霜月遥幻想音乐世界的行迹

无名者

    第一次听到 霜月はるか 的歌声时可能会被那有点冷的声音刺到，但随后等听清楚这声音时，便会发现这声音有种熟悉的味道。

　　这声音不是音色上的冷，跟 片雾 烈火 的音色比起来，霜月的声音要暖不少。

　　单论音色，片雾样的声音算是同人歌姬里最冷的。

　　这是一种感情上的平淡，在歌声的背后听到的是淡淡悠远的孤独，听到的是隐藏在内心最深处淡淡的冷漠。

　　那是一种什么样的声音？

　　这声音就像是黄昏日落时微波荡漾的海面，不再是平时的清澈透明，而是在厚重无底的黑暗里闪烁出金黄的光芒。

　　在这短暂的光辉之后随即而来就是黑夜的沉寂。

　　可以说这是早晨日升时散发着泛白的海面，混沌的黑暗上慢慢铺上金色柔和的光芒，

　　在这短暂的黑暗之后随即而来就是苏醒的愉悦。

　　这是一种很微妙的转化，在不同的时间不同的心情不同的想法时就会有不同的感觉。

　　Maple Leaf（枫树叶）

　　不少人可能会以为这是个同人音乐组合，实际上这是霜月はるか精心制作的个人幻想世界舞台。

　　在幻想的音乐世界里，作词、作曲、编曲、VOCAL、几乎都是一个人承担。

　　不过少女的幻想旅途是不会缺少伙伴，

　　bermei、たくまる、MINA、片雾烈火、日山尚、空乃苍、神月社、大将（GML）等人都是霜月最好的伙伴和最有力的支援。

　　bermei、たくまる和MINA提供了最强的作曲和编曲，

　　片雾烈火在背后给予构思设计支持和最强的和声伴唱，还包括一些作词。

　　日山尚和空乃苍是tieL 的核心成员，和霜月三人组成一个新的创作企划「ねじまくつき」

以上出自百度。




专辑原名: Haruka Shimotsuki Original Fantasy Concert 2009 FEL ARY ARIA
专辑中文名: 通往幻想的世界
歌手: 霜月はるか(Haruka Shimotsuki)
资源格式: DVDRip
发行时间: 2010年02月24日
地区: 日本
语言: 日语
简介:

内容介绍：
    以原创幻想为根基，霜月はるか如同一位游吟诗人那样，用自创的造语，从不同的视角，用多彩的音符，勾勒出一个奇妙的空想王国，娓娓道来一个关于珍爱生命、关于天理循环、关于守护和责任的动人故事。
演唱的20首歌曲均取自霜月はるか的两张幻想物语专辑：《グリオットの眠り姫》(古利奥特的睡美人)《ティンダーリアの种》(汀达里亚之种)。同人歌姬霜月はるか、著名音乐人岩垂德行、企划日山上……犹如铁三角般的王牌组合在舞台上使用声、光、画等多媒体技术创造了一个架空的幻想世界。
这场特别的演唱会更像是一幕精致的舞台剧，影像、灯光、美术、解说……加上乐团的精彩演奏，和原本就宏大又生动的乐章产生加乘效果的共鸣，充分调动观众的五感，把人们诱惑至幻想的彼端，和美妙的音乐一起度过2个半小时的异界之旅……

专辑曲目:
01.创奏
02.祈りの种
03.広い世界の欠片
04.廻る理
05.花祭りの娘
06.今夜の月が眠るまで
07.ヒカリノオト
08.ささやきは森へ还り
09.真実の炎
10.枯れた大地へ続く途
11.护森人
12.いのちと约束
13.灭びの理
14.终焉の刻へ
15.选ばれた民
16.斑の王国
17.氷る世界
18.空渡し
19.お姫様と道化师
20.消えない欠片

1

2

歌词：
找歌词无能中。。。只找到这些，还不都是中文的。。。罪过啊。。。
2祈りの种  

交わされた言叶が繋いだ世界は
终焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
掴んだ君の手は决して离さずに
天(そら)に届けるよ 祈りの种を
乾いだ砂が舞う荒野の果てに
远く広がる森から 响く旋律
木々は风に揺れて秘かざわめき
仆らの命の意味を问い続けている
失う事を受け入れられず
背を向けている轮廻(さだめ)なぞり
纺がれる君のARIA
すれ违う心が隔てた世界は
はじまりへ戻ること出来ないけれど
通わせた想いに宿った光を
守り続けたい 未来(あす)を信じて
弾かれた枝叶で血を流しても
君は伤ついた指で 息吹を还す
理を忘れて生きている仆らの
この分かたれた命は何処へと向かうの？
出逢った事を その辉きを
无駄にはしない
君がくれた大切なARIA抱き
触れあった心が照らした世界は
终焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
今この手と足で仆に出来ること
胸に进み行く 未来(あす)への道を
FEL ARS WEL.
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
零れ落つ涙を大地に还して
仆はまた歩き出す 続く世界で
遗された言叶は君との约束
永久に育てよう 祈りの种を…


3广阔世界的缺陷

窗外  在谁的呼喊声中 揉着惺忪睡眼
在照射进来的太阳光角度中 慌张的一跃而起
把脚伸进穿的很习惯了的鞋子 开了门
今天依然两个人一起出去 寻找些新的什么
形式完美无缺 却不是正确的事情
自己走的路  就要选择
可是 我的足迹还太少
还想去更远的地方
清澈晴朗的天空的边际 到了尽头又有什么?
将心付诸于想象 心潮澎湃
印在眼帘的世界 即便仅仅只是一部分
踮起脚尖想了解 包围着我的这个广阔世界
写在拿出的书本上的秘密的诗篇
还没有人读懂 遥远的记忆
甚至连旋律和语言的意思都不明白  
我未知的缺陷是那么快乐啊
有时我的无力被撞击
倘若现在被囚禁 就无法前行
我的足迹会一直继续下去啊
所以想要面向前方
月亮沉下去的森林的那头 有什么在等待着呢?
光有知识是不够完美的 去确认一下吧
一个人的手腕 抓不住的真实
两个人就能抓住吧 别错失了啊
三思而后行吧
我站立着的这个大地 延续到什么地方?
以星空为目标 走下去
即便印在眼帘的世界 仅仅只是一部分
踮起脚尖想了解 包围着我的这个广阔世界


4廻る理

FEL ORY ARIA SYUA LE FEL WARY WEL ARIA.
FEL ARY TIRA SYUA LE FEL MERY TINDHARIA.
ざわめく息吹のうたは 森をつくる数多の恵み
この世界に根付くあなたに
わたしの辉きを ARIAをあげましょう
花咲かせ 芽吹かせて 梢が空に届くまで
愈しの祈りに抱かれて 枝はどこまでも 伸びゆく
この地に生きるなら ARIAを歌いましょう
あななに添いながら 理を奏でましょう
どうか目を开けて 恐れずに わたしが伤を包むから
愈しの力は流れて 手から手を伝い 永久(とわ)に廻(まわ)り咲く
この血が枯れるまで ARIAを还しましょう
轮廻(さだめ)に添いながら 理を奏でましょう


6今夜の月が眠るまで

さやかに晴れ初(そ)めた夜空を　見上げた君と二人　森で
動いた星が時間を告げても　気付かない振りした
「まだ帰りたくない…」と云わなくても
手を繋ぐだけで伝わるのかな
不思議なぬくもりが　やさしい夢を魅せてくれるよ
今夜の月が眠るまで　君のそばで感じたい
このあたたかな夜を…
月光(ひかり)が透き通る樹の下　手を振り君に笑みかけると
にわかに風も枝葉をゆらして　さよならを奏でた
「また明夜(あした)も会える…？」と訊く代わりに
大切な歌を教えてあげる
約束交わしたら　一人でいても淋しくないね
今夜の月が眠るまで　君のために唄おう
不思議な旋律は　いとしい夢を誘いにくるよ
今夜の月が眠ったら　連れていこう　明日へと
このあたたかな気持ち、全部を…


7ヒカリノオト

こぼれ落ちてゆくひかりたちが
木々の枝を揺らし 奏でる音
重なり合ういのちの鼓动に 耳を澄ましてみて
聴こえてくる 森の声
たちこめる雾と暗 ひとり歩いた夕暮れ
优しく通り过ぎる风にことばをそっと预け
女神が残した约束のうた
大树(せかい)に届けたら
ひとつ ふたつ 导く
螺旋描く灯(あかり)の花
淡く灯されたひかりたちが
消えてしまう前に 摘み取りましょう
足元をふわり照らしながら 耳を澄ましてみて
聴こえてくる 森の声
透明な茎を水が伝い流れる旋律
触れた叶をも震わせ 波纹のように
この森を 世界を 包み込んで
溢れだすいのちの音色は
贵方の宿命(さだめ)を 心を 受け入れるでしょう
访れた静けさに睑を闭じて眠りにつく 月夜の影
こぼれ落ちてゆくひかりたちが またひとつ弾けて
奏でた ゆめ


9真实之火

落入西沉太阳之中的茧壳
雪白的尘埃渐渐剥落   随风而逝
探寻着从无尽的宿命轮回中逃脱的方法
石的牢笼投下的阴影开始蔓延
通晓了时间的高塔之钟钟声回响
为了那分辨正邪的正义
不管会伴随怎样的牺牲
如果说世界不再需要这些被树荫守护这的生命了的话
那我会站出来   现在就将这真实之火释放
一次又一次直到燃烧殆尽
消去那虚伪的花瓣
留下那「永远的恩泽」的果实
为了看清本质
被夜幕下的森林操纵的梦中
红色的蝶舞动着   随风而逝
从无尽的宿命轮回中窥视虚无的未来
在这没有终结的斗争进行之时
报时的高塔之钟不再鸣响
与生离死别的悲叹一起
树木也将怒颜显现
如果说世界不再需要这些被树荫守护这的生命的话
那我会站出来   现在就要修正这歪曲的历史
如果说世界已经抛弃了被女神深爱着的我们的话
恐惧就会站出来   如今就是真实之火燃烧之时

10枯れた大地へ続く途

夜风の音に纷れ　流れ着く少女の想いを
含み溶く森の意识が　途を(枝を)歌い(叶を)繋げる
锖び付いた键に　はまらない正义合わせて
无理やりに枷を外した　真実(空に)隠し(地に)さまよい
思い遣らずに求め过ぎるのならば　何も照らせないだろう
手に入れた幸せも実りも　すぐに褪せるから
哀しみは憎しみへ続く　命の足迹
人はただ歩くだけで罪を缲り返す
淀みゆく夜空に　微笑んだ少女の强さを
熏らせる森の意识が　雨を(风を)胸に(火を)降らせた
言叶交えず炎を振るうのならば　何も遗せないだろう
枯れ果てた焼け迹も世界も　やがて消えるから
憎しみは争いへ続く　命を焦がして
人はただ望むだけで罚も抱え込む
枯れた大地は哀しみへ続く　ARIAの溜息
人はただ生きるだけで罪缲り返す

11护森人

SIO SIE EN ESTIA.
ARIA ENDY ARIA, FEL WARY ARIA,
SYUA FEL QURELY NEO...
闻きや 木々よ 草花よ
故き世の语り 血に伝へるARIAの音を
其は天つ光に授かりたる初声(うぶごえ)
森の深き夜の翳りに笑ひ
空の高き日の照らしに泣く
风は其の树(こ)抚で爱づる
数多なるARIA 结びたる永久の恵み
吾(わ)は女神(はは)の见る梦 子を慰む揺り笼


12いのちと约束

森と共に生まれ ただ朽ちゆく宿命の中で
感じた たくさんの想い
この世界织り成すうたに 抱かれ生きるARIAへ
伝えよう 新しい约束を
永久の恵みを湛える 祝福された森
伤を愈やす护り人(もりびと)が 繋ぐ息吹
廻り流れるいのちが 堰き止められるなら
世界はやがて 枯れてゆくでしょう
けれど小さなARIAにも 大きな悲しみがあるの
大切な人失う痛み 気付いた
ああ 谁かを想う気持ち
优しくて 失くしたくない
ああ 森に缚ったいのちが
伤つかずに生きてゆけるように
今このうたを 世界に赠りましょう
古い理を変えるたねのうたを…
「WEL SIE RIO? FEL MIE TINDHARIA.」
消えゆくこのいのちは 新しい种に宿り
また次のいのちへと 繋がってゆくの
その手で拾い上げて 彩りの愿いを込め
そっと大地に还して 育てて下さい
限りある恵みから また争い生まれても
忘れないで このうたに込めた祈りを
続いてゆく世界が 豊かに実るように
约束のこの场所で また逢えるように…
FEL FERY NEL LA FEL DIRY , LA FEL LAWARY ARIA.
ARIA YUERY ENDIA , SYUA HORY TINDHARIA.


15选ばれた民

树々の帐の奥深く
隠れ住む村里(むらざと)
この大地に根付くAIRA(うた)に添い
森と共に生きる
木阴に雨露を凌ぎ
焚き木で暖を取る
种から実りへと育んで
いのちの环は廻る
几千の朝と夜   语り継いだ想いの欠片
创奏の女神に爱された民の证
さあ   うたおう
穏やかな理を
选ばれた我等   背负う宿命(さだめ)
この身体を流れる血の旋律
永远に伝い   途切れぬように
LEE WEL NEL FORY,ARIA SIE ESTIA WEL SE FEL ESTY.(わすれないで   このうたはあなたとわたしを繋ぐ约束)
重なり合う歌声   指络ませ   寄り添う双り
されど求められた「うたい手」は唯一人
さあ   奏でよ
换えられぬ理を
选ばれた者が   背负う宿命(さだめ)
その身体を贯く血の刃が
行き先を   たとえ引き裂いても


17氷る世界

仄かな月の灯りが守る横颜
朝(あした)を擦り抜ける君の影は
ただ花のように凛と伫み
时间(とき)を留める
その睑に映る景色は
帰りたい故郷(ばしょ)だと気付いていたけれど
心まで氷らせて塞いだ记忆   君の强さ
锁を托す手が震えた冷たさだけ   想い出す
途切れた道の向こうを见つめる君と
昨日に彷徨う仆との狭间
ただ降り続けた白雪だけが
时间(とき)を重なる
あの言叶に宿る愿いが
何よりも哀しく暗夜を明かしても
涙さえ氷らせて   歩いてゆくと君に誓う
果てなき罪抱え   运命(さだめ)に抗うため
正解(こたえ)のない迷路へ
新たな未来を描(えが)く贵方
背を向けた世界の终わりで
呑み込まれた真実を探すなら…
歌声を眠らせる最期の祈り   君の欠片
络んだ糸を断つ   その刻が来るまでは
何もかも氷らせて   剣を取ると仆は誓う
全てを舍ててでも   永远に忘れない
君は水唱石(そこ)にいるから


20无法消除的欠片

ARIA OLRY OL,SYUA ENDY ENDIA EN NELARIA.（生命多欲，徘徊于虚假的轮回中）

吹拂而过的风 回响着细微的歌声
纷乱思绪的孤独（痛苦） 是在思念着谁
交错相连的命运（丝线） 操纵着离别的明日
虚假的女神（光芒） 忽然散发出了光辉

紧紧相缠的 年幼面容
（如果唯一的确定能满足我的存在）
就再一次像那一天一样 两个人一起歌唱吧
（奏响ARIA之歌）

扭曲的天空之下 每个人一定
都梦想着黑暗的尽头
才踏着颤抖的脚步 走上征程
只因身边有你陪伴

（看到最后吧）
（看谁能够咏唱这个世界的终结）
（歌唱什么才是真实）

继承了遥远时光的ARIA（歌声）
是归于世界的祈祷 还是毁灭的序曲？
交错相连的命运 停滞在对视的眼光中
虚假的太阳 在寂寞地微笑

抓不住的无形存在
（疯狂转动的齿轮 为了描绘它的存在般）
是在为抛弃了比什么都重要的“思念”而歌唱么？
（它在歌颂着最后的歌谣）

FEL SERY LA WEL SERY.（不要伤悲）
SIO FIE NEO,SIO FIE FAO FEL ORY WEL SYUA FEL ARY ARIA.（我会在此想念着你，为生命而高歌）

轻轻地祈祷吧 把那份悲痛
溶解在SERIA（泪水）里 将它治愈
在心底永久沉睡着的ARIA（生命）的旋律
闪耀着光芒的羁绊 一定会将我们相连
到达黑暗的尽头
然后我们就迎来了不断的未来
就像迎来了不会消逝的你的碎片

（什么才是真实？）
（看到最后吧）
（我会咏唱着这个世界的永远）
（这就是真实）

ARIA ORY SAR,SERY SAR,ARY SAR FIS,SHIRY EN ARS,SERY SERS.（我们思念着谁，为了谁而哭泣，为了谁而歌唱，因为相遇而欣喜，因为离别而悲哀）
SIO FIE FAO MESYARIA ARY ARIA.（这里就是我们歌唱的所在）

无夜游民

好长，，，