设为首页收藏本站

开启辅助访问

宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆综合讨论区 ::: 」 › ::: 宫崎骏&吉卜力讨论区 ::: › 千寻的姓是什么？

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

发新帖

查看: 2152|回复: 7

[求助] 千寻的姓是什么？

3 主题	7 好友	223 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 28 小时
威望: 0 点
财产: 492 个栗子果
人气: 14 ℃
最后登录: 2013-8-3
注册时间: 2011-4-18
帖子: 58
主题: 3
精华: 0
积分: 223
UID: 42517

发消息

发表于 2011-6-4 20:07:14 |显示全部楼层

求助：千寻不是姓狄野吗？神隐又是什么啊？(原谅我的无知吧......）

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	34 积分

在线时间: 5 小时
威望: 0 点
财产: 235 个栗子果
人气: 1 ℃
最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2011-4-30
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 34
UID: 42714

发消息

发表于 2011-6-4 20:34:06 |显示全部楼层

荻野千寻、、O.O
有的翻译成千与千寻的隐秘（神秘）。。O.O

回复

使用道具举报

107 主题	36 好友	1万积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24

在线时间: 3033 小时
威望: 12 点
财产: 171584 个栗子果
人气: 2109 ℃
最后登录: 2019-7-19
注册时间: 2008-7-26
帖子: 3306
主题: 107
精华: 14
积分: 14801
UID: 19323

发消息

发表于 2011-6-4 21:54:17 |显示全部楼层

神隐其实是失踪的意思，在日本神话里是指孩子被鬼神拐跑的事

吉卜力通讯每月1日、15日出刊
[吉卜力通讯] 【特刊】阿莉埃蒂公映前资料全录

回复

使用道具举报

3 主题	17 好友	737 积分

马可

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 38 小时
威望: 0 点
财产: 227 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2014-5-26
注册时间: 2011-5-23
帖子: 187
主题: 3
精华: 0
积分: 737
UID: 42972

发消息

发表于 2011-6-9 20:30:00 |显示全部楼层

神隐就是只奇遇

宫崎骏 Forever

回复

使用道具举报

0 主题	1 好友	267 积分

Rank: 1

在线时间: 17 小时
威望: 0 点
财产: 880 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2012-6-14
注册时间: 2008-12-31
帖子: 35
主题: 0
精华: 0
积分: 267
UID: 25544

发消息

发表于 2011-6-11 15:12:31 |显示全部楼层

千与千寻的神隐
原名是“荻野千寻”被婆婆夺去名字以后叫“千”，神隐在日本的意思就是失踪，小孩子在森林或神马地方失踪，一般被认为是山精啊天狗所为，在日本神话中，妖怪和天神都是同源的

回复

使用道具举报

3 主题	7 好友	223 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 28 小时
威望: 0 点
财产: 492 个栗子果
人气: 14 ℃
最后登录: 2013-8-3
注册时间: 2011-4-18
帖子: 58
主题: 3
精华: 0
积分: 223
UID: 42517

发消息

发表于 2011-6-16 19:03:18 |显示全部楼层

回复業報神的帖子

哦，这样啊......谢谢...

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	148 积分

Rank: 1

在线时间: 32 小时
威望: 0 点
财产: 806 个栗子果
人气: 3 ℃
最后登录: 2013-12-1
注册时间: 2011-2-6
帖子: 15
主题: 2
精华: 0
积分: 148
UID: 41143

发消息

发表于 2011-6-16 20:15:24 |显示全部楼层

我也明白了

崇本务实完美第一

回复

使用道具举报

13 主题	13 好友	775 积分

☆神隐の幽灵☆

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 121 小时
威望: 0 点
财产: 4427 个栗子果
人气: 254 ℃
最后登录: 2012-2-19
注册时间: 2011-4-6
帖子: 205
主题: 13
精华: 0
积分: 775
UID: 42311

发消息

发表于 2011-6-27 06:03:41 |显示全部楼层

嗯~~~同明白

★ 我の翻唱主页：http://4737492.5sing.com/ ★

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆

GMT+8, 2024-4-18 12:39 , Processed in 0.245415 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部