宫崎骏映画馆::论坛::

标题: 为什么松崎海叫梅露 [打印本页]

作者: 荔枝君 时间: 2012-7-4 23:42
标题: 为什么松崎海叫梅露
为什么叫梅露？还有传统复活指什么？

作者: 亚壬 时间: 2012-7-5 10:14
这是海的昵称，是法语的“海”，写作Mer，发音接近“梅尔”，只是日本人似乎很难发准翘舌音……结果就变成了“梅露”了。另外还有一个说法，实际上之所以用法文昵称是因为Mer音近法文的母亲一词：Mère。而海字也包含了“母”的成分在里面，暗示海作为全家代职母亲的含义。

至于那个“传统”……恐怕你得学会日文才明白，具体的我也看不懂……估计以前的学长也是用这样飞跃来进行抗议的。
[attach]9733[/attach]

作者: 荔枝君 时间: 2012-7-5 19:48
略微了然了。。。那文艺部门口围着水壶的两个人是干嘛的？？

作者: 亚壬 时间: 2012-7-6 10:09

荔枝君发表于 2012-7-5 19:48
略微了然了。。。那文艺部门口围着水壶的两个人是干嘛的？？

考古部，因为人数少可能会废部……

作者: l2a94j1r1 时间: 2012-7-13 19:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临宫崎骏映画馆::论坛:: (http://www.totoroclub.net/forum/)