设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 923|回复: 0

[新闻翻译] 《起风了》是对日本的警告吗?灾害与不景气的今昔相重叠

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2013-8-9 22:50:53 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2013-8-9 22:55 编辑

翻译:xiangyan-liu / 编辑:异灵子
来源:日本雅虎


    吉卜力在七月推出了其最新作品《起风了》,并且连续三周蝉联国内兴行排行榜首位(兴行通信社调查),受到了极高的关注度,有一部分评论家指出这部作品中包含了对现在日本的警告。
   《起风了》作为本月在意大利举办的威尼斯国际电影节竞赛单元的参赛作品,讲述了旧日本海军战斗机“零战”的设计者堀越二郎半生的故事。
    动画研究家冰川龙介氏说道,电影里出现的1923年关东大地震和30年代的经济危机,同2011年的东日本大地震及近年日本经济低迷状况有相似的部分。“关东大地震之后出现混乱局面,从而使日本向战争迈步”,他指出了经济低迷可能会导致爱国主义抬头。
    在之前的参议院选举中大获全胜的自民党首相安倍晋三,提出了经济复苏、防卫力强化及改宪等政策。大部分有权者对“安倍的经济政策”有较高评价,但其中也有对改宪感到不安的人。
    在网络上,可以看到对《起风了》中宣扬零战这一点持批判态度的评论,也有一部分人认为这部作品有肯定战争的倾向。
    在这样的舆论声中,宫崎骏导演上个月在随笔中表示了对安倍首相推进宪法改正的批判。虽然没出现具体的政治家的名字,但他写道:政府和政党的首脑们没有历史觉悟没有主见,只会做荒唐事。考虑不周到的人还是不要随意改动宪法为好。

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-22 19:11 , Processed in 0.082126 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部