设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3806|回复: 16

[会员翻唱] [翻唱]手嶌葵——离别的夏天

[复制链接]

2

主题

0

好友

60

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
285 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2011-9-24
帖子
6
主题
2
精华
0
积分
60
UID
45857
发表于 2011-9-24 23:16:24 |显示全部楼层
本帖最后由 changlong.li11 于 2011-9-24 23:41 编辑

http://data2011c.5sing.com/a/fc/2011/08/07/12281169-20110807134646.mp3


告别之夏 虞美人盛开的山坡

光る海に 霞む船は
さよならの汽笛 残します
缓い坂を 降りて行けば
夏色の风に 会えるかしら
私の爱 それはメロディー
高く 低く 歌うの
私の爱 それはカモメ
高く 低く 飞ぶの
夕阳の中 呼んでみたら
优しいあなたに 逢えるかしら

朦胧的船只 在波光粼粼的海上
留下告别的汽笛声
如果沿着缓缓的山坡走下去
是否会遇见 夏色的风
我的爱 是旋律
深深浅浅地 吟唱
我的爱 是海鸥
高高低低地 飞翔
如果在夕阳之中 试着呼唤
是否能遇见 温柔的你

谁かが弾く ビアノの音
海鸣りみたいに 闻こえます
遅い午后を 行き逢う人
夏色の梦を 运ぶかしら
私の爱 それはダイアリー
日々のページ 缀るの
私の爱 それは小舟
空の海を行くの
夕阳の中 振り返れば
あなたはわたしを 探すかしら

是谁在奏响 钢琴之音
听起来 像是海浪的轰鸣
在慵懒的午后 遇见的那个人
是否承载着 夏色的梦
我的爱 是日记
书写着每日的页张
我的爱 是小舟
驶向天空的海洋
夕阳之中 若回首
是否你正在追寻着我

散歩道に 揺れる木々は
さよならの影を 落とします
古いチャペル 风见の鶏
夏色の街は 见えるかしら
昨日の爱 それは涙
やがて 乾き 消えるの
明日の爱 それはルフラン
终わりのない言叶
夕阳の中 巡り合えば
あなたはわたしを 抱くかしら

散步的道路上 摇摆的树林
落下告别的阴影
古老的教堂 风向标的指针
夏色的街道 这些是否还能看见
昨天的爱 是泪水
是否终究会干涸消失
明日的爱 是反复咏唱的副歌
是无穷无尽的言语
如果能够在夕阳之中相遇
是否你会拥我在怀中


已有 1 人评分经验 财产 人气 收起 理由
daxian + 50 + 100 + 10

总评分: 经验 + 50  财产 + 100  人气 + 10   查看全部评分

2

主题

0

好友

60

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
285 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2011-9-24
帖子
6
主题
2
精华
0
积分
60
UID
45857
发表于 2011-9-24 23:20:56 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

2

主题

0

好友

60

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
285 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2011-9-24
帖子
6
主题
2
精华
0
积分
60
UID
45857
发表于 2011-9-25 00:28:54 |显示全部楼层
回复 zdon 的帖子

谢谢。手岛的歌声很好听。
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2011-9-25 20:11:24 |显示全部楼层
呀,薯片般的男声啊,有点油有点粉。录音时候就小心别离麦克风太近哦
回复

使用道具 举报

29

主题

66

好友

5161

积分

稻草人

白魔法公主

Rank: 4

在线时间
722 小时
威望
0 点
财产
110859 个栗子果
人气
242 ℃
最后登录
2016-2-18
注册时间
2010-2-1
帖子
1173
主题
29
精华
1
积分
5161
UID
34682
发表于 2011-9-26 19:12:43 |显示全部楼层
5555链接都没用咯
想念时,就看看天空,无论距离有多远,我们总在同一片天空下。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

60

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
285 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2011-9-24
帖子
6
主题
2
精华
0
积分
60
UID
45857
发表于 2011-9-26 23:49:47 |显示全部楼层
回复 草莓冰芯 的帖子

你好,二楼还有地址的。
回复

使用道具 举报

29

主题

66

好友

5161

积分

稻草人

白魔法公主

Rank: 4

在线时间
722 小时
威望
0 点
财产
110859 个栗子果
人气
242 ℃
最后登录
2016-2-18
注册时间
2010-2-1
帖子
1173
主题
29
精华
1
积分
5161
UID
34682
发表于 2011-9-27 20:00:51 |显示全部楼层
回复 changlong.li11 的帖子

嗯,可是也打的不开哦。
想念时,就看看天空,无论距离有多远,我们总在同一片天空下。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

254

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
1820 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-9-20
注册时间
2013-8-11
帖子
97
主题
2
精华
0
积分
254
UID
263355
发表于 2013-8-13 15:03:52 |显示全部楼层
听到手岛葵的声音就被迷住了
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

530

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
161 小时
威望
0 点
财产
3140 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-6-28
注册时间
2012-12-16
帖子
46
主题
0
精华
0
积分
530
UID
94952
发表于 2015-1-30 01:01:55 |显示全部楼层
好帖要顶,楼主的头像还是不错滴
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
头像被屏蔽

0

主题

0

好友

375

积分

禁止发言

在线时间
149 小时
威望
0 点
财产
2335 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-2-16
注册时间
2013-8-7
帖子
30
主题
0
精华
0
积分
375
UID
257209
发表于 2015-10-23 13:00:51 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

284

积分

禁止访问

在线时间
317 小时
威望
0 点
财产
1525 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-3-14
注册时间
2015-1-7
帖子
18
主题
0
精华
0
积分
284
UID
347755
发表于 2015-11-28 19:37:53 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

607

积分

禁止访问

在线时间
246 小时
威望
0 点
财产
4110 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-5-29
注册时间
2012-8-1
帖子
67
主题
0
精华
0
积分
607
UID
59067
发表于 2015-12-9 15:51:02 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2022-12-5 16:48 , Processed in 0.071691 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部