设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 4766|回复: 24

[转帖]解析《豪尔的移动之城》(剧情释疑!)

[复制链接]

0

主题

0

好友

457

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
344 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2006-9-23
注册时间
2006-2-11
帖子
29
主题
0
精华
3
积分
457
UID
1969
发表于 2006-2-12 11:15:17 |显示全部楼层
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>

<TR>
<TD class=f14 align=left width="97%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0>

<TR>
<TD class=gray14>没有一部宫崎导演的动画需要这样的解析。但这回仿佛是必需的了。这很大程度上是由于影片叙事的苍白造成的,改编和压缩总不能尽善尽美,加之前期导演并非宫崎导演,使这个瑕疵扩大化。 <br>对于这样一部作品,将影片的细枝末节自己或仅与知音赏析的孤高是行不通的,因为以往还可以愤愤然地想“一些人看不懂内涵就不要看”,然则此次看不懂的却是剧情了--“雾水大军”里亦包括了笔者本人。 <br><br>这篇文的目的是尽可能地解释清楚《豪尔的移动城》的剧情,以笔者的能力和相当闭塞的消息渠道是决计办不到的,毕竟新作让笔者不解到郁闷。后来参考了很多人的文章、谈话才有所了解。而这些则是本文的实际素材--也就是说,笔者写的,其实并非自己的东西;如果不是那些朋友和不认识的人,笔者也只能继续不解下去。信息繁多琐碎,在此不能一一感谢,非常抱歉。 <br><br>笔者坚信,一部好的动画,扩大到文艺作品,应当大框架清晰,而在细节上体现智慧。否则就有做作地搞深奥的嫌疑。以故事框架的复杂混乱、或是感官刺激来掩盖苍白之处乃至BUG(漏洞),当今日本动画中的例子可谓屡见不鲜吧。 <br>热爱宫崎导演的并且自负的笔者是无论如何也不可能开口说新作很差很失望之类的话的,相信许许多多宫崎导演的爱好者也一样。 <br>然而如今坐在这里写这篇希望能对大家有所帮助的文,心里浮现出刚看剧后几近抓狂的自己,实在是让人哑然失笑,正如我们心口不一要掩盖着的,在浩繁的解析里却昭然若揭。 <br>思考内涵让人得到快乐,思考剧情却让人枯槁。也许因为前者是会得到自己的答案,而后者却是证明别人的答案的缘故(笑)。而这所证明的--因为是别人的--既不敢怠慢,又恐有误人之错处。 <br>因此请抱着参考的态度看待本文,并且与同好积极交流。欢迎转载,并欢迎去面朝海原的窗<a href="http://vip.6to23.com/haku2004/" target="_blank" ><FONT color=#261cdc>http://vip.6to23.com/haku2004/</FONT></A>和宫崎骏动画论坛<a href="http://ghiblifan.6to23.com/" target="_blank" ><FONT color=#261cdc>http://ghiblifan.6to23.com/</FONT></A>讨论、指正。 <br><br><br>注:《哈尔的移动城堡》并非合适的译名,因为按照英文人名中译的习惯,Hal才是“哈尔”,Howl是“豪尔”无疑的。哈尔也不符合Howl的读音。如何大行其道,就不得而知了。 <br><br>Haku <br><br><br>祥和的欧式小镇里,本片的女主角出现了。请注意她和店员、其中可能也包括亲人们对话--清一色的女性,形象矫揉造作,且这一日的主题是--游玩。 <br>他们并不拒绝索菲继续工作,换言之这已是很寻常的场面了。在上映前原作者FANS写就的介绍中,提到索菲的母亲是继母,因为丈夫逝世,生计难以维持,就让索菲在自己的帽子店工作--而且给她自己的两个亲生女找了更好的活计。 <br>反观索菲形象,朴素真实,对工作上心--然而这多半是环境造就的吧!默许他人工作而自行游玩(这也包括了排斥的成分),长此以往便会认为索菲就是喜欢工作的。这让索菲即使想外出,在面子上也得等到别人走了以后再说。 <br>笑,这里还有一个有趣的地方。她们面对移动城堡的谈话,和那种做作的姿态,君不认为很像很像油屋里的汤女们发表对暴走的无面男的担忧时那样?又怕,还要跑过去看,然后吓得跑回,做作丑态,跃然荧屏。 <br><br>随着女主角出门,可以看到小镇上人们清一色地因为战争喝彩,和后来清一色地因为战争而逃难一样。这是典型的欧洲童话风格,主要人物下的龙套们都是作为“背景”存在的,而永没有单调的嫌疑。反观导演以往的作品,小人物也无不有血有肉,各具形态。话说回来,原著的基调如此无法改变。 <br><br>索菲是带着地址去找妹妹莱缇的;从莱缇和店里人的熟悉程度,可以知道莱缇不是工作一两日了,而索菲却带着地址去--换言之,她是第一次去看妹妹--间接验证了索菲的忙碌和不善于交际。 <br>莱缇明显是个反衬索菲的角色,受男人欢迎,打扮入时,有那么点挥霍青春的味道。妹妹对姐姐说“你的生活不属于帽子的”。笑,然而观众们会认为莱缇那样的生活就是真拥抱生活了么?反倒还不如朴实一生的吧! <br>期间有有趣的地方:索菲知道了为她解围的人就是豪尔。可见很多人已经知道豪尔的面貌哦!豪尔的风流史就请自行想象= = <br></TD></TR></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD>
<TD align=left>作者: </TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TABLE>
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>

<TR>
<TD class=gray align=middle width="3%" height=17>2</TD>
<TD class=p14 align=left><FONT color=#0000cc>解析《豪尔的移动之城》(剧情释疑!)</FONT> </TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class=f14 align=left width="97%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0>

<TR>
<TD class=gray14><br>关于夜晚荒地魔女为什么有目的地来到帽子店,流行而看起来很顺应的解释是,爱慕豪尔的魔女看到她所追逐的豪尔,认为其又在“钓鱼”,在嫉妒心下,将其变成老太太。 <br>注意,这也是作为后来的伏笔的!“总想抓住流星、内心在啜泣德人,你的心脏是我的囊中之物”。本文最后、了解了豪尔的事情,就会知道那句话是写给豪尔的,由荒地魔女装在索菲兜儿里。荒地魔女如何知道索菲要去豪尔处?只有以为索菲是豪尔的恋人才会吧! <br><br><br>真正无厘头的是索菲为什么要去荒地,而且没有带足够的生活资料,仿佛知道终点就在眼前。那点干粮仿佛就是专为剧情发展而准备的,毫不浪费,一顿吃完(笑)。 <br>解释很多,然而都很苍白。单论动画的话,移动城堡是稻草人叫来专门给索菲提供借宿的。 <br>也许在宽松的童话中这样锱铢必较是笔者的问题而非动画的问题,但谁让这是宫崎导演的呢?一贯的无懈可击,乃是难以承受之重啊。 <br><br>小卡尔希法说他和哈尔的契约秘密无法解开,以互相解开诅咒之名和索菲谈条件。单此处是无从知道实质性内容的。 <br>接下来的早餐上,诅咒卡片的事情会让观众想起魔女光顾的那一晚吧。注意豪尔,为何不吃早餐了呢?这之后他曾坦言,自己生活在恐惧中。而这恐惧,与卡尔希法的契约带来的麻烦是大头,魔法学校老师要求他服从的事情是小头,而被荒地魔女追杀,也许也是一个因素。或许他是不想让别人看到他脸色大变了。这也是豪尔软弱的一个注脚罢。 <br>关于索菲对自己的诅咒说不出口的事情,魔女之前说过了,这是说不出口的喽。在此处体现。 <br><br>移动城堡停在星之海,安然看风景的索菲的脸上眼袋已经消失得一干二净,这个秘密要联系以后才能解开。此处索菲“可是能来这里真得太好了...从前心里从没像现在这样平稳过”的话的意思,是导演在提醒大家不要等真老了才记得拥抱生活。自己劳碌命的宫崎导演在替别人说这些吗?窃笑。 <br><br>豪尔半夜回家,与卡尔希法的对话可谓让旁听者一头雾水: <br>卡:“如果不多加练习,恐怕就回不来了呢” <br>...... <br>豪:“我被同行攻击了。” <br>卡:“是荒地的魔女吗?” <br>豪:“不。他可以变身为怪物。” <br>卡:“那些人过一会就会想哭了,恐怕变不回人去了” <br>豪:“无所谓,正好连哭都不会了” <br>此处是让观众获悉战事的现况,敌对方也有魔法师参战。为什么可以变神为怪物的魔法师有变不回人的风险?后来观众才会发现这是豪尔也不能幸免的风险。此处只有带着问题,继续了解剧情。 <br><br>关于接下来豪尔的头发变色问题,日本的原著FANS给出过参考,语言鸿沟下笔者没有了解具体。但这和剧情没有必然联系,也只能用魔法来解释,权当小插曲了。 <br>索菲进皇宫时又有一个童话风格的设定:莎莉曼已开始就料到懒惰、肥胖的荒地魔女会霸占那把椅子,而不必担心“豪尔的母亲”会坐,颇有好人好报,恶人恶报的意思(笑)。 <br><br>而后的剧情,虽然揭示了更多的事情,但却若隐若现,我们不妨直接跳到结局吧! <br>看了前面的那一部分动画,我们能了解: <br>豪尔和恶魔(说得那么难听的话是这样,其实是可爱的卡尔希法)有契约。 <br>豪尔曾和荒地魔女交往,已是到对方的可怕后逃离并被追杀,荒地魔女对豪尔有特殊的思慕。 <br>豪尔为皇家作战,并不想再如此做。黑色的门就是到战场去的。在原著里写过,豪尔虽然名义上为王国效力,但实质上却与双方军队周旋,阻止军队伤及百姓。 <br>莎莉曼担心七月会让豪尔失去心智。 <br><br>但是解释不了: <br>豪尔和卡尔希法有怎样的事情,会带来怎样的麻烦。 <br>荒地魔女为什么如此渴望豪尔,并且为何那样一个丑婆,playboy的豪尔会主动去交往。 <br><br><br>索菲曾做噩梦梦到豪尔,变成了妖怪。仅仅是个梦,但不可谈笑视之。豪尔进屋时卡尔希法看到了大叫“不妙了,太过火了”,他看到了什么呢?后来曾对索菲说“我和豪尔快没时间了”。 <br>这一切围绕契约的秘密,索菲来到豪尔童年之时才得以解开。 <br>天空流行坠落,掉地的流行化作小人奔跑,最终不支而落入水中消失,仅仅通过画面,无从知道意思。原著上写“流星坠地后就将结束生命”,了解这一点后一切就明明白白。流星们都想逃脱毁灭的命运,但只有一个活下来,因为豪尔接住了流星,给了他一样东西,卡尔希法得到了这样东西的力量活下来,而豪尔就有了强大的法术力。 <br></TD></TR></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD>
<TD align=left> </TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TABLE>
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>

<TR>
<TD class=gray align=middle width="3%" height=17>3</TD>
<TD class=p14 align=left><FONT color=#0000cc></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class=f14 align=left width="97%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="87%" border=0>

<TR>
<TD class=gray14>在这之前,荒地魔女突然抓住卡尔希法时大叫“啊~~哈尔的心脏啊”,可见作为契约物的东西就是哈尔的心脏了。 <br>一切得以解开!日文译本书名《魔法使いハウルと火の悪魔》,と是“与”之意,看了这个题目,就更明晰了吧! <br>哈尔以心脏做的契约。所以有迷失心智的可能--虽然火魔和豪尔二者都没有恶意,但这个高悬的匕首却无法摘下。越是使用契约带来的法力,就入魔越深,最终毁灭,连带火魔一起。 <br>刚才说到,豪尔进屋时卡尔希法看到了大叫“不妙了,太过火了”,此处即可知道真相--很有可能是豪尔使尽浑身解数与追兵争斗,卡尔希法看到的豪尔已经几近危险的边缘。接下来没多久,豪尔就告诉索菲“快没时间了,索菲想办法呀”...... <br><br>动画公映前放出的介绍里,写过“无法真心爱人的魔法师和变成老人的少女的故事”之类的句子,但真到动画里,却没有说为何无法真心爱人。联系原著,可以知道正因为没有心,哈尔才不能真心爱人,恋情总是告吹。而关于他吃少女的心的恶传言,是他自己为了避免恋爱告吹的尴尬而特意让小徒弟四处散播的。可他自己似乎没有做真正的停止交往的努力啊,还是难改吧(笑)。 <br>不过,“心被偷了”还有双重的意义,其另一面是指爱情--日常生活中,不也经常能听到这种说辞吗?? <br><br>请注意与火魔约定,交出自己的一部分身体,而得到力量,这是那个童话世界的普遍规则。荒地魔女亦如此,据说在原著里因为火魔的力量,已经一百多岁了仍然非常迷人,所以才会引得到豪尔这种playboy。其实她的真正目的是取得豪尔年轻的心脏--她的火魔她心脏已然太老、不能发挥力量。然而被废掉法术后,荒地魔女仍然渴望豪尔,并且试图从卡尔希法处抢走豪尔的心,可见也有真正疯狂爱恋的成分(恶心...)。 <br>心与卡尔希法脱离后,卡尔希法不行了,城堡也自然崩坏。但这就顺带了另一个问题:为什么要将卡尔希法带出城堡,又另外造了个小的? <br>答案是,豪尔要保护索菲,便下了结界,就是在“搬家”的时候。后来可以看到莎莉曼的魔法探子到处寻找移动城堡,也是枉然的情景。然而这样承包就不能动了。为了到豪尔那里,索菲搞坏了城堡,又令卡尔希法再来,后者取走索菲一部分身体带来力量,于是知道了小城堡。 <br><br><br>看到这里,是否有茅塞顿开的感觉?笔者从网络上了解了事宜后,感到自己有若下里巴人一般!又因为自己太自负,以为可以独立解析,而自我气恼(笑)。 <br>这层层铺设,伏笔密密,最后才揭示真相,作为小说也许是买做的好手段(是否艺术单说了),但作为动画,特别是剧场动画,简直是灾难。每一处迷题,仔细深挖都能找到依据,噎得驳者没脾气,然而古怪或牵强或生攀硬拉与否,就全与作者无关了。 <br>在这里不讨论原著怎样怎样(因为掺杂了太多个人成分),动画叙事的苍白,是造成古怪牵强的一个原因。 <br><br>有人会说笔者落下大问题了呢!别着急--此处就说。 <br>索菲的面貌来回变,为何现在才说呢?因为这包含了导演的意思,与上面徒劳地单纯解释剧情关系不大,虽然原著就表达了特殊意义,但被导演演绎得更好了,也可以说,是新作的闪光之处。 <br>首先这个诅咒自己说不出口;而且施法者也解不开。这就将解救的方法限定在索菲自己这里了,换言之,只有靠自己的力量。 <br>然而这并非一出现实的严肃动画,并没有着重刻画角色在逆境下的能力,所以这“自己的力量”自然不是表象上可以看到的努力。 <br>大家一定注意到了有意思的地方:索菲在星之海和麦克悠然地喝下午茶,感到平静安稳,此时脸上的皱纹很少,“保养得不错”;每每变回原貌,则都是内心放松、或者为保护别人而坚定意志、不顾自身的时候! <br>没错,索菲的魔法,说穿了就是让外表随心理变化的咒语,也就是让实际年龄和心理年龄挂钩的咒语。索菲抛开自己的琐事和不快、重新认识到生活的意义、勇敢坚强地为了别人努力等等时候,便会变回少女,这也是索菲内心美的体现。当然,这些时候也是她无暇注意自己的时候,当然不会发现诅咒的秘密(笑)。 <br>现在,不必在解释什么,大家也感觉到宫崎导演的狡黠了吧? <br><br><br>皆大欢喜么?仿佛是的,然而战争如何结束的呢!这真比任何无厘头都无厘头,简直像一切剧情都是专门为男女主角而铺设一样!或者,莎丽曼为了磨练豪尔并考验索菲,让他们摆脱契约和诅咒,特意让战争继续下去! <br>别太过烦恼,在网络上也存在着一种合理的推论的:王子变成稻草人而失踪就是战争的原因。虽然最后王子的台词里得不到验证,但有其合理性和童话性。 <br><br><br>尾声: <br>看到最后飞起的城堡了么?那其实是原著与原著续集的衔接,第二部《Castle in the Air》就是讲和会飞的新城堡有关的故事的。不过,看那书名,会尴尬地发现,那不就是--《天空之城》么? <br><br><br><br>后: <br>剧场动画不可能像白纸黑字的书籍一样翻来覆去看,也缺少书籍的某些表现力上的优势。看过原著的人多半说:动画的时间不足以表述全部内容,叙事生硬;而对于不了解原著的人,不就意味着看不懂吗!作为一个fansite站长的笔者,亦必要花费很多时间精力写就此文并更新在网页里, <br>以笔者个人角度说的话,需要如此多的思考和探究才能大略了解,这(新作)真是悲哀。 <br>另外,纵观全剧,还是有很多牵强的地方,譬如: <br>荒地魔女如何知道索菲那时心事很重,施了法就会变成老婆婆,而非安然无恙?她只是单纯地嫉妒并且要搞丑索菲而已! <br>再造新的城堡的时候,那时卡尔希法还有豪尔的心脏,按推论能力俱在,为何另外需要索菲头发? <br>...... <br>也许有人说这些小细节一笔代过了不必在意,但是, <br>笑,谁让这是宫崎导演的动画呢! <br></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE>
[此贴子已经被作者于2006-2-12 11:18:10编辑过]

0

主题

0

好友

457

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
344 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2006-9-23
注册时间
2006-2-11
帖子
29
主题
0
精华
3
积分
457
UID
1969
发表于 2006-2-12 11:15:44 |显示全部楼层
关于接下来豪尔的头发变色问题,日本的原著FANS给出过参考,语言鸿沟下笔者没有了解具体。但这和剧情没有必然联系,也只能用魔法来解释,权当小插曲了。------------ 不同意,我认为是以前的哈尔为了心灵的自我保护故意把自己变成那个样子---染头发:金发比黑发更为性感,表示以前游戏人生的态度;而由于索菲的无意使头发变回黑色(黑色表示朴实,也回归了本色),也隐含了索菲无意的一点一点把哈尔的"身"与"心"变回了以前的样子,最初的纯洁无华也好,升华了他的灵魂了也罢.总之,头发的变色看来很搞笑,但决不是无意义的纯粹插曲!!!!! <BR> 关于索菲的外观,大家有没有发现,当她在宫殿里以哈尔母亲的身份对萨里曼魔法师义正辞严的发表为哈尔辩护的讲演时,她越说越激动,声音也越来越年轻、面容也越来越青春,萨里曼巫师看在眼里(我觉得她是老巫师,道行高深,可能一开始笑眯眯的打招呼时就已经知道她是‘赝品’了)! <BR> 所以,当索菲的爱占满内心时,魔法就会减弱,她的面貌就会有所改变,或者魔法会是强是弱,有点‘敌进我退、敌退我进’的意思,不然索菲睡熟了时候怎么又被哈尔看到少女的脸了呢?!至于最后,容貌身形都恢复了,可毛发全部变成灰色!我想是创作者留给索菲的礼物吧!象征着她又得到了重生,人经过那么多磨难总的改变点什么吧;她和哈尔幸福的在一起时,不都是以全新的面貌呈现给大家了吗!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

70

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
103 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-12-8
注册时间
2006-2-10
帖子
10
主题
0
精华
0
积分
70
UID
1950
发表于 2006-2-12 14:50:33 |显示全部楼层
<P><FONT color=#9450c0><STRONG>謝啦</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#9450c0><STRONG>解釋得蠻詳細</STRONG></FONT></P>
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1010

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
4836 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-11-24
注册时间
2005-11-25
帖子
123
主题
0
精华
0
积分
1010
UID
944
发表于 2006-2-13 18:39:51 |显示全部楼层
看见标题用的是豪尔而不是哈尔,那多半就是HAKU大人的作品了
回复

使用道具 举报

21

主题

0

好友

4552

积分

画馆荣誉会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
636 小时
威望
0 点
财产
20854 个栗子果
人气
581 ℃
最后登录
2019-7-18
注册时间
2005-7-30
帖子
870
主题
21
精华
24
积分
4552
UID
126
发表于 2006-2-14 15:15:46 |显示全部楼层
<P><BR>笑,出口转内销了。不过当时也还没有这里。造成了影响的倒是意外在漫游,有两个突然很有闲的人在主题里说些很恶心的观点,然后自然就笔战开始。现在想起来仍然很累orz.....(更orz的是他们挑这么一部最没营养的片子说话..不过好歹也是为了宫崎导演的面子)<BR>后来因为这些原因吧,帖子没有加入精华。其实也根本不必:)再后来是在qq的论坛传开的吧。现在看来有些地方已然写得不大好了。<BR>哈尔是日本念法那里转过来的,大概。因为日本英语实在太唧唧歪歪,我想习惯用哈尔的人也不会喜欢这个名字这么念(笑)。而当时的想法,只是应该遵照原著的名字。<BR>当时弄得很仓促,也没有精力仔细打理段落,不光很乱,错字也是连篇...背离自己风格了,真是很寒...<BR>至于“头发的问题”,我在文中说是小插曲,是因为文的内容是剧情的解析。而这种“小意味”对于故事来说就真的是插曲了,推动作用的细微使得不能占据篇幅,而非我不想重视它们。<BR>否则成了大杂烩篇幅和结构就更恶心了。没有说出的意思,是和那位补充的人差不多的。</P>
<P>至少,青色是很好的颜色,宫崎导演先前也曾彻彻底底地把这颜色作为一种标志色用在一个角色身上,现在反过来给那个公子哥用,确实希望是让他沾点稳重气息罢,笑(倒是,彼人是年方12的小子,此人则是20岁的成人,真有够讽刺)<BR>不过实在地说,我不喜欢华丽的帅哥,所以认为howl并不相配那种颜色^^b</P>
...仿佛听到过这样一种说法似的,能够固守缄默的,不是神明就是野兽. 笑...似乎这句话,还可以有别的解读......
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

283

积分

煤炭精

孤独剑客

Rank: 2Rank: 2

在线时间
35 小时
威望
0 点
财产
237 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-11-3
注册时间
2007-8-24
帖子
73
主题
0
精华
0
积分
283
UID
11798
发表于 2007-9-2 09:42:51 |显示全部楼层
楼主还是分析透彻的高手!
回复

使用道具 举报

0

主题

5

好友

1691

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
169 小时
威望
0 点
财产
4633 个栗子果
人气
22 ℃
最后登录
2012-6-30
注册时间
2007-12-23
帖子
405
主题
0
精华
0
积分
1691
UID
14906
发表于 2008-1-9 18:43:43 |显示全部楼层
挺精彩的
我是猪
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

76

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
40 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-3-9
注册时间
2008-2-17
帖子
11
主题
0
精华
0
积分
76
UID
15912
发表于 2008-2-18 16:06:38 |显示全部楼层
精彩的解析~支持~
感谢楼主~
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55331
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-2-19 21:07:47 |显示全部楼层

回复 #6 infinity 的帖子

这是转帖呀,文章不是楼主写的呀~
作者是谁?参见4楼和5楼~
嘿嘿~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

22

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
0 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-2-23
注册时间
2008-2-23
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
22
UID
16052
发表于 2008-2-23 19:21:57 |显示全部楼层
看帖回帖是优秀的习惯。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

76

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
40 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-3-9
注册时间
2008-2-17
帖子
11
主题
0
精华
0
积分
76
UID
15912
发表于 2008-2-23 19:27:39 |显示全部楼层
没看到是转帖。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

4

主题

0

好友

61

积分

禁止发言

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
1360 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2008-10-27
帖子
16
主题
4
精华
0
积分
61
UID
23457
发表于 2008-11-4 11:10:33 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

4

主题

0

好友

61

积分

禁止发言

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
1360 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2008-10-27
帖子
16
主题
4
精华
0
积分
61
UID
23457
发表于 2008-11-4 11:12:26 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

39

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
105 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-11
注册时间
2008-12-9
帖子
7
主题
0
精华
0
积分
39
UID
24974
发表于 2008-12-13 01:49:34 |显示全部楼层
分析得很透彻. 但就是有点乱.看下来脑子都是一团一团的..
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
15 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-2-7
注册时间
2009-9-9
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
32053
发表于 2009-9-9 06:27:42 |显示全部楼层
看了楼主的一些解释,有些地方解释了我的疑惑,有些地方楼主有些不明之处,我仅以个人的理解做一些补充:
1、苏菲没有带太多的食物与生活资料就去了荒地,难道是知道要进城堡垒。
在其间她有遇到搭车的男人,其中有一些对白
老公:老婆婆不要往那边去了,那里都是些魔法师在游荡,
妻子:她要去哪里
老公:说是要去中河谷找她小妹
注意这里不是说妹妹,而是说小妹,参考原注,我想她是去找那个同样是魔法师的妹妹,有可能想让她妹妹把她变回来。所以她带了不多的食物
2、她无意间救了草人,随口说了句:拿个房子来,草人真就把城堡带来了。
草人能带来城堡是偶然还是必然呢,我想是必然的,参考原文,草人有强大的魔力,一次苏菲让卡西法快速奔跑都几乎没能把它赶走
可见,草人有很强大的牵引力,把城堡牵到了苏菲这里,苏菲一句对草人的戏言:要是能带坐房子来就更好了,其实是为了把草人支走的,不想草人当真了。
草人的这个能力可以在后面草人一直跟着城堡为证,普通人是找都找不到城堡的,可草人一直跟着。
3、回答楼主之:荒地魔女如何知道索菲那时心事很重,施了法就会变成老婆婆,而非安然无恙?她只是单纯地嫉妒并且要搞丑索菲而已!
回答这个问题首先要回答荒野女原本去苏菲那里做什么,我理解是她以为苏菲是哈尔的新欢,并前去杀死对方,就是把对方的心脏拿走。
大家都受原作影响,以为哈尔拿心脏是其对外放出的谎言,但本剧是开篇有一句对白:镇上有个叫马沙的女孩心脏被哈尔拿走了,有名有姓的女孩子呀,不是传闻哦。
可以肯定马沙和哈尔有一腿,而且是心脏确实被拿走了,那是哈尔拿的吗?还有后来哈尔躺在床上对苏菲说他怕荒野女的原因是什么,一开始是好奇,后来说一句:她实现太可怕了
可怕什么,怕她把所有喜欢他的人的心脏都拿走吧。
那么既然她原本是来拿苏菲的心脏的,最后却没拿,为什么?因为她看到了苏菲太失望了,老气的店,老气的帽子,连人都更老气了,这样的人哈尔是根本不可能爱上的,也根本不是她的竞争对手
所以,拿她的心脏根本无意义吗,原本可以放过她,但苏菲顶撞了她,所以她要给她点利害,同时她知道了,这样穿着灰涩的女孩子一定不快乐,心理年龄肯定很好,所以就用这楼主所说的魔法。
至于为什么放一张纸条在口袋中,我想,这是一开始就放的,也或者是放了或许哈尔会来看什么的,不敢定论
4、再造新的城堡的时候,那时卡尔希法还有豪尔的心脏,按推论能力俱在,为何另外需要索菲头发?
再造新城堡时,哈尔在外打的精疲力尽,卡西法之所以担心哈尔,出于恶魔的本性,哈尔生列应该不重要吧,那句“如果我死掉哈尔也活不成”恐怕也可以倒过来,“如果霍尔死掉我也活不成”一样吧
所以,霍尔力量弱了,卡希法自然也就弱了。因此需要苏菲的头发。


5、豪尔半夜回家,与卡尔希法的对话可谓让旁听者一头雾水:
卡:“如果不多加练习,恐怕就回不来了呢”
......
楼主可能看的是原文翻译版吧,翻译是需要水平的吧,中文版翻译的很好“如果飞过头,到时候可是变不回人哦”
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

340

积分

画馆翻译组

平凡小妖

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
1426 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2011-7-18
注册时间
2009-9-11
帖子
62
主题
1
精华
0
积分
340
UID
32091
发表于 2009-9-23 16:40:41 |显示全部楼层
楼上的好厉害哦,我感觉看着比较能够明白一些。
顶一下,辛苦了~~

朱颜辞镜花辞树,最是人间留不住。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

112

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
235 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-12-20
注册时间
2009-9-29
帖子
11
主题
0
精华
0
积分
112
UID
32465
发表于 2009-10-3 12:51:28 |显示全部楼层
感谢lz和15l,我基本都懂了呢...
辛苦了...
另外,电影不是有3个契约么?
霍尔和苏菲将在未来相遇这应该是全作的一个核心契约把?
回复

使用道具 举报

4

主题

431

好友

9087

积分

亚克路

黑猫控 怪谈控

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
658 小时
威望
0 点
财产
214889 个栗子果
人气
141 ℃
最后登录
2015-7-26
注册时间
2008-9-7
帖子
1603
主题
4
精华
0
积分
9087
UID
21846
发表于 2009-10-3 13:51:57 |显示全部楼层
分析得独到,精辟
回复

使用道具 举报

29

主题

66

好友

5161

积分

稻草人

白魔法公主

Rank: 4

在线时间
722 小时
威望
0 点
财产
110859 个栗子果
人气
242 ℃
最后登录
2016-2-18
注册时间
2010-2-1
帖子
1173
主题
29
精华
1
积分
5161
UID
34682
发表于 2010-3-13 13:08:18 |显示全部楼层
我很喜欢那部动画,很明白很明白的呢。
想念时,就看看天空,无论距离有多远,我们总在同一片天空下。
回复

使用道具 举报

4

主题

164

好友

1197

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
105 小时
威望
0 点
财产
4188 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2013-8-14
注册时间
2010-2-6
帖子
163
主题
4
精华
0
积分
1197
UID
34749
发表于 2010-3-15 19:56:44 |显示全部楼层
好多字哇~
读了蛮久的说~
楼主辛苦了~
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

110

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
727 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-9-30
注册时间
2012-5-13
帖子
35
主题
2
精华
0
积分
110
UID
50360
发表于 2012-5-14 16:49:52 |显示全部楼层
我覺得,我最大的疑點從一開始到最後都存在著,
就是蘇菲回到霍爾的小時候,然後說,等我來救你

我之前看別人有寫說,霍爾一開始就知道蘇菲是誰了,或者想起蘇菲是誰,
因為他在小的時候就遇見蘇菲,而蘇菲要霍爾等她,
而可以解釋這個的畫面就是霍爾一開始見到蘇菲的第一句話就是
"終於找到你了"
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

110

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
727 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-9-30
注册时间
2012-5-13
帖子
35
主题
2
精华
0
积分
110
UID
50360
发表于 2012-5-14 16:51:36 |显示全部楼层
然後我發現吉卜力,都很愛用"曾經發生過的事絕對不會忘記,只是想不起來而已"......
這也是一個例子吧
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-2-26 23:18 , Processed in 0.146660 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部