设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1121|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[POP音乐] 永远在一起

[复制链接]

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2019-6-24
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-3 14:29:54 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 无名者 于 2012-1-3 14:35 编辑

很喜欢的一段曲子

永远在一起

抱きしめて 紧紧拥抱着你
しじまの中で 在无言的静默里
あなたの声を闻かせて  请让我聆听你的絮语
こびりつく   把你的眼泪
涙を融かして  悄悄地溶化掉
冬はもうすぐ终わるよ   寒冬即将过去
いくつもの悲しみを  多少悲伤
くぐリ抜 けたそのあとで  我们一同穿越
つないだ手の温かさが 全てを知っている 走过岁月,我们牵着的手感知了一切                                       
あなたとふたりで   我要和你一起
生きて行きたい  永远生活下去
それだけで何もいらない  只要有你,我什么都不要
昼も夜も梦の中まで  不论白天黑夜也不论梦中还是醒来
ずっと ずっと  一绪さ  永远,永远,在一起
伤付いた  把你受伤的心灵
心のかけらを  连同它的碎片
ひとつ残らずひろって  一片不剩地捡起
爱という  爱情多么不可思议
不思议なジグソー  就好像一幅拼图
つなぐ欠片を探すよ  真正强悍的人
本当の强さは  就要找到连接的一片
「ひとりじゃない」って言えること   ‘你不是一个人’能够这样说
风の中で寄り添う 花のように  像风雨中相互依偎的花儿一样
秘めやかに  我如果可以隐秘地
あなたとふたりで  就跟你在一起两个人
生きて行けたら  一直生活下去
何度でも生まれ変われる  多少次轮回转世
たどリ着いた  仆らの场所で  都继续朝着 我们的彼岸
ずっと ずっと  一绪さ  永远 永远 在一起
あなたとふたりで  就是我和你,我们两个人
生きて行きたい  一起生活下去
それだけで何もいらない  就只要你,什么都不要
时の海に未来を浮かべ  在岁月的海上让未来之舟泛起
ずっと ずっと  永远 永远
ずっと  一绪さ  永远 在一起
ずっと ずっと  一绪さ  永远 永远 在一起
ずっと  一绪さ 永远,在一起


I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-25 02:19 , Processed in 0.092371 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部