[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》简介

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-5 19:16:13 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-7-7 14:23 编辑

翻译：k.p / 编辑：莫菲1991
来源：SANSPO.COM

   吉卜力工作室最新作是一部排掉幻想率真的青春物语。宫崎骏担任企画、脚本。导演是由自《地海战记》以来，5年内没有导演的宫崎吾郎担任。
   舞台背景被设置在马上就要举办东京奥运会的1963年的横滨的高中。建设于明治时代，有着光辉历史的校舍将要被拆除，从而发生了一系列纠纷。向学校方面提出抗议并且负责学生报纸发行的俊和16岁的女学生海相遇了，两个人的心意渐通……
   迄今为止吉卜力所作的动画中虽然也出现过写实的片段，但是只有《悬崖上的金鱼姬》才出现过如诗般的海边之境和高台，文化科的活动室的拥挤的建筑内部构造也犹如《千与千寻》的一个场景，在这部作品里到处都点缀着吉卜力的风格之石。
   在充溢着清新感的电影中，虽然添加了主人公的身世之谜和命运般的相会的情节，但是却没有韩剧那样地纠结，只给人们一种非常清爽的感觉。又有担任声优的长泽雅美和冈田准一的娴熟坦率的演出，使得片中要坦率生活着的高中生的身影活灵活现地浮现在人们的眼前。
   原作是一部发表于80年代的少女漫画。片中不单单充溢着怀念的情感，也加入了由朝鲜战争和环境污染所带来的历史的痛楚，丝毫不会感觉到这是一部很肤浅的作品。最后会有一个惊天的大逆转，气氛也变得愉快起来。推荐40岁以上的人们观看。