设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1514|回复: 2

[吉卜力官网日志] 吉卜力官网7月日志(8.15最后更新)

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-7-18 15:18:59 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-8-15 19:25 编辑

翻译:hiromi2 、咩咩瓶、静姬、隣の消し / 编辑:cathy_fox

2011年07月

7月1日(星期五)
展出工作顺利的完成了……
弗雷德里克?贝克展览的开幕式和预展举行了。贝克先生的作品《crac!》,高畑和宫崎骏导演初次观看的时候,都忘不了当时的冲击感,给予了他们很大程度的影响,这样说也不为过。最初来日本是无法实现的,这样说的弗雷德里克?贝克先生,匆匆忙忙的决定了来日本;刚开始是加拿大广播公司,接着加拿大媒体、日本媒体、与贝克先生有关交际关系的人,都纷纷来到了现代美术馆。大家都希望见贝克先生一面!于是,多方人员都一起赶来了。当然,能看到出席开幕式的高畑导演和多来期望举办的展览,也十分高兴。而且,那一天也是加拿大独立纪念日。7月2日入场那天,同时也是贝克先生第62年的结婚纪念日,是多么可喜可贺的一天啊。一起共同度过了人生的六十多年……很了不起。1924年出生于法国的弗雷德里克?贝克先生,24岁的时候移民到加拿大。于加拿大广播公司为小朋友制作教育节目的同时,竟然在过了四十岁的时候,才真正进入动画界,制作的作品《Crac!》、《种树的牧羊人》等曾获奥斯卡金像奖。在日本也得到过很多的授奖,听到贝克先生说,日本对于他,是非常(十分喜欢)的国家。一边追寻着贝克先生的人生,一边可以看到旅途的写生画、动画原画等共计1000件以上的作品,具有世界规模的展览第一次在日本举办。这是不能让自己错过的宝贵机会,请一定亲临现场。

(封笔了很久再出来的)高畑导演也很开心。负责音乐指导的竹下景
子小姐也赶到了。

橡树村先生,(crac!)的摇椅也再次出现了!

为了纪念开幕,在现代美术馆的餐厅里举办了宴会。

62年结婚纪念日的庆祝会。贝克先生手里面拿着因疗养而不能来日本
的妻子的照片。

周边商品也十分可爱。不能错过。

《弗雷德里克?贝克的电影》7月2日(星期四)神保町电影院同时公开!
http://www.ghibli-museum.jp/back/DVD《弗雷德里克?贝克作品集》7月2日(星期四)在现代美术馆优先发售!
http://www.disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=1120
背景音乐曲「种树的牧羊人(MONKEY MAJIK)同时传送!
http://www.monkeymajik.com/index2.php
然后,另一方面,因为虞美人的宣传之旅,这周和吾朗导演一起往东北地区出发了。

一関被记入平泉的世界遗产,气氛高涨!

拜访了大船渡東高中。电影的放映和小葵的舞台气氛高涨。感受到了年轻人的力量,绝对不会忘记你们的。


7月2日(星期四)
工作室向公司的家人们举办了试映会。想得十分周密,来的不仅仅是家人,而且还有带着刚出生的小孩来的也有……。
虞美人宣传之旅·东北篇,第二日。
在盛冈市,上演了宫泽贤治的故事。

Warner mycal 电影院 新石卷先生的画
吾朗导演罕见的亲笔签名彩纸。布施明的住人篇。

没有欢迎的样子,而是那么竭尽全力响应的吾朗导演
  

7月3日(星期天)
虞美人宣传之旅,第三天。

与被抽中的来宾打招呼。

从回去的新干线可以看到福岛县立美术馆。版面设计展到今天结束了。很多人来了。真的非常感谢。


7月4日(星期一)
《来自虞美人之坡》的记者招待会和试映会在横滨举行了。试映会十分热闹,可以容纳2000人的大堂,挤满了人。希望这种热情可以一直持续到电影公开为止。

山上公园里摄影篇。仔细可以看到冰川丸的UW旗。

来宾坐满了神奈川县大堂。

小葵和成濑搭档演唱主题曲。节奏很一致。

听说过夜生活很短,九点后冷清的中华街。


7月5日(星期二)
节目组有外景拍摄,从吉卜力美术馆出去了。于是,在美术馆前面柱子上看到了显眼的旗子。
再版CD附带的预售券,能畅销就好喇~(最近,在听小葵的歌《努力向上吧》, 重新听回这首歌变得越来越喜欢了。 感觉很棒。绝对不是在打广告。)

到7月15日截止。要买的话,请抓紧时间。


7月6日(星期三)
其中一位作画家诞下了小孩。

昨晚就将作画工作桌子华丽的装饰了一番。

宣传部是负责《美术馆扫图集》的出差校正,已经出了十项图书印刷作品。每年,都勉勉强强的在进行,明年决定要早早的开始做,为什么觉得如履薄冰。不行,明年一定要早早的开始做!

为什么给图书印刷的铃木先生添麻烦了。太过意不去了。


7月7日(星期四)
七夕。
今天的天气会怎样呢?多云啊。
早晨,负责作画的三浦挑着竹子来上班了。
把竹子放在地板的角落处,固定好,挂上长条诗笺。
诗笺用透明胶贴着,很像动画工作室的感觉

有很多具体有关健康方面的愿望。。。


7月8日(星期五)
小新为作画参考,穿着和服渡过了一天。

哪里来的助威队?
去年已经开始进行的,百濑先生的期刊书终于完成了。从《萤火虫之墓》到《双重国度》,也用这个为副标题的,百濑导演一直以来工作的集大成力作。很快,同事们缠着刚到工作室的百濑先生要签名,心情很好的签了。画出了Peter与狼的混合体---猫。很可爱。

7月15日在一迅社发售    2476日元(不含税)



7月9日(星期六)
竟然关东地区梅雨天气也好起来了。离电影开映还有一周的时间。
但是,不完全的是很喧闹。有点别扭。是有什么预兆吗?这周,在宣传活动的期间休假了,很久没有充分享受假期,吾朗导演
和小葵在大阪忙得不可开交。在网上和微博,都可以看到他们的实时报道。多么方便啊。世上忙碌的人。


7月10日(星期日)
昨天 在札幌的森美术馆召开了名为《Mary Blair 人生的选择 母亲的工作》的展览。

进入展厅一边欣赏着Mary Blair的作品,一边期待品味着下一个展厅的作品,这是个给人带来惊喜的展览。如果你不知道充满未知秘密和魅力的Mary Blair 是谁,那么这个夏天一定要来凉爽的森美术馆哦。


7月11日(星期一)
等到注意到的时候,第五工作室外面的丝瓜已经疯长到这种程度。马上就要到了2楼。

屋顶上挂着宫崎导演指示的uw旗(为了配合《来自虞美人坡道》的宣传,uw旗的意思是“祈求航海平安”)


7月12日(星期二)
今天,虞美人的制作人员来到了郡山。因为没有宣传活动。转了转电视台,进行了采访和舞台的寒暄。收获颇丰的一天。

上茶时一定要呈上当地的点心。这里的点心很好吃。

吾郎一看见海报,就先是签名。
虽然早《弗烈德瑞克·贝克(Frederic Back)展》也已经开展两周了。今天因为在TFM space 工作室里MONKEY MAJIK演出,到场的广告部员。在工作室的旁边是巨大的贝克展的海报。

哦~好大

远处看是这样的,人渐渐聚集起来了。

关于《弗烈德瑞克·贝克展》的印象曲,得到了很多真挚的意见。在仙台的志愿者活动中诞生的歌曲。下一站来到了现代美术馆。由于慈善演出,很遗憾错过了贝克来日本的时间。真是太遗憾了monkey majik。

终于来到了《弗烈德瑞克·贝克展》,日本电视台的摄像机也跟踪采访。

带着声音导览一张一张认真地看。
这样下去就会成为要看5个小时的展览了,稍微加快脚步,大约在2个半小时候看完了。这是多么难得的参观者啊。尽管如此,还是听到了“想要一天待在这里”的话。真是高兴。平日的弗烈德瑞克·贝克展来馆客人比较少。在这里推荐给大家。

然后来到了市内的咖啡店,和电视人佐藤寿一商谈。
似乎回到加拿大了,比平时还有粗狂的感觉。
特别节目《吉卜力的风景3》制作中。探寻吉卜力的原点系列。(8月6日 星期一 19:00-20:54 BS 日本电视  OA)


7月13日 (星期三)
虞美人制作人员一行,来到了新泻的长冈市。这里是个因焰火和水稻而闻名的地区。
从11月开始要在新泻县立美术馆召开《借东西的小人阿莉埃蒂×种田阳平展》。另外还要在附近的高级住宅举办相关的宣传活动,这一天都在各处打招呼寒暄。看焰火的季节还没有来啊。

郎导演最近在大量制作这样的签名人物图,

商场内的彩排,配合非常默契。

突然到场的吾郎导演写真会。队伍很长没有尽头。


7月14日(星期四)

傍晚,在东小金井的车站附近走的时候,看到了不可思议的晚霞。连续超过33度的酷暑,还能看见积雨云,但是却还没有听到蝉鸣。奇妙的夏天还在延续。


7月15日(星期五)

顺利实现了高架化。JR中央线的旧路的后面似乎在挖什么。似乎要建成公园。连续的酷暑。想要遮阳的书可以说是一种奢望吧。就是现在种树,10年内也是没法期待树荫的。


7月16日(土)
斯卡拉大剧院有应酬活动,相关人员都聚集起来了。
这里出现的是这个人。

波妞的时候和大桥望一起唱歌的腾卷先生。
你是哪位?被海外事业局的m先生调侃,曾经在红白歌战中出场的歌手,过了三年竟然是这种待遇呀。
=================

葵穿着很漂亮的衣服在高歌。

作司仪的雅美和吾郎导演在交流

在UW的旗帜海最后合影。
=================
寒暄过后召开了party。

在奥田的主持下干杯。
这里发现了一位为了配合《来自虞美人之坂》的上映,做了这么漂亮指甲的人。

真是下了一番功夫啊。
=================
来到了虞美人之坂的舞台横滨。

不经意发现了虞美人之坂的宣传人员。这么热的天真是辛苦了。

每天早晨,小海拉旗的地方。

这里也有很多。

这里是横滨港博物馆。宣传负责人细川来视察第一天的情况。

也有收集印章的活动。

连总合服务台也有信号旗。

横滨文化观光局的矢岛先生、贝田先生、若林先生,承蒙诸位关照。

横滨有各种活动,请一定来看看。


7月18日(星期一)
池袋的西武百货里,广告部长和山本晋也导演进行了交谈。回去的时候,顺便去转了书店,去找刚刚上架的《来自虞美人之坂》的书。

还在美术馆发现了百濑图书,还有这样的好地方!


7月19日(星期二)
似乎要刮台风了。各种担心,但是似乎没有从关东登陆。结果雨也没怎么下,但是气温变成了30度,空调也停了。昨天还是那种像谎言般35度的酷暑…


7月20日(星期三)
在日本电视台前的广场,似乎有名为“汐溥”的活动。

也有《来自虞美人之坂》的展示活动。如果您正好路过附近,请一定来看看。


7月21日(星期四)
给第五工作室带了清凉饮品。只是谁也没有动手拿。这是为什么呢?

借来了起子之后,一会儿便是这个场景了。
因为如果不用起子打开瓶盖就喝不了了呀!
晚上,在六本木举行手嶌葵小姐的360°现场演出。

会场的入口是这样的。好像也弄了虚拟的立花装饰。

结束后,大家在一起干杯庆祝。现场真的是很精彩。小葵小姐、武部先生谢谢了!


7月22日(星期五)
走到吧台边,就看到一个绿色的物体。。。

好像是在第二工作室采到的丝瓜。是拿来做搓澡巾的吗?


7月23日(星期六)
在池袋西武,举办《来自虞美人之坡原画展》。很快就要进入打扰的第一天啦。

入口真是气派啊!

虽然是第一天,但认识来了好多客人哦!

也张贴了过去横滨的照片,相当有氛围!
下回从8月10日开始将在“SOGO 横滨店”举办。请一定要来哦!


7月24日(星期日)
中午12点(除东北的3个县)数字电视的播放终于结束。不过,在公寓收看闭路电视的人们,因为数字电视的信号和平时一样时有时无,结果连最后结束的瞬间也没能看到。从今天开始这个播放将会持续约5年时间。
同时,赴身中国.四国宣传的虞美人之旅一行,也刚刚到达米子“鬼太郎”机场。

「鬼太郎的欢迎仪式」
在永旺商场举办了长冈以来的手嶌葵秀。今天,导演也没有捣乱,活动顺利结束。

「非常感谢大家」
还剩一点时间,就在永旺购物。小葵好像也买了很多东西。
白天还晴得好好的,云不知什么时候跑了出来,这次还是没能看到宍道湖的夕阳。

「晚饭是鱼宴。还有关东煮哦。」

「咦!”这可乐好像很少见哦。」


7月25号(星期一)
虞美人之旅从松江开始。真是不凑巧,起床后下雨了。」

「在一个有老爷爷的KARAKORO工作室 取材。」

「小葵叫了可乐冰激凌,雅马哈的今川先生初次尝试了咖啡冰激凌。」

「东宝广告的西田先生爱好扭蛋(放进硬币,按下按钮,就会出来一颗装有玩具的蛋),正在盖戳呢!」

「乘坐‘YAKUMO(电车名)’的轻松旅行。前往冈山。」

「在冈山和吾朗导演会合。上了两次舞台跟大家打招呼。就是那个不仅画插图,还写出那句有名台词的吾朗监督。」

「晚饭、就吃这个油炸的像怪物一样的东西。(汗)」


7月26日(星期二)
虞美人之旅从冈山开始。上午,吾朗监督一行去了倉敷的永旺商场。
那里有吉卜力商品的卖场。当然也有虞美人专柜。

「连这种商品也有」导演们佩服地说。

「不自觉地就买了波妞。」

「下午还得要去取材的一行人。为什么在休息时间看的是水户黄门?(日本古装剧)」

「一行人正前往新干线,准备去广岛。」
在新干线上,一切顺利,和藤卷先生也会合了。

「舞台问候的时候,藤卷先生和波妞的特别出演。」

「晚宴当然是大好烧。在天花板上签名的吾朗导演。」


7月27日(星期三)
虞美人之旅从广岛开始。

「去到广岛电台,看到转动的数字录音带。好像是用来备份的。」

「在电视台,与西村由纪江近距离接触。不管是以前他/她还在雅马哈的时候、还是前几天在F BACK的脱口秀,一直以来都承蒙着他/她的关照。」

「在签名的吾朗导演旁边,吃着炸肉饼的各位。当然这个和影片无关啦!」

「一行人坐高速船前往松山。广岛的安腾先生一直目送我们离开。」

「松山的冲击!?一点也不甜的点心。」


7月28日(星期四)
虞美人之旅、中国?四国篇的最后一天。太阳猛烈、啊、好热啊……

「要说松山的话,大家首先想到的就是令郎吧。」

「总觉得像老奶奶们的点心。」

「离小葵和喜欢的维特先生会面,还有10秒(南海广播)」

「最后广小路先生的彩色纸也登场了。」

「在EMIFULL MASAKI 商场的手嶌葵秀。宽敞而舒适的好地方。」

「承蒙照顾的佐佐木专务和吾朗道别。隔着玻璃打电话。就像审讯室一样。」


7月29日(星期五)
因为特别节目的检查去了趟赤坂。因为还有时间,去了书店、吉卜力美术馆FAN BOOK被摆放了在显眼的位置。但是,因为只有一本,一定会卖出去的,卖完了仓库就没货了吧,怎么觉得有点难过呢。

「トトロ的标志。你们附近的书店有吗? 」


7月30日(星期六)
虞美人之旅,九州篇。首先前往长崎。

「坐在高级座位上,吃着荞麦饼干和龟苓膏。不可思议的组合。」

「到达大村,精力充沛的小葵。城濑先生也马上嚷嚷起来。」

「晚餐大家吃中国菜。红烧肉和虾多士太好吃了。」

「MATUSRI(当地祭祀活动)的烟花。像梦一样的盛夏的夜晚。」


7月31日(星期日)
虞美人之旅。开始工作吧。

「活动会场在车站检票口前。」
在一系列取材和舞台发言之后,手岛葵的表演开始。因为是露天的场地,大家都汗流如注。

「盛夏的白云和海军风的小葵。」

「结束后,来一杯100日元的刨冰给身体降温。」

「乘坐巴士出发。终于到达熊本。太感谢司机了。」

「它是世界上著名的辣椒莲藕。还吃了马肉刺生。」

「甜点是这个哦。九州的名小吃,竹下的黑色白朗峰(雪糕名字)」   
以上,向8月前进。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

382

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
333 小时
威望
0 点
财产
2940 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-12-19
注册时间
2011-12-11
帖子
179
主题
0
精华
0
积分
382
UID
48082
发表于 2012-1-8 20:35:24 |显示全部楼层
喜欢那个大丝瓜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-12-9 12:52 , Processed in 0.019017 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部