设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3719|回复: 16

[吉卜力官网日志] 吉卜力通讯 —2010年7月下 合刊 (总第5期)

  [复制链接]

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-8-16 19:41:32 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2010-8-20 09:33 编辑


翻译:静姬 K.P.
编辑:亚壬

来源
吉卜力日志

7月5日(星期一)
从今日起在新工作室的事务部的职员们,一大早就啪嗒啪嗒地忙着打开捆包与箱子。傍晚总算能休息一会儿了,但是这间雪白的办公室的门口移门,感觉还真是像学校老师的办公室呢。职员们一边小心翼翼进入室内,一边说着“打扰了”的人真还不少。
午后有日本广播录音,前往神谷镇的宣传部员在走向工作室的途中,可以看见雄伟的东京铁塔。上周从增上寺烧香回来就好像与东京塔特别有缘。虽然最近东京塔被“天空树”(日本最高建筑)夺去了人气,但我还是比较喜欢东京的象征。

「寺庙与铁塔都很漂亮」

7月6日(星期二)
紫阳花也过了盛放高峰期,变成了茶色。今年关东地区的梅雨下得淅淅沥沥的,阴天多云雨量变少。还真担心今年的夏天会太热啊!

「感觉有点冷清呢」
因为要准备在8月份播放的特别节目,既是模特儿又是演员的杏小姐来到了吉卜力。在观赏了试映后,稍微去工作室参观了下,她突然冒出一句“在这么忙碌的时候来到这里,真是打扰各位了!”。良好的教养与中规中矩的行礼让加班中的动漫制作者们很惊讶。

7月7日(星期三)
因要举办阿丽埃蒂的画展,去拜访了有乐镇的idoshia公司,之后有个“吉卜力工作室图书”的采访宣传部长前往新宿纪伊国屋。在傍晚人流量高峰时刻挤上了拥挤的电车。唉,一直在小金井生活的人真的是对人这个障碍物相当棘手啊,再者手中的伞与照相机的重量,心情就更加烦躁了。

「正好在这个附近的地下开展阿丽埃蒂画展」

7月8日(星期四)
去参加在汐留召开的迪斯尼夏日盛会的宣传部长。目标是抢先观看本周末公映的电影。虽然坐在最前面看心情很爽,可是钢管凳子坐得PiGu很痛。下次绝对要坐在电影院里慢慢看!小礼品非常有趣,可是如果是吉卜力作品的话,为什么总觉得有些不好意思呢?

「也有暂未发售的蓝光展示」

7月9日
明天是米林监督的生日。他在全国巡回的间隙终于回来,一大早PD室的各位有志一同地为他庆贺生日,得到大惊喜的监督很高兴。今后吉卜力最年轻的监督就满37岁了。今后我们也希望看到他能够一直制作出作品来。

「恭祝您37岁生日快乐!」

7月12日(星期一)
在加拿大大使馆进行《红发安妮》试映会。在向大使馆的各位问好后,高畑监督做了个30分钟的谈话,是个非常有意义的采访。出演安妮的声优山田荣子小姐也来了,与高畑监督三十年后的再次相会,激动地眼泪哗就留流来了。当天的主持人秀岛史香先生也是高畑监督多年的粉丝,他表现出的喜悦令人印象深刻。
在回去的途中,从赤坂皇宫传来蝉叫的声音,让人感觉到离梅雨期结束为时不远了。

「这是高畑监督的谈话节目」

「接受TFM服部桑采访的山田荣子小姐」

7月13日(星期二)
完全不成花形的紫阳花。

然后是,电恼(脑)插座。。。

这天在美术馆进行BS特别节目的录制。阿川佐和子小姐与杏小姐来到了现场。杏小姐是吉卜力的粉丝,非常期待来到美术馆,可是天公不作美,好像块要下雨了,真实遗憾。

「在拍摄进入美术馆场景的阿川小姐」

7月14日(星期二)

或许梅雨天就这么结束了。真是个好天气啊!
在顶楼,加班检查原稿直到深夜的宣传部。他们注意到前些天收录的倒计时特别节目录像开始的时候,出现了部长与小林部员的身影,感到非常好玩而紧盯着画面看的各位“同桌们”。

「他人的不幸是我们的快乐。。。真舒畅啊」

7月15日(星期四)

我想梅雨期真的是结束了。“因无线广播而到访涉谷”
然后今天在涉谷参加TFM的宣传部长。也见到了许久未见的米林监督。完全习惯这种场合的监督说话非常流利,宣传部长都插不上话。只是在之后与“谈笑搭档”一同对话时说了很多有关吉卜力的专业知识。

「买了茄克衫的米林监督」

在吉卜力工作室
回到了自己的工作台前。。。从作画那边“送来的,请阅”的纸条。。
打开布袋一看,竟然是自己与作画部的M桑共同的偶像!

呃,这也算是上班吗!?
回吉卜力时,成为国民偶像的猫咪们趴在大门口就像门卫站岗一样,这一幕在电视中是看不到的哦。


7月16日
进行了“借东西的阿丽埃蒂×种田阳平展”的内部观看会。给大家看看那天的情况。

「巨大的海报」

「在铃木桑的陪同下,氏家馆长也在参观学习中。」
 
「麻吕导演的致辞。庄重的样子。」

「剪彩的情景。志田桑和神木君也赶了过来。」

7月17日(星期五)
在涉谷的Cinema ANGELICA《红发安妮》公映初天的情况。

「有很多的客人。连上面都站满了。好高兴」

「馆长的致辞。座无虚席!!山田荣子桑也来了,粉丝死乞白赖地向她要签名。」
放送接档的《借东西的阿丽埃蒂》公映初天和舞台致辞的情况

「这是PD室的一君。套装的样子真是罕见。感觉不错。」

「关系人终于集合了。去斯卡拉歌剧院。」

「人到齐了。竹下桑、大竹桑、三浦桑也赶了过来。」

「星星般的叶子好厉害。好漂亮啊。」

「舞台致辞的里面就是这种感觉。」

「庆功宴鼓掌的人是奥田桑。被这巨大的声音吓了一跳。」
舞台致辞也结束了,在美丽的夕阳中充满青春?的一天也结束了。

「5st的房顶上看更美丽。」

7月20日(星期二)
隔了好久才出差去西吉卜力。是为了读卖日报“吉卜力的轨迹”取材。
夏天的名古屋特别地热、阳光也很刺眼。西吉卜力的工作室因为有完备的冷气,简直就像天堂一样。
隔很久才来但是不由地感觉到一种欢乐的气氛。淡淡地工作的情况相比以前也没有变化,但是变得可以连
杂谈和闲聊也可以听见,在这一年里感觉变化很大。不久,就要回小金井的大家会怎么样,
我想因为他们的会和,吉卜力也会变得相当欢乐。
非常期待那个时候。

7月21日(星期三)
啊……紫阳花  不幸。被剪没了。

今天特别地热。因为连续夏日的开始,东京已经超过了36度。
凉快吧,明明是白天但是不想到外面去。

7月22日(星期四)
今天是从上周就开始筹备在新社楼5st屋顶的“BBQ大会”。
顺利地把筹备的东西送到,去取东西,去买东西,竹签啊碗啊之类的。
1、白天:送了12kg的肉。非常谢谢石井精肉店。
2、买菜队出发!看好主妇的力量。佐佐木桑还顺便练习开车。
3、晚上:送来了啤酒桶。

「提灯设置部队BY美术部全体」

「投环大会奖品准备队」

「小炉子的设置」

「5st的屋顶很容易磕到头。」

「本想借猫的爪子,但是牛子不让看见它的手。因为热而懒洋洋的。」
18时:准备完毕。

「以后怎么样都行。」

「烤」

「今天的压台、投环大会」

「仍旧在烤」

「夏天的夜晚深沉了。」

7月23日(星期六)
在热得受不了的暑气中、BBQ后的收拾工作……
刷屋顶、清扫炉子、返还各种器材
因为太热了好像有些轻微中暑……
在那里、映像部芝原君的孩子诞生了!快点装饰一下。

「芝原君恭喜你!」
说到7月23日,大正7年(1918年)的这一天是米骚动开始的日子。
米价异常地升高,激发了全国性的骚动……
请一定要告诉飒大君。

7月26日(星期一)
一坐上电车,就看见《红发安妮》的很多宣传。怎么在社会上安妮有秘密地盛行
起来的情况。吉卜力美术馆图书馆也跟风?
因为这个,在成功放映中。虽然才在两个电影院上映。

「安妮、火爆中。不由得很高兴。」

7月27日(星期二)
在日本电视前的广场上,现在正在进行一个叫“汐博”暑假的活动。
既有《借东西的阿丽埃蒂》的照片区,也有庭院的大的图像区。
搬到汐留的时候,请一定去看看。

「阿丽埃蒂也在等待着。」

「庭院的背景画。阿丽埃蒂也在。」

7月28日(星期三)
8月的工作室因为面临大layout的变更,开始一点一点地收拾整理。
从第一个深柜里出来的event goods。

见过却没有了的东西是一盒茶点。

7月29日(星期四)
久违的雨。看来应该是没有成为台风的热低压的原因。
多亏了它,才有这样激烈的雨。不撑伞即使淋湿了,心情也很好。
连日的暑气也有所缓和,好的一天。

「令人心情好的雨。」

7月30日(星期六)
在公司的玄关上说话的功夫,就被蚊子亲了一口眼睛的上面、还被吸了好几口血。
到底是在眼睛上面,蚊子振翅之声,应该发现的。对自己感到很是气愤!

最近,通过携带软件再现蚊子的振翅之声,再根据人类可以听见的频率范围,貌似有可以知道耳年龄的东西。
很快、佐佐木桑就下载了一个。
从60hz开始。能听见。
50hz、40hz、能听见。
为什么免费软件没有30hz、20hz……
20……
听不见了……。
旁边的钓吉可以听得到。好像不仅仅是播放错误。
不服气叫作画的新人伊藤桑和西村桑也听到20前。
好像能听见……
今天早点回去吧……

「才30岁的人啊。」

7月31日(星期五)
7月份终于结束了。顺利地准备着大layout的变更。

但是,由于休假率的上升人口密度稀疏了。

不要因为八月的大移动累得筋疲力尽。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

8

主题

0

好友

790

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
2594 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2013-5-21
注册时间
2010-6-4
帖子
136
主题
8
精华
0
积分
790
UID
37039
发表于 2010-8-16 20:02:01 |显示全部楼层
前排支持
可以传大图不
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

417

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
13 小时
威望
0 点
财产
1670 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-2-1
注册时间
2008-6-21
帖子
87
主题
0
精华
0
积分
417
UID
18407
发表于 2010-8-16 20:03:10 |显示全部楼层
好细致
回复

使用道具 举报

23

主题

176

好友

3725

积分

稻草人

虚无

Rank: 4

在线时间
196 小时
威望
0 点
财产
12070 个栗子果
人气
109 ℃
最后登录
2013-10-5
注册时间
2010-7-10
帖子
545
主题
23
精华
0
积分
3725
UID
38179
发表于 2010-8-16 21:16:21 |显示全部楼层
蛮好玩的
漫长的一天。结束了.......
回复

使用道具 举报

27

主题

35

好友

3639

积分

稻草人

~神木~

Rank: 4

在线时间
115 小时
威望
0 点
财产
16699 个栗子果
人气
46 ℃
最后登录
2012-1-25
注册时间
2010-6-6
帖子
785
主题
27
精华
0
积分
3639
UID
37301
发表于 2010-8-17 20:56:58 |显示全部楼层
紫阳花变色了都好漂亮啊
哈尔最靓仔了
回复

使用道具 举报

927

主题

0

好友

3317

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
167 小时
威望
2 点
财产
41456 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2019-7-21
注册时间
2008-9-4
帖子
1085
主题
927
精华
0
积分
3317
UID
21755
发表于 2010-8-18 19:44:15 |显示全部楼层
铃木 大人那张好可爱啊~~想要大图……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

153

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
415 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-7-30
注册时间
2008-11-1
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
153
UID
23652
发表于 2010-8-18 20:01:31 |显示全部楼层
大人那张好可爱啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

422

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
369 小时
威望
0 点
财产
247 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2014-7-16
注册时间
2009-1-14
帖子
93
主题
0
精华
0
积分
422
UID
25857
发表于 2010-8-19 12:58:01 |显示全部楼层
那个是什么蓝光呢
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-8-19 14:33:32 |显示全部楼层
回复 8# hzjhjj
是《超级无敌掌门狗:面包和死亡事件》
回复

使用道具 举报

5

主题

15

好友

1611

积分

煤炭精

流动的空气

Rank: 2Rank: 2

在线时间
102 小时
威望
0 点
财产
2834 个栗子果
人气
98 ℃
最后登录
2017-4-1
注册时间
2008-6-3
帖子
118
主题
5
精华
0
积分
1611
UID
17994
发表于 2010-8-21 00:26:02 |显示全部楼层
点点滴滴最容易渗透到心里…
Night-Light
站在黑夜的深处仰望星空。
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

320

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
25 小时
威望
0 点
财产
834 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-7-21
注册时间
2007-2-16
帖子
135
主题
4
精华
0
积分
320
UID
8626
发表于 2010-8-21 09:12:09 |显示全部楼层
那个头盔太好玩了
回复

使用道具 举报

2

主题

12

好友

754

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
44 小时
威望
0 点
财产
2687 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-12-23
注册时间
2010-8-19
帖子
95
主题
2
精华
0
积分
754
UID
39562
发表于 2010-8-21 11:33:42 |显示全部楼层
米林的曝光率好高啊
回复

使用道具 举报

8

主题

20

好友

1万

积分

平城狸

虫豸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
642 小时
威望
0 点
财产
3343 个栗子果
人气
815 ℃
最后登录
2013-8-23
注册时间
2008-6-26
帖子
3221
主题
8
精华
1
积分
11721
UID
18544
发表于 2010-8-22 16:05:33 |显示全部楼层
私以为米林已经成为本贴的萌点.........
回复

使用道具 举报

0

主题

92

好友

822

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
2034 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-4-18
注册时间
2009-8-31
帖子
29
主题
0
精华
0
积分
822
UID
31868
发表于 2010-8-23 21:52:49 |显示全部楼层
我好想去。   我还想去。。   我好想去啊…………
只需要跟随着自己的思想,跟随着自己的脚步就好、我相信,有一天,我也可也达成我的愿望!(心中那个小小的梦想~)
回复

使用道具 举报

2

主题

17

好友

704

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
31 小时
威望
0 点
财产
2477 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-6-13
注册时间
2010-8-22
帖子
57
主题
2
精华
0
积分
704
UID
39588
发表于 2010-8-24 10:59:20 |显示全部楼层
蚊子.........
今年夏天 我被咬得好惨呢
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

76

主题

2

好友

453

积分

禁止发言

路过的

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
3036 个栗子果
人气
6 ℃
最后登录
2019-7-3
注册时间
2008-9-30
帖子
99
主题
76
精华
0
积分
453
UID
22597
发表于 2010-8-27 22:25:04 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

29

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
205 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-6-18
注册时间
2011-8-18
帖子
6
主题
0
精华
0
积分
29
UID
45164
发表于 2011-8-20 15:34:13 |显示全部楼层
回复 亚壬 的帖子

紫阳花很好看啊
我将是你,最丑陋的装饰品
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-12-9 14:05 , Processed in 0.024380 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部