设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 6202|回复: 15

[各类评论解读] [原创][翻译]《萤火虫之墓》评论

[复制链接]

9万

主题

32

好友

26万

积分

画馆元老

Rank: 20Rank: 20

在线时间
74 小时
威望
51 点
财产
2891679 个栗子果
人气
32 ℃
最后登录
2019-11-8
注册时间
2005-7-21
帖子
94235
主题
93677
精华
10
积分
269899
UID
11

画馆特别贡献奖 画馆创作大师奖

发表于 2007-2-4 11:14:33 |显示全部楼层

《萤火虫之墓》评论

作者:ROGER EBERT

2000年3月19日

翻译:icytear

所有翻译均为动画爱好者交流所用

版权归原作者及所属媒体所有

翻译部分未经允许,请勿转载

在二战的悲惨岁月中,美国轰炸机将汽油灌投向了日本城市,造成了一场又一场肆虐的大火。这些和易拉罐差不多大又长一些的“炸弹”落到地面,身后拖着闪光的“尾巴”,甚至带着几分“美”。击中之后是一阵极短的寂静,然后四周陷入一片火海。那些日本的居住区满是用薄薄的木头和纸糊成的房子,对这样的大火根本没有任何抵抗力。

《萤火虫之墓》(1988)这部动画讲述了日本港口城市神户两个无家可归的孩子的故事——少年清太和他五岁的妹妹节子,他们正是这些炸弹的受害者。父亲在日本海军服役,而母亲则死于轰炸——在急救所中,清太跪在母亲身旁并亲手将之掩埋。他们的家,他们的邻居,他们学校都在轰炸丧失了。一位阿姨一度收养了他们,但却残忍的不给他们足够的食物,最终清太只能找了一个可供兄妹二人栖身的山洞。他不但要竭力寻找食物,更要面对妹妹对父母的追问。在影片的第一幕,清太死在了地铁站,节子的命运也可想而知;影片通过清太灵魂的追忆将往事呈现给我们。

《萤火虫之墓》是一部如此感人的作品,那震撼人心的力量甚至让我们回到了对动画电影本身的反思。追溯到发展初期,大多数动画电影都是为孩子们和家庭准备的“卡通片”;而近些年来,像《狮子王》《幽灵公主》和《钢铁巨人》这些作品开始触及到更严肃的主题,而《玩具总动员》系列和经典的《小鹿斑比》的感人片段更是让成人观众也流下热泪。但这些电影都有着“安全”的尺度,它们唤起的只是“眼泪”,而不是一种悲哀的情绪。(从这种意义上讲),《萤火虫之墓》更像是一部震撼人心的剧情片,只是恰好采用了动画的形式,我很理解评论家Ernest Rister将之与《辛德勒名单》相提并论——“这是我所看到的最深刻的人物动画片”。

这是一个关于生存的简单的故事。男孩和妹妹必须找到一个住的地方,必须找到吃的东西。在战争中,他们的亲戚既不仁慈也不慷慨——阿姨卖掉了他们母亲的和服换来了大米,却把大部分米都留给了自己。最终,清太意识到是时候离开了。他的钱买了一些食物,但不久,食物想买也买不到了。妹妹也越来越虚弱。故事的讲述不像音乐剧,而是采用了简单直接的新现实主义形式,其中甚至没有沉默的空隙。影片最大的优点在于其耐心:延长的镜头让我们可以思考;人物形象都有单独的片段, 有足够的时间烘托出气氛。

日本诗歌在停顿和标点符号之间采用“枕词”(译者注:一种修辞方式,是一般与歌意并无直接关系的垫词),伟大的导演小津安二郎在两个场景之间则采用了“榻榻米镜头(pillow shot)”(译者注3)——那是一种对自然状态的扩展叙述。《萤火虫之墓》也用了这种方式。这种视觉效果创造了诗意。片中有快动作的片段,比如炸弹大量落下时惊恐的人们四散街头。但这部影片并没有挖掘这些动作,而是着力于对结局的沉思。

影片由高畑勳导演,说起高畑勳,我们很自然地联想到日本最伟大动画作品的出处,著名的吉卜力工作室。在那里,他的合作伙伴是宫崎骏(代表作《幽灵公主》《魔女宅急便》《龙猫》)。高畑勳的作品通常不是这么严肃,但《萤火虫之墓》可谓自成一派,取材于野坂昭如的一部半自传体小说——作者在战时还是一个小男孩,妹妹的饿死让他的一生自此都笼罩在愧疚的阴影中。

这部小说在日本很有名,很容易被改编为真人电影,也并不是动画电影的典型题材。但是我觉得选择用动画形式改编《萤火虫之墓》是一个明智之举。真人电影很容易被特效、暴力和动作所负累,而动画形式让高畑勳可以更好的关注故事的精髓,缺少视觉真实感的动画人物形象也给了我们更大的想像空间;没有真人演员一板一眼的真实表演,我们可以更容易的把人物形象和自己的联想融合起来。

好莱坞动画多年来一直在追寻所谓的“现实主义动画”的完美境界——虽然这种说法本身就有矛盾。画出来的人物和拍出来的人物并不相像,他们有更固定的模式,更明显的象征性,也一如迪斯尼在艰苦的实践中探索到的,他们的动作可以更夸张,用肢体寓言传达情绪。《萤火虫之墓》甚至没有尝试采用《狮子王》或《幽灵公主》的现实主义手法,但矛盾的是,在感觉上,这却是我所看过的最现实主义的动画电影。

地点和背景的绘制风格类似18世纪日本画家安藤广重(译者注1)以及他的现代追随者艾尔热(《丁丁历险记》作者,译者注2)--充满美感,但却不是动画的美感,而是呼之欲出的风景画美感,通过动画的形式渗透而出。人物形象则是典型的现代日本动画画风——大大的眼睛,孩子般的身体,可塑性极强的外貌(嘴巴闭着的时候很小,但孩子大哭时却张的大极了——我们甚至可以看到节子的扁桃体)。如果真的需要证明,那这部电影恰好证明了动画作品的感情效果不是通过复制现实创造的,而是通过对现实的升华和简化,所以动画中的很多场景都是意念的,而不是一些现实经历。

还有一些极具美感的单独场景。其中一个是孩子们在夜里捉萤火虫,并用萤火虫在山洞中照明。第二天,清太发现他的小妹妹小心翼翼的掩埋着死去的小虫虫——她想像着妈妈就是这样被埋葬的。另一个场景是节子为哥哥准备“晚餐”,她用泥巴做成“米团”和其他小东西。另外值得注意的是孩子们在河边发现尸体的场景中的时机选择和沉默的运用——恰好在这时,远方的天空闪过更多的炸弹。

Rister指出了另外一个镜头:“清太用水洗的破布挤出一个小气泡,在水中浸没,又在妹妹节子那兴高采烈的面庞上释放开来——这是我意识到我正在观看的东西是多么与众不同。

《萤火虫之墓》内里涌动着古老的日本文化传统,评论家Dennis H. Fukushima Jr.在双人自杀剧的传统中找到了这个故事的由来并给出了解释。清太和节子并不是公开的自杀,只是生活磨灭了他们生存的意志。他还在他们住的山洞和山坡上的坟墓之间画了一道连线。

Fukushima引用了原作者 野坂昭如的访谈:“做为惟一的幸存者,他为妹妹的离去深深的愧疚着。在搜寻食物时他常常是先自己吃下后喂给妹妹,而妹妹去世一个无可否认的原因就是饥饿,这样一个悲惨的事实多年来一直折磨着他的灵魂。于是他写下了这段经历,希望借此洗刷一直折磨着他的罪恶感。”

由于《萤火虫之墓》是一部日本作品,(在世界范围内)很少有人看过。当动画迷们谈起这部片子如何如何好时,根本没有人给予重视。现在,DVD为我们了原音版本和英语配音版本的多钟选择,也许不久它将得到应有的关注。虽然这是一部卡通片,片中孩子们有着大得出奇的眼睛,但这也可以说是有史以来最出色的战争片之一。

译者注1:安藤广重(Ant Hiroshige;1797~1858)

日本画家。生于江户(今东京),卒于1858年9月6日 。早年从师歌川丰广,曾为《狂歌紫之卷》绘制插图。早期画美人图、武士像。1831年前后创作《东京名胜》,这幅充满新情 趣的作品 ,奠定 了 他 在日 本风景画坛的地位 。代表作《东海道五十三次》、《近江八景》、《金泽八景》、《诸国六国河》、《木曾海道六十九次》等浮世绘作品,多描绘四季景色,洋溢着诗情画意。其画风对后世颇有影响。

注2:艾尔热(George Remi-herge)

1907年5月22日出生于比利时。1924年,Georges Remi开始使用Herge这个笔名。 他从1929年开始进行 《丁丁历险记》系列的创作,1930年,埃尔热创造了Quick 和 Flupke两个坏蛋.他们在Le Petit vintieme上以独立的小故事形式出现.出版丁丁第一集《记者丁丁在苏联》。 1934年,比利时Tournai的Casterman出版社成为《丁丁历险记》的出版商。遇见中国留学生张仲仁,是促成埃尔热创作生涯的关键转折,埃尔热开始重视故事主线的重要性和真实背景的必要性。他开始认真对待丁丁的创作。1939年,因埃尔热创作的产生的深远意义,《丁丁》的创作者受到蒋介石夫人宋美龄的邀请.但即将到来的欧洲战争使之不能成行。35年后再度受到台湾当局邀请后,埃尔热出访台湾。 1982年,为了庆祝埃尔热的75岁生日,比利时天文协会将一颗新发现的行星以他的名字命名.埃尔热行星位于火星和木星间,1983年3月,埃尔热逝世。 1986年,《丁丁和阿尔发艺术》出版。这是《丁丁历险记》的最后一部作品。 现在,《丁丁》这部世界著名漫画共有23卷。艾尔热被认为是欧洲漫画的奠基者。同时也是二战后最受拥戴的漫画家。 作品一览:《神秘的星星》《七个水晶球》《海盗失宝》《独角兽号的秘密》《兰莲花》《红海鲨鱼》《714班机》《丁丁在美洲》 《向月球飞去》《月球探险》《绿宝石失窃案》《奇怪的雪茄》《太阳的囚徒》《红钳螃蟹集团破获记》15《卡尔库鲁斯案件》《黑岛》 《“破耳朵”的故事》《丁丁在刚果》《神秘的“雪人”》《丁丁和流浪汉》《在黑金之国》《丁丁在鲨鱼湖》 《奥托卡王的权仗》。

注3:

小津电影所一贯采取的低角度正面机位(Pillow Shot)﹐其视点与机位的端正与微微的仰角,表示了对人性的谦恭与肯定﹐同时体现了一个艺术家有礼有节恬淡克制的观照世界的方式。

.

[此贴子已经被桃夭于2007-2-4 19:36:39编辑过]

9万

主题

32

好友

26万

积分

画馆元老

Rank: 20Rank: 20

在线时间
74 小时
威望
51 点
财产
2891679 个栗子果
人气
32 ℃
最后登录
2019-11-8
注册时间
2005-7-21
帖子
94235
主题
93677
精华
10
积分
269899
UID
11

画馆特别贡献奖 画馆创作大师奖

发表于 2007-2-4 11:15:27 |显示全部楼层

原文:

Grave of the Fireflies (1988)

Roger Ebert / March 19, 2000

In the waning days of World War II, American bombers drop napalm canisters on Japanese cities, creating fire storms. These bombs, longer than a tin can but about as big around, fall to earth trailing cloth tails that flutter behind them; they are almost a beautiful sight. After they hit, there is a moment's silence, and then they detonate, spraying their surroundings with flames. In a Japanese residential neighborhood, made of flimsy wood and paper houses, there is no way to fight the fires.

"Grave of the Fireflies" (1988) is an animated film telling the story of two children from the port city of Kobe, made homeless by the bombs. Seita is a young teenager, and his sister Setsuko is about 5. Their father is serving in the Japanese navy, and their mother is a bomb victim; Seita kneels beside her body, covered with burns, in an emergency hospital. Their home, neighbors, schools are all gone. For a time an aunt takes them in, but she's cruel about the need to feed them, and eventually Seita finds a hillside cave where they can live. He does what he can to find food, and to answer Setsuko's questions about their parents. The first shot of the film shows Seita dead in a subway station, and so we can guess Setsuko's fate; we are accompanied through flashbacks by the boy's spirit.

"Grave of the Fireflies" is an emotional experience so powerful that it forces a rethinking of animation. Since the earliest days, most animated films have been "cartoons" for children and families. Recent animated features such as "The Lion King," "Princess Mononoke" and "The Iron Giant" have touched on more serious themes, and the "Toy Story" movies and classics like "Bambi" have had moments that moved some audience members to tears. But these films exist within safe confines; they inspire tears, but not grief. "Grave of the Fireflies" is a powerful dramatic film that happens to be animated, and I know what the critic Ernest Rister means when he compares it to "Schindler's List" and says, "It is the most profoundly human animated film I've ever seen."

It tells a simple story of survival. The boy and his sister must find a place to stay, and food to eat. In wartime their relatives are not kind or generous, and after their aunt sells their mother's kimonos for rice, she keeps a lot of the rice for herself. Eventually, Seita realizes it is time to leave. He has some money and can buy food--but soon there is no food to buy. His sister grows weaker. Their story is told not as melodrama, but simply, directly, in the neorealist tradition. And there is time for silence in it. One of the film's greatest gifts is its patience; shots are held so we can think about them, characters are glimpsed in private moments, atmosphere and nature are given time to establish themselves.

Japanese poets use "pillow words" that are halfway between pauses and punctuation, and the great director Yasujiro Ozu uses "pillow shots"--a detail from nature, say, to separate two scenes. "Grave of the Fireflies" uses them, too. Its visuals create a kind of poetry. There are moments of quick action, as when the bombs rain down and terrified people fill the streets, but this film doesn't exploit action; it meditates on its consequences.

The film was directed by Isao Takahata, who is associated with the famous Ghibli Studio, source of the greatest Japanese animation. His colleague there is Hayao Miyazaki ("Princess Mononoke," "Kiki's Delivery Service," "My Neighbor Totoro"). His films are not usually this serious, but "Grave of the Fireflies" is in a category by itself. It's based on a semi-autobiographical novel by Nosaka Akiyuki--who was a boy at the time of the firebombs, whose sister did die of hunger and whose life has been shadowed by guilt.

The book is well-known in Japan, and might easily have inspired a live-action film. It isn't the typical material of animation. But for "Grave of the Fireflies," I think animation was the right choice. Live action would have been burdened by the weight of special effects, violence and action. Animation allows Takahata to concentrate on the essence of the story, and the lack of visual realism in his animated characters allows our imagination more play; freed from the literal fact of real actors, we can more easily merge the characters with our own associations.

Hollywood animation has been pursuing the ideal of "realistic animation" for decades, even though that's an oxymoron. People who are drawn do not look like people who are photographed. They're more stylized, more obviously symbolic, and (as Disney discovered in painstaking experiments) their movements can be exaggerated to communicate mood through body language. "Grave of the Fireflies" doesn't attempt even the realism of "The Lion King" or "Princess Mononoke," but paradoxically it is the most realistic animated film I've ever seen--in feeling.

The locations and backgrounds are drawn in a style owing something to the 18th century Japanese artist Hiroshige and his modern disciple Herge (the creator of Tin Tin). There is great beauty in them--not cartoon beauty, but evocative landscape drawing, put through the filter of animated style. The characters are typical of much modern Japanese animation, with their enormous eyes, childlike bodies and features of great plasticity (mouths are tiny when closed, but enormous when opened in a child's cry--we even see Setsuko's tonsils). This film proves, if it needs proving, that animation produces emotional effects not by reproducing reality, but by heightening and simplifying it, so that many of the sequences are about ideas, not experiences.

There are individual moments of great beauty. One involves a night when the children catch fireflies and use them to illuminate their cave. The next day, Seita finds his little sister carefully burying the dead insects--as she imagines her mother was buried. There is another sequence in which the girl prepares "dinner" for her brother by using mud to make "rice balls" and other imaginary delicacies. And note the timing and the use of silence in a sequence where they find a dead body on the beach, and then more bombers appear far away in the sky.

Rister singles out another shot: "There's a moment where the boy Seita traps an air bubble with a wash rag, submerges it, and then releases it into his sister Setsuko's delighted face--and that's when I knew I was watching something special."

There are ancient Japanese cultural currents flowing beneath the surface of "Grave of the Fireflies," and they're explained by critic Dennis H. Fukushima Jr., who finds the story's origins in the tradition of double-suicide plays. It is not that Seita and Setsuko commit suicide overtly, but that life wears away their will to live. He also draws a parallel between their sheltering cave and hillside tombs.

Fukushima cites an interview with the author, Akiyuki: "Having been the sole survivor, he felt guilty for the death of his sister. While scrounging for food, he had often fed himself first, and his sister second. Her undeniable cause of death was hunger, and it was a sad fact that would haunt Nosaka for years. It prompted him to write about the experience, in hopes of purging the demons tormenting him."

Because it is animated and from Japan, "Grave of the Fireflies" has been little seen. When anime fans say how good the film is, nobody takes them seriously. Now that it's available on DVD with a choice of subtitles or English dubbing, maybe it will find the attention it deserves. Yes, it's a cartoon, and the kids have eyes like saucers, but it belongs on any list of the greatest war films ever made.

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

140

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
479 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-10-20
注册时间
2005-9-19
帖子
66
主题
0
精华
0
积分
140
UID
534
发表于 2007-5-8 21:36:28 |显示全部楼层
静静的 还是喜欢自己观赏时的万千思绪
天空  承载着人类多少欢娱
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2007-7-26 13:21:55 |显示全部楼层
我在看这个帖子时
背景音乐正好放到了
Hayley Westerna演唱的Amazing Grace
(就是日剧-白色巨塔的片尾曲)
发现这首歌似乎也道出了《萤火虫之墓》中人性的尊严
异曲同工
如果你爱看电视剧,就去看看白色巨塔!
如果你爱听歌,就去听听Amazing Grace!
如果你爱看电影,就去看看《萤火虫之墓》!
谢谢!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

10

好友

194

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
74 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-8-12
注册时间
2008-8-11
帖子
42
主题
0
精华
0
积分
194
UID
20026
发表于 2008-8-12 17:49:15 |显示全部楼层
在很小的时候,是哥哥带我在家看的,一直看到很晚,就算很想睡了,可都想一直把《萤火虫之墓》看完,小时候的记忆中不仅是西游记,奥特曼................又多出了萤火虫.........那个勇敢的哥哥..................那个娇小的妹妹............................
回复

使用道具 举报

988

主题

1

好友

3369

积分

小龙猫

超级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
31671 个栗子果
人气
8 ℃
最后登录
2019-7-6
注册时间
2008-8-12
帖子
1115
主题
988
精华
0
积分
3369
UID
20029
发表于 2008-8-16 23:49:11 |显示全部楼层
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm :Mseemm :Mseemm
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

1643

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
15 小时
威望
0 点
财产
0 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2009-7-15
注册时间
2008-8-12
帖子
207
主题
0
精华
0
积分
1643
UID
20038
发表于 2008-8-26 09:19:42 |显示全部楼层
i love it
回复

使用道具 举报

0

主题

18

好友

651

积分

煤炭精

玛娅公爵

Rank: 2Rank: 2

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
7471 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2020-1-25
注册时间
2008-6-5
帖子
120
主题
0
精华
0
积分
651
UID
18037
发表于 2008-8-26 10:34:39 |显示全部楼层
看了3遍(萤火虫之墓)还是会泪流满面!......我想这部影片已深深的刻在了我的心里....中国也能拍出这么好的作品就好了,我们国内不缺乏感人故事而是缺乏优秀的人才去发掘美创造美!
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

458

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
2819 个栗子果
人气
8 ℃
最后登录
2009-1-17
注册时间
2005-11-12
帖子
51
主题
0
精华
2
积分
458
UID
835
发表于 2008-8-27 09:27:37 |显示全部楼层

原来还有这么多的电影知识在里面 高深!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

54

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
120 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-8-28
注册时间
2008-8-28
帖子
7
主题
0
精华
0
积分
54
UID
21488
发表于 2008-8-28 13:37:05 |显示全部楼层
吖~~第一次是在自己珍藏的{宫崎骏动漫集}里看的~
还是日语原版的~~
刚开始就吸引住了我~
完全{冷漠}的车站~那瘦弱的身躯缓缓倒下~
~~
虽然不太听得懂~但还是能理解剧中所要表达的深意~~
看完了就哭~哭完了再看~
就那么反复地直到眼睛红肿~
宫老的作品没几部我没哭过~
真的是那种{触到骨子里的痛}~
~~
风般缓缓地吹过~云般轻轻地飘过~
就那么简单地描述~
却真的是揭露了太多的痛!!!
姟唻哋唻過~姟趉哋趉孒~莪們芣湜兲使~哪啪侢虔諴哋雙手~竾嘸琺妀變泩萿哋匦迹~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

831

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
45 小时
威望
0 点
财产
207 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-11-8
帖子
236
主题
0
精华
0
积分
831
UID
23930
发表于 2008-11-11 01:00:40 |显示全部楼层
japaneses were the victims, thats the message i got after i watch it
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

375

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
51 小时
威望
0 点
财产
234 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-6-19
注册时间
2008-10-27
帖子
106
主题
0
精华
0
积分
375
UID
23472
发表于 2008-11-17 22:34:12 |显示全部楼层
萤火虫之墓给我的触动真的非常非常大
回复

使用道具 举报

0

主题

10

好友

298

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
1212 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-4-4
注册时间
2008-12-1
帖子
72
主题
0
精华
0
积分
298
UID
24709
发表于 2009-3-6 14:12:30 |显示全部楼层
太深刻了···
   
抬头——就能看见阳光!

回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

1307

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
88 小时
威望
0 点
财产
1790 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2012-1-4
注册时间
2009-1-21
帖子
352
主题
0
精华
0
积分
1307
UID
25999
发表于 2009-3-7 18:40:56 |显示全部楼层
这个评论十分深刻,令人深思。而且我还了解到很多知识
宫崎骏动画洗涤了我的心灵
回复

使用道具 举报

251

主题

15

好友

857

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
8100 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2009-6-13
帖子
285
主题
251
精华
0
积分
857
UID
29885
发表于 2009-6-15 20:29:32 |显示全部楼层
看这部片子时,心中总有一种莫名的失落,是对主人公的同情,还是对战争的无奈,这些都不得而知,心中莫名的伤感,我哭了。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

382

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
333 小时
威望
0 点
财产
2940 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-12-19
注册时间
2011-12-11
帖子
179
主题
0
精华
0
积分
382
UID
48082
发表于 2011-12-31 23:07:38 |显示全部楼层
记得好多年前看时就很感动,需要重温一遍了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-6 07:03 , Processed in 0.077843 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部