)にのって　　舞(ま)い上(あが)るのよ
風(かぜ)の妖精(ようせい)　何(なん)にも出来(でき)ないけど
あなたのために　　生(い)きてみたいの

*

a na ta sa bi shi sa no ho to ri ni   i te
chotto bu ru ni shi zu n de ru    no ne
so n na to ki wa    wa ta shi o yo n de
ge n ki zu ke te    a ge ru wa

*

yu u be ha ne o i ta me ta to ri    sa e
ke sa wa yo u ki ni to bi ma wa ru    no yo
mo shi a na ta ga    ki zu tu i te ta ra
ne e ta su ke te    a ge ru wa

*

ka ze no yo u se i  ga ra su no tu ba sa hi ro ge
gi n ga no u mi o    to n de yu ki ta i
ka ze no yo u se i    na n ni mo de ki na i ke do
a na ta no ta me ni    i ki te mi ta i no

*

mu ka shi o o ki na se n so u ga    a ri
ha na mo mi n na su ga ta ke shi ta    ke do
ka ze no na ka ni    i chi ri n sa i ta
so no tu yo sa ga    i to shi i

*

ka ze no yo u se i  ga ra su no tu ba sa hi ro ge
ki ri yu u ni notte    ma i a ga ru no yo
ka ze no yo u se i    na n ni mo de ki na i ke do
a na ta no ta me ni    i ki te mi ta i no

[ 本帖最后由 daxian 于 2008-12-18 19:12 编辑 ]

daxian

旋律和《風の谷のナウシカ》不一样啊
中文歌词暂无呃
要听的话来这里哈！这里可以听到所有GHIBLI的歌曲！
[汇总]*吉*卜*力*歌*曲*大*赏* 附上18张歌手的照片