设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3396|回复: 6

《口红留言》动画版MV观赏!有中文歌词的哦~!

[复制链接]

0

主题

0

好友

1732

积分

煤炭精

华丽的冒险

Rank: 2Rank: 2

在线时间
137 小时
威望
2 点
财产
7096 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2008-12-21
注册时间
2007-5-1
帖子
810
主题
0
精华
3
积分
1732
UID
9735
发表于 2007-7-22 11:21:04 |显示全部楼层
<P>&nbsp;</P>
<P>
<OBJECT height=395 width=480><PARAM NAME="allowScriptAccess" VALUE="sameDomain"><PARAM NAME="movie" VALUE="http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE="v=0YM1SA2H&amp;nowSkin=1_1"><PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent">
<embed src="http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf" FlashVars="v=0YM1SA2H&nowSkin=1_1" width="480" height="395" allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"/></OBJECT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>画面还不错~!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>附:歌词:ルージュの伝言<BR><BR>词/曲/歌:荒井由実<BR><BR>あのひとのママに会(あ)うために<BR>(为了去见他的妈妈)<BR>今、ひとり列車(れっしゃ)に乗(の)ったの<BR>(现在我一个人踏上了列车)<BR>たそがれせまるまち並(なみ)や車(くるま)のながれ<BR>(黄昏的光芒笼罩街边商店和车流)<BR>横目(よこめ)で追(お)い越(こ)して<BR>(在我眼中匆匆而过)<BR>あのひとはもう気づくころよ<BR>(在这时他应该不会注意到)<BR>バスルームにルージュの伝言(でんごん)<BR>(我用唇膏留在浴室里的字迹)<BR>うわきな恋(こい)をはやくあきらめないかぎり<BR>(除非他改掉花心的毛病)<BR>家(うち)には帰らない<BR>(否则我决不回家)<BR>不安な気持を残したまま<BR>(不安的心情和匆匆而过的街景)<BR>街はDing―Dong遠(とお)ざかってゆくわ<BR>(我听到远方的钟“叮咚”作响)<BR>あすの朝ママから電話で<BR>(明天早上我要给你妈妈打电话)<BR>しかってもらうわ My Darling!<BR>(还要好好训训你,My Darling~!)<BR>あのひとはあわててるころよ<BR>(他一定会很慌张)<BR>バスルームにルージュの伝言<BR>(当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹)<BR>てあたりしだい友だちにたずねるかしら<BR>(现在他大概正急于向朋友打听我的行踪)<BR>私の行く先を<BR>(但是我已上路)<BR>不安な気持を残したまま<BR>(不安的心情和匆匆而过的街景)<BR>街はDing―Dong遠(とお)ざかってゆくわ<BR>(我听到远方的钟“叮咚”作响)<BR>あすの朝ママから電話で<BR>(明天早上我要给你妈妈打电话)<BR>しかってもらうわ My Darling!<BR>(还要好好训训你,My Darling~!)<BR>しかってもらうわ My Darling!<BR>(还要好好训训你,My Darling~!)<BR></P>

[ 本帖最后由 五月の球球猫 于 2007-7-22 11:47 编辑 ]

1

主题

0

好友

849

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
180 小时
威望
0 点
财产
4744 个栗子果
人气
13 ℃
最后登录
2013-9-3
注册时间
2005-10-6
帖子
234
主题
1
精华
2
积分
849
UID
637
发表于 2007-7-22 11:31:13 |显示全部楼层
好喜欢啊!谢谢分享。
回复

使用道具 举报

0

主题

9

好友

1808

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
246 小时
威望
0 点
财产
153720 个栗子果
人气
59 ℃
最后登录
2013-7-20
注册时间
2007-2-14
帖子
666
主题
0
精华
2
积分
1808
UID
8561
发表于 2007-7-25 10:25:25 |显示全部楼层
什么时候嫂子唱下?!!!
中文歌词?!是配原音乐的吗?可是......感觉有点不对耶~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1732

积分

煤炭精

华丽的冒险

Rank: 2Rank: 2

在线时间
137 小时
威望
2 点
财产
7096 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2008-12-21
注册时间
2007-5-1
帖子
810
主题
0
精华
3
积分
1732
UID
9735
发表于 2007-7-25 10:58:07 |显示全部楼层
我......我......我唱.......?

嗯~~~歌词是对的哦~~~我都对照过了~~~写在下面了呢~~~
西西~~~
回复

使用道具 举报

5

主题

18

好友

3722

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
179 小时
威望
0 点
财产
36201 个栗子果
人气
121 ℃
最后登录
2012-2-11
注册时间
2007-8-5
帖子
975
主题
5
精华
1
积分
3722
UID
11222
发表于 2007-8-8 18:50:19 |显示全部楼层
好好听谢谢啦
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

35

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
81 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-9-6
注册时间
2007-8-16
帖子
14
主题
0
精华
0
积分
35
UID
11555
发表于 2007-8-16 16:07:02 |显示全部楼层
很有趣的歌~~~~~~不错~~
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

1443

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
80 小时
威望
0 点
财产
45 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-10-15
注册时间
2007-7-26
帖子
610
主题
0
精华
0
积分
1443
UID
10968
发表于 2007-8-16 16:15:53 |显示全部楼层
突然很喜欢海风
突然很想玩山脊赛车
我的新ID是雲遐
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-12-10 00:11 , Processed in 0.018564 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部