设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1399|回复: 0

[吉卜力官网日志] 吉卜力官网2月日志(4月7日最后更新)

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-3-27 17:45:50 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-4-7 21:51 编辑

翻译:静姬、k.p. 、eleven63
编辑:cathy_fox

2011年2月

2月1日(周二)
电影【魔术】的创作团队去拜访了惠比寿的クロックワークス。

跟吉卜力作品的推进不太一样,觉得很新鲜。
一般的情况下,吉卜力的作品制作中,这样的集会在正式公映前只有一次,可是感觉他们好像从现在开始每个月都会组织这样的聚会。真有意思。

同事中很多都是处于亚健康状态,所以管理部号召大家从今天开始要每天大家一起做广播体操。
呃,不过,这不愧是作画间啊,又小又挤。。。。。。

【不知道怎么回事就变这样了。。。。。。】
但是,也有回身的时候不知道手被什么地方碰破了的情况,所以刚开始会觉得【哎呀】,
但是时间长了就觉得这样心情还不错呢。


2月2日(周三)
负责美工的土屋已经被定位成每天吃咖喱了,但好像开始吃阿玛纳便当了。
每次吃饭的时候,前辈都让他帮着递汤啊,味增汁啊,或者比较奇怪的点心。(欺负他的当事人正在写日志)

【每天吃饭都会有新鲜事】


2月3日(周四)
英国绅士太一吃饭的工具已经从刀叉向筷子转变了!

【日本的餐桌】

【节气的话题-1】
早上,莫非サンキチ在停车场放自行车的时候,头上被撒了豆子?因此,他就偶然地成为鬼神的仆人了?

【节气的话题-2】
托了便利店最近政策的福,即使在关东惠方卷也流行起来了。因此集满了五颗星,就能换惠方卷。从前天开始,因为【如果是这里会更好吃哦!】的宣传,所以在【○○丸】里放入预约。

这就是当天去取惠方卷的宣传部小A的背影。


午饭前在桌子上摆成一排。


都没有人说话,好安静的白天啊


2月4日(周五)
今天是立春。就觉得今天一定会开花,所以在吉卜力周围找了一下,然后,终于找到了!

一朵梅花,一朵梅花的温暖。

因为在活动中帮了我们很多忙,所以真野也来吉卜力工作了。真野关照过我们メルシャン美术馆的展览,是栃木县小山市人,和美术馆的的中岛馆长是小学和中学的校友。真是不可思议的缘分啊。

【从今以后请多关照。大家干杯!】(只找到了真野的右手!汗)


2月5日(周六)
作画部在酒吧举办【虞美人之坡】的鼓劲会。
各种食物和酒都摆在桌子上,人也太多了吧。

看不见桌子上。
为了这天馆野和坂本帮我准备了好久。
真是辛苦了。谢谢了。


2月7日(周一)
在画画的茶台上贴了张好奇怪的照片。
マロ好像发生了什么大事。

北斗百裂拳?还是手的数量?最近数码相机的功能真是太可怕了。

因为制作【虞美人之坡】已经快要到眼睛的极限了,工作人员在转动眼睛舒缓疲劳。
活跃的季节终于到来了!

【痊愈中】

最近作画部有点小变动。
流感刚好的山田也要移动。因为制作在他休息的时候帮他整理过他的东西,所以他有点担心有没有不见的东西,没有什么事真是太好了。山田君,谢谢你的慰劳蛋糕哦!

晚上,有只没见过的三色猫从玄关进来了。为了拖住它,ウシコ在另一边低声地喵喵叫。恩,这个样子的话,想定居可能比较难了!

“而且好像怀了小猫的猫妈妈。”


2月8日(星期二)
小型旅行野餐最近在社内很流行。
武藏小金井站周边地区啦,东八路路边啦,五日市街道道边啦什么的。
最近工作人员迷上了刚出锅的炸猪排,以至于连续四天去炸猪排店报道……


2月9日(星期三)
因为要防制花粉、预防感冒、预防流感,所以出现口罩大军。

“摄影师田村桑、芝原君也戴上了口罩。感觉像哥俩儿似的……”

在新桥的第一饭店里举行了东宝的宣传会议,通称——旅行队。因为在这次会议上东宝召集了各地的影院负责人,并且发布了今后的计划,所以是一次非常重要的会议。

下午一点,发布了《来自虞美人之坡》宣传计划。铃木p(译者注:应该是铃木制作人)、奥田等等的熟人对电影进行了介绍。
电影的宣传终于开始了。

“诶,好像是野中桑”

大上周,GAINAX搬家了。旧社的房子被打通了,建筑物濒于解体。


“屋顶被移走了。让我想起了海蒂的冬天的家。(译者注:海蒂为《阿尔卑斯山的少女》的角色)”


2月10日(星期四)
从吉卜力美术馆开馆以来,工作人员们像つっちーこ(译者注:真是不知道他是谁,请原谅我。)、土屋桑都带小孩子来工作室了。
因为郡司和ヨッシー一起工作,再加上回想起以前的事,结果两个人热烈地聊着,还到吾郎那里去打了招呼。
又因为正好对《来自虞美人之坡》里抱婴儿的镜头进行摸索中,所以就马上抱了一下小婴儿。应该怎么抱刚刚出生的小婴儿呢。
然后就进行了示范。


吾郎桑说道:“怎么抱着来着?”,于是就驾轻就熟地抱了起来。


2月11日(星期五)
终于下了今年的第一场雪。

“轻轻地给大地妆扮了一层雪。”(译者注:原文没有这么恶,译者娱乐请无视。)

“在雪的拍打下,踏上午饭之路的グンちゃんとサンキチ”

作画部新人—屋宜桑,因为出身于冲绳,所以没有体验过下雪。
所以当他爬上被薄薄的积雪所妆饰一新的工作室屋顶时,发出了“啊”的惊喜之声。

“屋宜桑做的雪人”
然后,就在屋顶上若无其事地写上了自己的名字,仔细看的话……

“名字吧……”


2月12日(星期六)
今天,屋宜桑也做了一个雪人,放在玄关了。这回用了天然的颜料给它画了一张脸。

“雪人和屋宜桑”

去年从2月1日到2日也下雪了(请参照2010年的日记)。转眼间一年过去了。

对吉卜力来说,要是下雪的话,一年就会有一个好的开始。(译者注:这是瑞雪兆丰年地意思咩。玩笑!)
所以,今年的“虞美人”也会获得成功的。
许愿。


2月14日(星期一)
从今天开始有人给制作部门打工。
桥本桑!请大家多多关照。

此外,今天是全国性质的情人节。所以嘛,到处都飘荡着甜甜的香味。

“这可真是太慷慨了。”

入夜后,关东地区下起了本季真正的初雪。眨眼间外面就变成了一个银妆素裹的世界。

“电车好像也开始停运了。能平安回去么?”


“从窗子里流泄出来的灯光,有些圣诞节的感觉。”


2月15日(星期二)
因为昨天的雪,玄关上出现了小雪团。呀!好像小龙猫。


仔细一看,变得好小。

采购先生与背景的融合
接下来的场景中,用胶片描绘脚本的方式太古老?
这么说来是用胶片描绘东西了。
采购先生,好久没有使用胶片&胶片画具了呢。
最近的业界好像都是使用电子绘图呢。
但吉卜力也大量使用胶片并有库存呢。


2月16日(星期三)
代替因胃肠炎而杳无音讯的吉川到广告部交接。
傍晚,动漫博览会的洽谈归来,沿着玉川上水的道路散步,梅花怒放。

已经是春天了呢!


2月17日(星期四)
傍晚,从动画协会理事会回去的时候在公司附近散步,能看到月亮高挂在天空。

果然是春天到了呢!


2月18日(星期五)
住在长野县每年给吉卜力送来关怀的各位,又寄来了一整箱的巧克力。

这真是个大惊喜呢!多谢。

夜里,日本优秀映画赏。《阿莉埃蒂》荣获最优秀的动漫作品殊荣。在电视中出现了米林监督的身影,安心了。真的是非常感谢!
回去后在放时间卡地方的提示板上,见到了令人怀念的比利队长的英姿。。。

“别泄气!”


2月19日(星期六)
在从昨天日本优秀动漫赏的会场回来的米林监督那里得到了一个好消息。

这是许久未见得阿莉埃蒂登场

去年在东京都现代美术馆召开的《借东西的小人×种田阳平展》,经决定在今年在全国三个会场举行巡回展览。第一弹是在爱媛县松山市。
为了广告宣传,广告部下属与展示制作总监Mr.kagotani参加南海放松的广播节目的演出。不光是做为嘉宾,而且爱媛县美术馆的远藤课长也
加入的2小时特辑节目。而且是直播哦!
心里满是紧张,因为大家心有灵犀,放送顺利进行时场内气氛也渐渐融洽起来。最后用语言表达不出来的时候,正在解说的松岗播音员一边
担心,却仍旧将他内心的想法完全传达了出来



吉卜力的阿莉埃蒂展的小道具们也要出差了。


2月21日(星期一)
公司内不光得流感的人多,发生肠胃炎的人也有好几个。
数码部有2名,美术部2名,作画部是有几个人肚子疼。。。
事实上得流感这种情形还算好的!?这样的话也太。。。

位于第五工作室的广告部,IT部也在同一楼层。这么一来这些人都比邻而居,相当方便。电脑运行不好的时候就能马上给调好。今天伟大的
IT部各位大活跃。


真是帮大忙了。


2月22日(星期二)
Amana的便当订单尺寸变大了。
因为订餐的人数增加,订单尺寸也就变大了、
居然有30份!?
美味的Amana便当,请大家加把劲品尝吧。


2月23日(星期三)
优秀动漫奖的附加奖Jaeger-LeCoultre的座钟被放置在吧台上。这只钟据说是只空气钟,不需要电池也不需要卷条,只需要根据室温的变化
就可以发电维持转动。可以保证3821年不相差一秒钟,它的寿命就有600年。但见证它奇迹的人不会有吧,人类的生存本身就是很令人惊奇的
,这个时钟的存在简直就是恐怖了。

什么事都不必做就能持续准确的时间。


2月24日(星期四)
美术部诞生了个大神。

这到底是什么呀-

在平原桑买来的萝卜上,宫崎桑照着吉田桑的样子画了脸,还得到了功德钱。。。

请保佑背景制作能顺利完成。


2月25日(星期五)
气温超过20℃!
春天到,花粉太多了。
小金井公园的梅花盛开中。

制作部的三吉人生首次的花粉症发作,戴着口罩来上班。


2月26日(星期六)
为了预防花粉症,通过数人试用,在鼻子周围涂上用花粉做的预防药水,还是很有效果的。


2月27日(星期日)

星期天。天气再次转晴,梅花盛开。

在这时,一辆奇怪的卡车停在工作室门前。接下来要做什么呢?

起重机登场,就像是在防灾训练呢,但前端装得可是摄影机。

“终于在拍摄工作室了。会是怎样的景色呢、答案就在后天。”


2月28日(星期一)
本周起天气不好。如您所见下了雨夹雪。

话说到这,今天的午餐时平日送餐的亚细亚附近的中华屋“丸善”的“味增炒饭”与“鸡肉饭” (部长套餐)

这是鸡肉饭与鸡蛋卷套餐。合起来是1000日元。

本日Amana的便当小菜是“煮鱼冻”。引起各方的讨论。

初次见到!?这是鱼
充足的骨胶原。深海鱼冻。还是第一次吃到,日本真伟大!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-12-6 19:35 , Processed in 0.016845 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部