宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆资讯区 ::: 」 › ::: 映画馆藏 ::: › [原创][翻译]德州大学对日漫，《风之谷》及Ｏｎ　ｙｏｕ ...

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

12 / 2 页

返回列表

楼主: 无处可淘

[各类评论解读] [原创][翻译]德州大学对日漫，《风之谷》及Ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｍａｒｋ的课堂讲解

[复制链接]

monkeydada

105 主题	0 好友	1250 积分

煤炭精

我是哪里，这里是谁

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 46 小时
威望: 0 点
财产: 16958 个栗子果
人气: 51 ℃
最后登录: 2019-8-11
注册时间: 2008-1-29
帖子: 318
主题: 105
精华: 0
积分: 1250
UID: 15535

发消息

31楼

发表于 2008-2-17 20:10:25 |只看该作者

哇！``````````````
我也想在课堂和老师一起讨论这些东西啊~~~~~~~~~~~~~

MONKEY in KIKI' Delivery Service

使用道具举报

Alard1649

0 主题	1 好友	1008 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 342 小时
威望: 0 点
财产: 95 个栗子果
人气: 235 ℃
最后登录: 2012-12-29
注册时间: 2008-5-28
帖子: 161
主题: 0
精华: 0
积分: 1008
UID: 17825

发消息

32楼

发表于 2008-6-5 23:28:31 |只看该作者

讲座非常精彩，可以作为理解宫崎骏的重要材料，翻译组为充实画馆做出的贡献是最大的

使用道具举报

説破無生

0 主题	9 好友	450 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 35 小时
威望: 0 点
财产: 251 个栗子果
人气: 19 ℃
最后登录: 2013-1-15
注册时间: 2008-4-22
帖子: 97
主题: 0
精华: 1
积分: 450
UID: 17090

发消息

33楼

发表于 2008-8-6 01:09:40 |只看该作者

谢谢！
感激之情无以言表，辛苦了

世上無難事，只怕有心人

使用道具举报

甛の藌

0 主题	1 好友	123 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 6 小时
威望: 0 点
财产: 549 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-8-5
注册时间: 2008-5-25
帖子: 29
主题: 0
精华: 0
积分: 123
UID: 17757

发消息

34楼

发表于 2008-8-6 12:51:28 |只看该作者

馆长大人、可不可以把这个贴子收藏起来吖~实在太多了、我想慢慢看叻、、

ωo 們昰糖....甛菿憂傷..

使用道具举报

love_nuno

949 主题	0 好友	3300 积分

小龙猫

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 41 小时
威望: 0 点
财产: 28956 个栗子果
人气: 23 ℃
最后登录: 2019-5-7
注册时间: 2008-8-4
帖子: 1062
主题: 949
精华: 0
积分: 3300
UID: 19601

发消息

35楼

发表于 2008-9-10 11:08:26 |只看该作者

非常棒的翻译，能够借此来理解美国人如何看待文化差异方面的东西然后给出他们自己的解读。在课堂上能有这样的教学和互动式的探讨真是太幸福了。

使用道具举报

yumiaomao

0 主题	0 好友	22 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 10 小时
威望: 0 点
财产: 60 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-10-3
注册时间: 2008-9-7
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 22
UID: 21848

发消息

36楼

发表于 2008-9-25 22:48:34 |只看该作者

帖子太好了啊!!!!

使用道具举报

253115993

头像被屏蔽

80 主题	0 好友	425 积分

禁止发言

在线时间: 13 小时
威望: 0 点
财产: 3134 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-7-21
注册时间: 2008-8-5
帖子: 120
主题: 80
精华: 0
积分: 425
UID: 19624

发消息

37楼

发表于 2008-10-9 20:17:55 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

恨死你们

0 主题	0 好友	1760 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 212 小时
威望: 0 点
财产: 10029 个栗子果
人气: 159 ℃
最后登录: 2019-1-26
注册时间: 2008-5-30
帖子: 329
主题: 0
精华: 4
积分: 1760
UID: 17882

发消息

38楼

发表于 2008-10-11 06:29:19 |只看该作者

太强悍了，一定仔细拜读

使用道具举报

鲜橙猪

0 主题	1 好友	1299 积分

煤炭精

毒之霜

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 54 小时
威望: 0 点
财产: 10386 个栗子果
人气: 19 ℃
最后登录: 2012-6-13
注册时间: 2007-8-24
帖子: 370
主题: 0
精华: 0
积分: 1299
UID: 11790

发消息

39楼

发表于 2008-10-11 10:14:24 |只看该作者

先顶了在拜读

欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地

使用道具举报

鲜橙猪

0 主题	1 好友	1299 积分

煤炭精

毒之霜

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 54 小时
威望: 0 点
财产: 10386 个栗子果
人气: 19 ℃
最后登录: 2012-6-13
注册时间: 2007-8-24
帖子: 370
主题: 0
精华: 0
积分: 1299
UID: 11790

发消息

40楼

发表于 2008-10-11 10:53:53 |只看该作者

严谨而有感情的文章!!
向原作和翻译者致敬了

欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地

使用道具举报

orangegod

875 主题	0 好友	2954 积分

小龙猫

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 57 小时
威望: 0 点
财产: 31599 个栗子果
人气: 28 ℃
最后登录: 2019-7-21
注册时间: 2008-10-1
帖子: 971
主题: 875
精华: 0
积分: 2954
UID: 22643

发消息

41楼

发表于 2008-11-8 22:48:46 |只看该作者

致敬！！！伟大的工作原来是这样完成的！
“这里是罪恶的来源，她想悠久的封印它。但是使用巨神兵是有代价的，它放出的射线使娜乌西卡患病，还最终杀死了迪多。”貌似应该是“永久的封印它”吧，呵呵~~

使用道具举报

wuyang8833

0 主题	0 好友	375 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 51 小时
威望: 0 点
财产: 234 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2009-6-19
注册时间: 2008-10-27
帖子: 106
主题: 0
精华: 0
积分: 375
UID: 23472

发消息

42楼

发表于 2008-11-18 12:44:32 |只看该作者

好大的工程量啊

这个老师也佩服一下

对于他们学生也羡慕一下不对，是羡慕很多很多

使用道具举报

PeakCaveman

0 主题	0 好友	106 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 415 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2009-7-17
注册时间: 2009-7-15
帖子: 21
主题: 0
精华: 0
积分: 106
UID: 30584

发消息

43楼

发表于 2009-7-16 19:07:00 |只看该作者

Bingo. That is it.

使用道具举报

Miyazake-hime

36 主题	45 好友	9513 积分

亚克路

A Nello

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 582 小时
威望: 0 点
财产: 18601 个栗子果
人气: 1030 ℃
最后登录: 2017-6-12
注册时间: 2009-6-17
帖子: 2190
主题: 36
精华: 8
积分: 9513
UID: 29974

发消息

44楼

发表于 2009-7-17 11:13:53 |只看该作者

翻译组真是一举两得
好羡慕呀
不知楼主何时给我分配任务

童年不是为了长大成人而存在的，它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。（宫崎骏）

使用道具举报

仰望篂空

1 主题	14 好友	257 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 10 小时
威望: 0 点
财产: 1872 个栗子果
人气: 6 ℃
最后登录: 2010-4-23
注册时间: 2009-7-22
帖子: 39
主题: 1
精华: 0
积分: 257
UID: 30794

发消息

45楼

发表于 2009-7-24 22:28:46 |只看该作者

中国课堂上讲这个~~~~~
几百年过后可能哇

使用道具举报

Devister

头像被屏蔽

242 主题	4 好友	2158 积分

禁止访问

在线时间: 37 小时
威望: 0 点
财产: 7678 个栗子果
人气: 17 ℃
最后登录: 2019-4-27
注册时间: 2010-5-3
帖子: 552
主题: 242
精华: 0
积分: 2158
UID: 36258

发消息

46楼

发表于 2010-5-18 12:31:51 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

imomo

0 主题	0 好友	382 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 333 小时
威望: 0 点
财产: 2940 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-12-19
注册时间: 2011-12-11
帖子: 179
主题: 0
精华: 0
积分: 382
UID: 48082

发消息

47楼

发表于 2011-12-31 11:09:18 |只看该作者

翻译的很辛苦啊

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[各类评论解读] [原创][翻译]德州大学对日漫，《风之谷》及Ｏｎ ｙｏｕｒ ｍａｒｋ的课堂讲解

[各类评论解读] [原创][翻译]德州大学对日漫，《风之谷》及Ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｍａｒｋ的课堂讲解