- 在线时间
- 4880 小时
- 威望
- 51 点
- 财产
- 847490536 个栗子果
- 人气
- 1831 ℃
- 最后登录
- 2019-7-30
- 注册时间
- 1993-5-5
- 帖子
- 11584
- 主题
- 93
- 精华
- 21
- 积分
- 39173
- UID
- 1838
- 在线时间
- 4880 小时
- 威望
- 51 点
- 财产
- 847490536 个栗子果
- 人气
- 1831 ℃
- 最后登录
- 2019-7-30
- 注册时间
- 1993-5-5
- 帖子
- 11584
- 主题
- 93
- 精华
- 21
- 积分
- 39173
- UID
- 1838
|
发表于 2008-3-16 13:14:46
|显示全部楼层
消息来源:Nausicaa.net
在最近的GHIBLI ASEMAMIRE广播中,铃木敏夫谈到高畑勲的下一部电影是基于一个日本传统的摇篮曲。
摇篮曲的作用是能让婴儿安静下来,而书本则会达到完全相反的效果,而高畑勲则将其融合成了他下一部作品的主题。
日本传统摇篮曲(五木の子守唄)详细内容
铃木还提到,NTV主席,81岁的Seiichirou Ujiie很喜欢高畑勲的作品。他说:“在看到高畑勲下一部片子之前我是不会死的”。铃木每个月都会和他见面,经常会谈到高畑勲。铃木说:“Ujiie对我说‘高畑勲的电影还没有做出来这都是你的责任’(笑)”。
原文:
On the latest Ghibli Asemamire radio show Toshio Suzuki mentioned Takahata's next film is based on a traditional Japanese lullaby.
The intent of a lullaby is to calm a baby but the text can be a polar opposite, Takahata makes this juxtaposition the subject of his next film.
Details on the Japanese lullaby "Komoriuta".
According to Suzuki, Seiichirou Ujiie (age 81) the chairperson of NTV loves Takahata's works. He said, "I can't die till I watch Takahata-san's next film". Suzuki meets him every month and Ujiie always talks about Takahata. Suzuki said, "I was told by Ujiie-san, 'It is your responsibility that Takahata-san's film has not been made.' (laughs)".
GhibliWorld has a full English summary.
Thanks to T. Ishikawa and Peter van der Lugt for the news.
[ 本帖最后由 胖布头 于 2008-3-16 13:52 编辑 ] |
|