[推荐][转帖]解读宫崎骏(六)红猪

[复制链接]

tower2

9万主题	32 好友	26万积分

画馆元老

Rank: 20

在线时间: 74 小时
威望: 51 点
财产: 2891679 个栗子果
人气: 32 ℃
最后登录: 2019-11-8
注册时间: 2005-7-21
帖子: 94235
主题: 93677
精华: 10
积分: 269899
UID: 11

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2006-2-25 13:21:31 |只看该作者 |倒序浏览

发信人: wolfgang (狂云), 信区: Comic 标题: 解读宫崎骏(六)红猪 发信站: BBS 水木清华站 (Sat May 19 19:27:04 2001) [解读宫崎骏之六] 红猪 by wolfgang 是相当现实凝重的题材，所以在片头用纪录片式的黑白字幕辅以打字效 果；也是娱乐片，所以那个黑白字幕竟然用小猪作打字机标志，十国文字之 中还冒出一行自右至左的阿拉伯文。 如果说以龙猫为代表的猫是GHIBLI的徽志和吉祥物的话，猪简直就是 GHIBLI的图腾了吧。魅力一等的男子汉红猪不用说，在《幽灵公主》里，猪 也是最使人敬服的战士角色，《千与千寻的神隐》的海报上有三张脸：小女 孩是一个，猪倒有两头，嘿！ 红猪飞行技术高超无敌、举止潇洒、对付种种人和事都有一手，善良从 不杀人，还有青梅竹马的红颜知己，实在是一个很让人欣赏的角色。（脸？ 男人的价值不是靠脸体现的。）那飚卡车对付秘密警察、在吉娜的花园前盘 旋致意的情景，都令我心折不已，正如借菲娥之口说的：飞行员因为受天和 海的熏陶，心胸比一般的人都宽广。 可是最感动我的还是另外两个情节：红猪不露声色地指点菲娥的设计， 露了一手底蕴，然后说：“我要加一个条件，不许熬夜，因为熬夜是工作和 美容的大敌。”但是夜里出来扔烟头，发现菲娥房间的灯仍亮着。中年人深 沉的爱和少年人不知疲倦的活力交织成美丽的画卷。同样是“活力美少女”， 把菲娥和明日香比一比，一个是单纯可爱而已，另一个则是社会的栋梁之材， 我绝对投菲娥一票。看日文版里面，她一说起话来叮叮当当一口气不停，要 论可爱也是没的说。 再就是决斗的前夜，在灯下一颗颗检查子弹。决胜的功夫不仅仅是在天 海之间的舞台上，这是身经百战的老英雄，比仅仅摆pose的小白脸可靠可爱 的关键。菲娥也是在这样的情景中，恍惚见到了红猪英俊的侧脸。 有个网上的评论说（想找原文一时找不着了，得罪莫怪）《红猪》令他 联想起了村上春树的《舞、舞、舞》，那种中年的感伤。不过对我来说， 《舞、舞、舞》里面印象最深刻的镜头是男主角对宾馆小姐说：“因为…… 的必然，你要和我上床，这其实早已定下。”天啊，如果艳遇可以这样来 成功制造，做一个男人真是太幸福了（做一个女人真是太不幸了）。宫崎骏 的世界却是异常纯洁的，男女主角间常常连“爱”字都不说出口，菲娥跳下 水去游泳，红猪连忙背过脸去。沉浸在这样的美好世界里，真有不能适应现 实社会的危险呢。 但是红猪也面对着现实世界的丑恶，近到美国色狼，远到法西斯。全剧 中最有表现力的一句话是在决斗前夜，红猪说的最后一句话：“你是个好孩 子，一见到你，我就觉得人类还有希望。”这是字幕版。国语版是译成“我 就觉得人生还有希望。”一字之差，高下立判。红猪把自己变成猪，是因为 对人类失去了信心（不是人生，人生延续为猪生仍然好好地过），见到了菲 娥这人类的希望，红猪才重又燃起了斗志。是什么让他从水中站了起来？是 吉娜说：你难道要让另一个女孩伤心吗？ 不会的。 别怕，我全力守护着你，从我的肩上踏过去吧！ 对新的一代的关爱和寄托，温暖又坚实。我们是青年人，不能拥有中年 的心，但不是一直都在其中感受着吗？ 《红猪》的结局，他最后停在哪个港湾了呢？君不见，当格斯对他大吼： “她一直在岛上等着你！”，红猪的脸变得更红了。最后，自然是他和自己 一代的人潇洒地生活，红发的少女去开创新的时代。 取这样一个时代背景，显出了GHIBLI的艺高人胆大。20年代的意大利， 建筑、音乐、法西斯的游行、狂热阴森的气氛，做得让西方人也佩服。引用 美国老动画，更有一点叫板的意思在。吉娜小姐实在动人，那几声“八嘎” 的温柔令人难忘。本来飞机这种器物可以在背景上平移，可实际上，大家也 看得出来，每一格中的飞机都是另外画的！…… 一切都非常地成功，但是离宫崎的一贯风格很远。这一部作品之后，宫 崎又回到梦里来了。因为梦境才是他真正的天地啊。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[推荐][转帖]解读宫崎骏(六)红猪

还是想哭

画馆特别贡献奖

画馆创作大师奖

画馆优秀版主奖

画馆优秀会员奖

2008年画馆特别贡献奖

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章