为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2621|回复: 12

[分享] 《魁拔》进军日本，全明星声优配音

[复制链接]

琉璃·砂

27 主题	35 好友	3639 积分

稻草人

~神木~

Rank: 4

在线时间: 115 小时
威望: 0 点
财产: 16699 个栗子果
人气: 46 ℃
最后登录: 2012-1-25
注册时间: 2010-6-6
帖子: 785
主题: 27
精华: 0
积分: 3639
UID: 37301

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-7 22:37:58 |只看该作者 |倒序浏览

国产动画进军日本，全明星声优配音

本片是国内首部有希望进军日本主流市场的中国动画。片方已与日本知名声优事务所81produce公司(株式会社81プロデュース)签订日文版制作协议，由日本一线声优明星竹内顺子、关俊彦、樱井孝宏、柿原彻也、山口理惠等人为该片的日文版配音。这是日本声优团队首次制作中国原创动画。《魁拔》没有在中文版配音中启用传统的大牌明星，却另辟蹊径采用了最当红的日本声优制作日文版。制片人武寒青在接受采访时表示：这是《魁拔》自身的风格决定的。《魁拔》是国内首部热血动画。热血片在国际上一个非常成熟的类型片，但是在中国却还属于空白。所以《魁拔》中文版的配音并没有采用以往动画片主流的明星配音方式，而是一直致力于寻找最合适的声音。但日本在声优这一领域是非常成熟的，有这样的声优明星存在，这也使《魁拔》的日本声优全明星版本成为可能。

百度一下：http://baike.baidu.com/view/3406373.htm
【很详细】

分享0 收藏0 支持0 反对0

哈尔最靓仔了

使用道具举报

叫我白求恩

21 主题	48 好友	1万积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1055 小时
威望: 0 点
财产: 28901 个栗子果
人气: 603 ℃
最后登录: 2014-4-13
注册时间: 2008-2-11
帖子: 3423
主题: 21
精华: 8
积分: 13236
UID: 15798

发消息

沙发

发表于 2011-7-7 22:49:08 |只看该作者

是不是给人一个“到时候还是看日语配音的版本吧”这样的选择呢？

╮(╯▽╰)╭

GSG，要完结了啊……

使用道具举报

琉璃·砂

27 主题	35 好友	3639 积分

稻草人

~神木~

Rank: 4

在线时间: 115 小时
威望: 0 点
财产: 16699 个栗子果
人气: 46 ℃
最后登录: 2012-1-25
注册时间: 2010-6-6
帖子: 785
主题: 27
精华: 0
积分: 3639
UID: 37301

发消息

地板

发表于 2011-7-7 22:57:39 |只看该作者

回复叫我白求恩的帖子

我想大概中国只有中文版吧

但是还是宁愿等他出日文版上网看【这样子中国anime是不是有点杯具？

哈尔最靓仔了

使用道具举报

tudor147

0 主题	0 好友	43 积分

无面人

在线时间: 11 小时
威望: 0 点
财产: 245 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-7-15
注册时间: 2011-6-19
帖子: 9
主题: 0
精华: 0
积分: 43
UID: 43635

发消息

4楼

发表于 2011-7-8 18:50:31 |只看该作者

最近宣传的很猛

使用道具举报

ピエロ

49 主题	61 好友	1万积分

猫男爵

By your side

Rank: 8 Rank: 8

在线时间: 826 小时
威望: 0 点
财产: 30454 个栗子果
人气: 1729 ℃
最后登录: 2020-6-16
注册时间: 2009-6-14
帖子: 4355
主题: 49
精华: 3
积分: 16324
UID: 29900

发消息

5楼

发表于 2011-7-12 16:45:01 |只看该作者

回复叫我白求恩的帖子

看了中文之后就不会这么想了。

变成星星吧！

使用道具举报

ピエロ

49 主题	61 好友	1万积分

猫男爵

By your side

Rank: 8 Rank: 8

在线时间: 826 小时
威望: 0 点
财产: 30454 个栗子果
人气: 1729 ℃
最后登录: 2020-6-16
注册时间: 2009-6-14
帖子: 4355
主题: 49
精华: 3
积分: 16324
UID: 29900

发消息

6楼

发表于 2011-7-12 16:45:47 |只看该作者

回复琉璃·砂的帖子

呵呵中文其实也很厉害的说。。
看了之后就不会觉得只有日本很厉害
虽然在没看以前我也觉得中文很垃圾···

变成星星吧！

使用道具举报

gongsfan

4 主题	3 好友	218 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 9 小时
威望: 0 点
财产: 1359 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2012-7-14
注册时间: 2011-6-24
帖子: 87
主题: 4
精华: 0
积分: 218
UID: 43853

发消息

7楼

发表于 2011-7-19 15:13:29 |只看该作者

如果日语中字不是也很好吗？

高中要怎么念？？？

使用道具举报

夏。

3 主题	7 好友	2371 积分

小龙猫

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 94 小时
威望: 0 点
财产: 9795 个栗子果
人气: 136 ℃
最后登录: 2013-4-19
注册时间: 2008-8-17
帖子: 454
主题: 3
精华: 0
积分: 2371
UID: 20623

发消息

8楼

发表于 2011-7-19 15:53:11 |只看该作者

本帖最后由夏。于 2011-7-19 16:07 编辑

当然要看中文版。
《魁拔》上映…关注日本配音远比关注动画本身要多国内的原创人很不容易了…要重塑国内观众对国产动画的信心...这条路可着实艰辛。

卡拉肖克·潘　　（中文版cv：张杰）

这个张杰不知道是不是原来声创联盟上的ketsu阿杰 （光是猜测.................就心动不能自已了）

甘愿被失去，又何需强求。

使用道具举报