设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 4473|回复: 23

[会员翻唱] 【燕归来翻唱】《借东西的小人阿莉埃蒂》主题曲:Arrietty's Song

  [复制链接]

1

主题

4

好友

340

积分

画馆翻译组

平凡小妖

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
1426 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2011-7-18
注册时间
2009-9-11
帖子
62
主题
1
精华
0
积分
340
UID
32091
发表于 2011-4-22 14:04:32 |显示全部楼层
本帖最后由 燕归来 于 2011-4-22 14:28 编辑

喜欢宫崎,喜欢久石,喜欢音乐~
婉转的曲调,童话般的演绎,跳跃着的声音~
竖琴演奏家Cécile Corbel为正在热映中的吉卜力工作室新片「借东西的阿丽埃蒂」演唱的主题曲——
「Arrietty's Song」用空灵的氛围带来沁人心脾的自然芬芳,如缤纷落英从空谷青山飘然而至,而穿透林隙的阳光此时化为Cécile Corbel指尖滑落处的琴弦奏响大地。
前面有点儿悲催,后面和声的部分感觉还可以,听一下吧~
(那个,我不知道怎么在这里像幽幽一样插入FLASH,所以还是去叶子上听吧~)


Arrietty's Song
原唱:Cécile Corbel(塞西尔·科贝尔)
作曲:Simon、Cécile Corbel
I'm 14 years old. I am pretty
元気な小さいlady
床下(ゆかした)にずっと 借りぐらししてたの
時にはHappy 時にはBlue 谁かに会いたい
风 髪に感じて 空を眺(なが)めたい あなたに花届けたい
向こうは別(べつ)の世界 ほら蝶(ちょう)々が舞っている 私を待っている
そう変わることのない 私の小さい世界 嫌いじゃないの
でもあなたを もっと もっと 知りたくて
喜びと悲しみはいつも おりまざっていく
风 髪に感じて 空を眺(なが)めたい あなたに花届けたい
向こうは別(べつ)の世界 ほら蝶(ちょう)々が舞っている あなたを待っている
太陽の下で 花に囲(かこ)まれて あなたと日々過(か)ごしたい
この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
已有 3 人评分人气 收起 理由
玖の颜 + 6 赞!
ピエロ + 6
一云乐 + 6 好听呀,喜欢

总评分: 人气 + 18   查看全部评分


朱颜辞镜花辞树,最是人间留不住。

36

主题

14

好友

3199

积分

画馆技术组

?啥叫自定义头衔?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
490 小时
威望
2 点
财产
124064 个栗子果
人气
555 ℃
最后登录
2019-3-29
注册时间
2008-12-21
帖子
501
主题
36
精华
6
积分
3199
UID
25341
发表于 2011-4-23 12:49:21 |显示全部楼层

蹭蹭~
Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2011-4-23 14:30:23 |显示全部楼层
哇 唱得很流利!
回复

使用道具 举报

13

主题

13

好友

775

积分

煤炭精

☆神隐の幽灵☆

Rank: 2Rank: 2

在线时间
121 小时
威望
0 点
财产
4427 个栗子果
人气
254 ℃
最后登录
2012-2-19
注册时间
2011-4-6
帖子
205
主题
13
精华
0
积分
775
UID
42311
发表于 2011-4-24 04:33:09 |显示全部楼层
哎呀 刚看到!!支持!!!唱的超好的呢
★ 我の翻唱主页:http://4737492.5sing.com/

回复

使用道具 举报

13万

主题

122

好友

39万

积分

画馆元老

草莓·千寻株式会社社长

Rank: 20Rank: 20

在线时间
488 小时
威望
41 点
财产
4091243 个栗子果
人气
303 ℃
最后登录
2019-11-19
注册时间
2001-7-20
帖子
137079
主题
135808
精华
2
积分
392432
UID
63

画馆优秀版主奖

发表于 2011-4-25 10:41:51 |显示全部楼层
哇,我最近也再唱这个,哈哈。
lz唱得很好听啊。
在开始的早晨静寂的窗/一切归零之后渐渐充实/不再去追寻海的彼岸/ 耀眼的宝物一直就在这里/在我身上就可以发现
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

1

主题

4

好友

340

积分

画馆翻译组

平凡小妖

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
1426 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2011-7-18
注册时间
2009-9-11
帖子
62
主题
1
精华
0
积分
340
UID
32091
发表于 2011-4-25 23:35:25 |显示全部楼层
回复 daxian 的帖子

听了很多遍才敢开始的~

朱颜辞镜花辞树,最是人间留不住。
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

340

积分

画馆翻译组

平凡小妖

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
1426 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2011-7-18
注册时间
2009-9-11
帖子
62
主题
1
精华
0
积分
340
UID
32091
发表于 2011-4-25 23:36:16 |显示全部楼层
回复 荻野千寻 的帖子

如果可以,分享一下你的址?

朱颜辞镜花辞树,最是人间留不住。
回复

使用道具 举报

3

主题

4

好友

973

积分

画馆翻译组

幽灵族长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
290 小时
威望
0 点
财产
8029 个栗子果
人气
23 ℃
最后登录
2012-7-16
注册时间
2006-7-10
帖子
337
主题
3
精华
0
积分
973
UID
4657
发表于 2011-4-26 19:25:56 |显示全部楼层
很好听
一直很羡慕唱歌好听的人
继续加油!
阳光之下无新事
回复

使用道具 举报

26

主题

91

好友

6895

积分

萤火虫

我不是伊丽莎白好不好

Rank: 5Rank: 5

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
14417 个栗子果
人气
312 ℃
最后登录
2020-7-21
注册时间
2008-10-29
帖子
1861
主题
26
精华
0
积分
6895
UID
23543
发表于 2011-5-18 19:01:15 |显示全部楼层
好听,听着有点感动的说,不过到了比较后面时似乎没前边好
你要多唱给我们听呦~
mina桑,我发现幽幽 和 燕归来 都是翻译组的啊,都唱的那么好。看看看看,多厉害撒
啦啦啦啦
   
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

342

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
1477 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-5-21
注册时间
2009-5-28
帖子
89
主题
0
精华
0
积分
342
UID
29549
发表于 2011-5-21 13:00:20 |显示全部楼层
好听
我听到你唱得有点“担心”的感觉....
应该能唱得更好...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

2

主题

0

好友

58

积分

禁止发言

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
345 个栗子果
人气
2 ℃
最后登录
2019-7-3
注册时间
2008-8-23
帖子
11
主题
2
精华
0
积分
58
UID
21220
发表于 2011-5-21 22:52:49 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

49

主题

61

好友

1万

积分

猫男爵

By your side

Rank: 8Rank: 8

在线时间
826 小时
威望
0 点
财产
30454 个栗子果
人气
1729 ℃
最后登录
2020-6-16
注册时间
2009-6-14
帖子
4355
主题
49
精华
3
积分
16324
UID
29900
发表于 2011-5-24 22:49:43 |显示全部楼层
还是女生版的舒服。。
好听哇·············································
变成星星吧!
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

27

主题

1

好友

766

积分

煤炭精

挖挖伊主义驻地球使节

Rank: 2Rank: 2

在线时间
51 小时
威望
0 点
财产
4877 个栗子果
人气
35 ℃
最后登录
2020-2-10
注册时间
2011-2-4
帖子
268
主题
27
精华
0
积分
766
UID
41104
发表于 2011-6-27 17:55:49 |显示全部楼层
咦?在哪捏?
试图寻找*::自:*:由::*、纯真与简朴的智慧。当秋风扫清虚假和浮躁时。
回复

使用道具 举报

3

主题

1

好友

218

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
990 个栗子果
人气
45 ℃
最后登录
2012-3-6
注册时间
2011-7-13
帖子
23
主题
3
精华
2
积分
218
UID
44384
发表于 2011-7-17 13:09:33 |显示全部楼层
很不同于原唱的风格~~很好听很好听~~~
回复

使用道具 举报

1

主题

49

好友

541

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
23 小时
威望
0 点
财产
1802 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-13
注册时间
2010-8-15
帖子
38
主题
1
精华
0
积分
541
UID
39457
发表于 2011-7-17 17:45:19 |显示全部楼层
好听呐~~很有感觉的说...
回复

使用道具 举报

27

主题

1

好友

766

积分

煤炭精

挖挖伊主义驻地球使节

Rank: 2Rank: 2

在线时间
51 小时
威望
0 点
财产
4877 个栗子果
人气
35 ℃
最后登录
2020-2-10
注册时间
2011-2-4
帖子
268
主题
27
精华
0
积分
766
UID
41104
发表于 2011-7-20 01:50:43 |显示全部楼层
听到了,很认真。不过我还是喜欢更幼齿的声音~
试图寻找*::自:*:由::*、纯真与简朴的智慧。当秋风扫清虚假和浮躁时。
回复

使用道具 举报

968

主题

3

好友

3267

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
27 小时
威望
0 点
财产
31034 个栗子果
人气
19 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2010-10-29
帖子
1001
主题
968
精华
1
积分
3267
UID
39983
发表于 2014-1-7 22:45:29 |显示全部楼层
好专业的说
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

530

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
161 小时
威望
0 点
财产
3140 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-6-28
注册时间
2012-12-16
帖子
46
主题
0
精华
0
积分
530
UID
94952
发表于 2014-12-16 15:58:50 |显示全部楼层
好帖要顶,楼主的头像还是不错滴
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

838

积分

禁止发言

在线时间
338 小时
威望
0 点
财产
6000 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2015-10-10
注册时间
2012-6-29
帖子
117
主题
0
精华
0
积分
838
UID
52791
发表于 2015-6-21 23:09:34 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

838

积分

禁止发言

在线时间
338 小时
威望
0 点
财产
6000 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2015-10-10
注册时间
2012-6-29
帖子
117
主题
0
精华
0
积分
838
UID
52791
发表于 2015-8-8 19:00:21 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2022-12-5 15:17 , Processed in 0.142263 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部