设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 5221|回复: 19

龙猫《小さな写真 (小照片)》(演唱:久石让)

[复制链接]

1

主题

42

好友

3573

积分

画馆新闻编辑

全真教主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
205 小时
威望
0 点
财产
6996 个栗子果
人气
63 ℃
最后登录
2018-12-31
注册时间
2005-8-30
帖子
833
主题
1
精华
12
积分
3573
UID
386

画馆积极会员奖

发表于 2006-7-8 14:39:24 |显示全部楼层

下载地址:http://w1.feelfm.com/31034/W1BY6L3054.YZY.HI0.wma
土豆网的试听:http://www.tudou.com/programs/view/9awdF2qa_zQ/
歌:久石譲
作詞:宮崎駿
作曲/編曲:久石譲
アルバムの色あせた写真の中で
セピア色の麦ワラ帽子かしげて
笑ってる 小さな女の子
白く光ったエクボ まぶしい笑顔
お母さんが小さな女の子
だった頃の写真
なつかしい遠い夏の日の
届かない あこがれ
サルスベリ影おとす古い家の
門の脇 知らない仔犬だきしめ
笑ってる 小さな女の子
ゆれる短かいおさげ やさしい ひとみ
お母さんが小さな女の子
だった頃の写真
なつかしい遠い夏の日の
届かない あこがれ
おかあさんが小さな女の子
だった頃の写真
いつまでも変わらぬ輝き
遠い夏の日

罗马注音:
arubamu no iro aseta shasin no naka de
sebia iro no mugiwara boushi kasigete
waratteru chiisana onna no ko
shiroku hikatta ekubo mabushii egao
* okaasan ga chiisana onna no ko
datta koro no shasin
natukasii tooi natu no hi no
todokanai akogare
sarusuberi kage otosu furui uchi no
mon no waki shiranai koinu daki shime
waratteru chiisana onna no ko
yureru mijikai osage yasasii hitomi
* repeat
okaasan ga chiisana onna no ko
datta koro no shasin
itu made mo kawaranu kagayaki
tooi natu no hi

[ 本帖最后由 吴全真 于 2007-12-17 16:46 编辑 ]
画馆8岁了,我已不再是那个夏天看宫崎骏动画的少年。

6

主题

17

好友

6245

积分

萤火虫

Rank: 5Rank: 5

在线时间
685 小时
威望
0 点
财产
747960 个栗子果
人气
394 ℃
最后登录
2019-7-4
注册时间
2005-7-21
帖子
1508
主题
6
精华
5
积分
6245
UID
24

画馆优秀会员奖

发表于 2006-7-8 16:32:47 |显示全部楼层

收录在龙猫的image songs中,一直没注意到久石先生唱的,呵呵

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1119

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
1165 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-4-11
注册时间
2006-1-30
帖子
320
主题
0
精华
0
积分
1119
UID
1747
发表于 2006-7-8 18:02:33 |显示全部楼层

啊啊 ?

是他唱的 ?

声音听起来好年轻啊

像小伙子的声音. 呵呵.!

真是个人才啊 ..!!

[此贴子已经被作者于2006-7-8 18:02:54编辑过]
 月岛 雯
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

发表于 2006-7-8 19:42:02 |显示全部楼层
哇哇!好经典啊!偶要去下载,好好收藏!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

123

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
94 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-9-30
注册时间
2006-8-12
帖子
53
主题
0
精华
0
积分
123
UID
5554
发表于 2006-9-10 13:18:35 |显示全部楼层

good!

[em15]
'‖‘Forever Friends.¨
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

529

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
138 小时
威望
0 点
财产
100 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-6-19
注册时间
2006-8-19
帖子
144
主题
0
精华
0
积分
529
UID
5725
发表于 2006-9-14 09:54:22 |显示全部楼层

声音好美。。。

一直很喜欢他的音乐。。。

分开旅行。。。
对于幸福的感知,是无需刻意条件的。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

863

积分

煤炭精

小毕力

Rank: 2Rank: 2

在线时间
19 小时
威望
0 点
财产
18063 个栗子果
人气
2 ℃
最后登录
2012-8-4
注册时间
2006-9-17
帖子
373
主题
0
精华
1
积分
863
UID
6343
发表于 2006-9-27 12:14:23 |显示全部楼层

怎么就这么好听呢,

郁闷,

真希望自己也能唱出那种感觉,,,

5555555

树,桔子,空气中怀旧的味道,我爱秋天的一切!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

35

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
28 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-10-28
注册时间
2006-10-24
帖子
14
主题
0
精华
0
积分
35
UID
6973
发表于 2006-10-28 20:29:41 |显示全部楼层
好好听啊`好好喜欢
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2007-11-13 22:17:44 |显示全部楼层
嗯 正在听这首呢 呵呵 好听!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

54

好友

2907

积分

小龙猫

一块小布头

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
253 小时
威望
0 点
财产
71394 个栗子果
人气
418 ℃
最后登录
2020-9-17
注册时间
2007-7-18
帖子
704
主题
0
精华
4
积分
2907
UID
10748
发表于 2007-12-18 22:53:17 |显示全部楼层
久石让的声音让人感觉很温暖呢..
好好听呢...!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

76

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
95 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-9-2
注册时间
2007-11-23
帖子
11
主题
0
精华
0
积分
76
UID
14206
发表于 2008-1-24 14:46:52 |显示全部楼层
好听呢~ 没想到啊!
回复

使用道具 举报

105

主题

0

好友

1250

积分

煤炭精

我是哪里,这里是谁

Rank: 2Rank: 2

在线时间
46 小时
威望
0 点
财产
16958 个栗子果
人气
51 ℃
最后登录
2019-8-11
注册时间
2008-1-29
帖子
318
主题
105
精华
0
积分
1250
UID
15535
发表于 2008-2-24 12:25:12 |显示全部楼层
大家有没有觉得高潮部分跟五月天《知足》高潮部分很像呢```怀疑五月天ING``
MONKEY in KIKI' Delivery Service
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

150

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
13 小时
威望
0 点
财产
350 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-10-1
注册时间
2008-2-16
帖子
30
主题
0
精华
0
积分
150
UID
15894
发表于 2008-3-29 13:10:52 |显示全部楼层
真是太好听了mm mm mm
回复

使用道具 举报

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2019-6-24
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
发表于 2010-5-19 19:16:07 |显示全部楼层
真的吗?久石让唱得?
I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

134

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-3-7
注册时间
2008-10-18
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
134
UID
23179
发表于 2010-5-25 17:59:11 |显示全部楼层
哎呀,一直没发现啊,呵呵。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
175 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-11-14
注册时间
2010-6-5
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
37195
发表于 2010-6-5 18:16:32 |显示全部楼层
太有才了 O(∩_∩)O~
可爱的乐不需要任何修饰@@@@············
回复

使用道具 举报

4

主题

9

好友

540

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
750 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2017-7-16
注册时间
2010-7-4
帖子
129
主题
4
精华
0
积分
540
UID
38042
发表于 2010-7-18 19:15:55 |显示全部楼层
第一次听到久石让的原声,太棒了
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

130

积分

小树精

Silver Bullet

Rank: 1

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
545 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2018-6-22
注册时间
2010-7-6
帖子
31
主题
1
精华
0
积分
130
UID
38107
发表于 2010-7-23 11:39:26 |显示全部楼层
这是久石让的声音吗?!是在年轻时唱的吧~
回复

使用道具 举报

3

主题

1

好友

483

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
31 小时
威望
0 点
财产
4975 个栗子果
人气
53 ℃
最后登录
2012-12-20
注册时间
2010-7-17
帖子
170
主题
3
精华
0
积分
483
UID
38407
发表于 2010-7-28 15:21:57 |显示全部楼层
本帖最后由 xiaocaozzy 于 2010-7-31 15:37 编辑

这是对母亲有着深厚情感的人才能唱好的歌啊
试着翻译了一下

在褪了色的相册中
戴着墨茶色帽子的
一直笑着的小小的女孩子
白光映出的小酒窝,晃眼的笑容
当妈妈还是小小的女孩子时的照片
怀念的遥远的夏日
碰触不到,憧憬不断

紫薇花影下老宅子的门口
抱着不知名小狗仔微笑的小女孩
摇晃着的小短辫 温柔的眼眸
当妈妈还是小女孩时的照片
怀念的遥远的夏日
碰触不到,憧憬不断

当妈妈还是小小的女孩子时的照片
无论到何时都闪耀着光辉的
遥远的夏日
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

6

主题

0

好友

161

积分

禁止发言

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
279 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2008-12-20
帖子
40
主题
6
精华
0
积分
161
UID
25284
发表于 2010-8-15 19:23:47 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 23:06 , Processed in 0.130012 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部