设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2359|回复: 9

[吉卜力官网日志] 吉卜力通讯 —2010年5月下 (总第二期)

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2010-6-1 23:11:25 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2010-6-2 18:45 编辑



2010年05月上半月日志汇总

翻译:静姬

临时总编:亚壬

来源 吉卜力官网


5月10日(星期一)
I桑的太太给我们做了阿丽埃蒂的饼干!!!
太可爱了,吃掉真是太浪费了?

就像是摆出来卖的商品,做的很棒呢◎

开始了后期录音工作的五月份。就像平常一样结束工作,发现工作室入口的蔷薇开始绽放。开花的情况本周我会定期报告。

花儿还没怎么开呢


5月11日(星期二)
《阿丽埃蒂》的后期录音。今天是大竹忍小姐,她扮演一位有点开朗、活力的母亲。超越想象的母亲诞生了!她配音真的好厉害!

收录完毕后的采访也很精彩
7月17日公映的《阿丽埃蒂》的竞争对手(?)《红发安妮》的高田监督被进行了采访。他被三位女性包围的采访挑起了谈话兴致,透露了很多内幕小故事。本次访谈将被刊登在月刊《MOE》的特辑中,敬请期待。

高畑监督,最近越来越有活力了呢…



5月12日(星期三)
作画部T桑与母亲亲手制作,为鲶君家设置水槽的日子终于到来了!!哇~哇~(撒花)☆

空无一物的水槽瞬间就变得亮眼起来?

图画是一条鲶鱼,真漂亮☆
作画监督山下先生的部分完成了,真的是幸苦您了!

露出灿烂笑容的山下先生。

这天,扮演《阿丽埃蒂》里的斯比拉这个人物的声优进行了录音。是哪位来了呢,现在还得保密。可以透露的是今天诞生了位非常帅气的登场人物。请期待哦☆

5月13日(星期四)

花儿渐渐开放。今年绝大部分是白色呢

今天是树木希林小姐的录音。在工作闲暇时人也是那么的开朗快乐。山下小姐为春这个人物配音,春被赋予生命鲜活起来的瞬间。

初次见到动起来的春,“春和我的表情好像”讶异万分的希林小姐


5月14日(星期五)
经过LAWSON店前门口的时候,就能看到《阿丽埃蒂》的预售券的宣传旗帜。距离公映日还有2个月时间,也能够看得到宣传广告了。(LAWSON店出售附赠限定剧场班纳海报和预售券,请多关照)

这是LAWSON三鹰之森店的样子

今天终于迎来了阿丽埃蒂的声优志田未来小姐的第一天。织田小姐好像是初次为人物配音,纯真的声音配阿丽埃蒂刚刚好。米林监督也很满意的样子。还有两天时间的配音,请加油!

录制结束后,也进行了日本电视台的节目通知的录制。志田小姐也弄了阿丽埃蒂的发型。

晚上Cécile Corbel在日佛会馆举行了演唱会。虽是作为布列塔尼祭的一个环节,但她也演唱了《Arrietty's Song》。这可能是Cécile在日本首次真正意义上的演唱会吧?Cécile演唱了世界上的10多首歌曲。更加期待她8月4日的演唱会了。

在吉他与贝斯的伴奏下,裸足高歌的Cécile

5月15日(星期六)
今日蔷薇的样子  

几乎全部开放了。真漂亮
今天,今年刚进公司的作画部的新人们,为正使出浑身解数制作《阿丽埃蒂》的职员们,亲手制作了点心!!!!!

大家用惯于执笔的手,快乐地为我们做点心??

贴心的新人们☆加油啊~!!!!!

这么可爱的水果三明治都给做出来了??

锵锵~做好了☆

一眨眼,人山人海...!!!

然后,一瞬间全没了(笑)

相当满足的职员们?在制作最后阶段疲累的他们,吃着满嘴的甜食很开心◎
新人各位,真的是非常感谢你们!!!托你们的福,我们才能够继续向前进,突破困难争取胜利。

晚上,来公司录音的神木君和志田小姐在米林监督的带领下参观工作室。真是个大惊喜,怎么职员们看起来也挺高兴的!?
告诉大家一个不幸的消息,这个星期天,受到大家疼爱的猫咪“真黑”因病去世了。真的是非常遗憾,大家满怀寂寞哀思。

(5月14日  PM7:30左右,因肾脏不全导致的尿毒症,真黑去世了。

模拟真黑的话:长久以来感谢大家对我的疼爱,同样感谢大家给我这么多的捐款,我会把这笔钱(30125日元)当做入院治疗费的好好使用的。)



5月17日(星期一)
今天《阿丽埃蒂》的美术完成了。幸苦了。美术监督武重先生心情很好很好。

但是,离电影的完成阻碍还有一重两重...制作部的扳本君说“对不起,我写不了日志了。因本周终于进入了制作佳境,得赶紧继续制作下去。合掌(阿弥陀佛)。日志还是拜托你们来写了。”留下这么句话拂袖离去。

就这样,本周的制作日志依旧暂停了。


5月18日(星期二)
今天蔷薇花果然迎来了怒放期。真是相当地漂亮。

天气也很好,绿叶映衬着雪白的花朵

今天是志田小姐录音的第三日。志田小姐穿着制服就从学校赶过来了,录音很快就结束了。辛苦了!


5月19日(星期三)
今天早上开始是某先生的录音。某先生曾出演过《悬崖上的金鱼姬》,但那时并不是主要角色,本次却为重要人物配音,不知练习了多少回,所以录音非常顺利地就完成了。
这次又送给我们很多的炸面圈,真的是非常感谢您!
在玄关聚集了很多人,心里好奇走进一看,原来大家都围着一只茶色虎纹的猫咪,正热烈地讨论着。看来好像正在给它起名字。我经常在小金井周围看到这只猫咪,但它平常并不怎么靠近工作室。今后是否会像牛子(猫的名字)它们一样出入工作室呢,今后得关注一下。
下午,波德的声优三浦友和先生过来录音了。他有很多次配音经验,所以录音顺利进行,晚上就结束了。这么一来,《阿丽埃蒂》的录音工作就全部结束了。影像制作仍在继续进行,但离公映日也不到两个月了。


5月20日(星期四)
吉卜力加入的日本动画协会的事务局局长山口先生退任了,他来到吉卜力道别。本来是和铃木制片人的会面,连高畑先生也来打招呼。没错,山口先生是在东映动画工作时高畑先生与宫崎先生的同事。之后,宫崎先生也来聊天,谈得花儿都开了,等到山口先生走的时候居然把包给落下了,之后又是一阵骚动…。山口先生,长久以来辛苦您了,还请您再来吉卜力玩。

与宫崎监督聊过往聊得花儿都开了


5月21日(星期五)
今天在东京都内对《借居小人阿丽埃蒂×种田阳平展》的一部分进行宣传取材。今天的样子等下属部员的报告一到就马上发布。
以下就是下属部员的报告:
今年夏天,在现代美术馆召开的《借居小人阿丽埃蒂×种田阳平展》也同电影一样制作顺利(?)进行着。

在某处巨大的一整套板材被组装起来

今天对美术监督种田阳平进行一日取材。
参观工匠们的作业进程与进行取材。
现在对工程全貌并不是很清楚,但是建设现场很有趣,看着大大的○○○○○和超越人身高的●●●●,能听到大家发自内心的期待“好想早点看到完工的样子啊!”

只介绍一部分的一部分

不止是电影,也请大家请期待这里的展览会哦~

5月28日(星期五)


吉卜力第五工作室接近完工~~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

4

主题

7

好友

3962

积分

稻草人

赎罪者

Rank: 4

在线时间
335 小时
威望
0 点
财产
26418 个栗子果
人气
338 ℃
最后登录
2011-10-15
注册时间
2008-1-8
帖子
994
主题
4
精华
0
积分
3962
UID
15191
发表于 2010-6-2 00:20:54 |显示全部楼层
大半夜的看到那么多点心,还那么多新鲜水果,我真的是好饿啊。。。TAT
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

267

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
46 小时
威望
0 点
财产
1170 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2011-11-24
注册时间
2009-9-16
帖子
74
主题
0
精华
0
积分
267
UID
28869
发表于 2010-6-2 03:33:40 |显示全部楼层
第五工作室也接近完工了,应该会比借东西的阿丽埃蒂先完工吧,哈哈哈哈,麻吕表示鸭梨很大。
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

4

主题

13

好友

9549

积分

亚克路

不思量·自难忘

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
690 小时
威望
0 点
财产
7318 个栗子果
人气
671 ℃
最后登录
2011-11-5
注册时间
2009-5-18
帖子
2538
主题
4
精华
1
积分
9549
UID
27616
发表于 2010-6-2 13:02:30 |显示全部楼层
好中意那些点心啊··
回复

使用道具 举报

10

主题

4

好友

1647

积分

煤炭精

特派潜水员

Rank: 2Rank: 2

在线时间
132 小时
威望
0 点
财产
8309 个栗子果
人气
12 ℃
最后登录
2013-6-2
注册时间
2010-3-20
帖子
426
主题
10
精华
0
积分
1647
UID
35384
发表于 2010-6-2 17:19:43 |显示全部楼层
那点心是只猴子吗?
回复

使用道具 举报

7

主题

7

好友

3331

积分

小龙猫

不明真相的围观群众

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
209 小时
威望
0 点
财产
15822 个栗子果
人气
98 ℃
最后登录
2014-1-14
注册时间
2009-1-27
帖子
987
主题
7
精华
1
积分
3331
UID
26112
发表于 2010-6-3 00:10:25 |显示全部楼层
那些点心~~看得肚子都饿了~~
第五工作室很有现代感~~这样才像艺术的殿堂嘛~~加油加油加油~~
希望重回大地,永不褪色的羁绊
回复

使用道具 举报

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
发表于 2010-6-3 13:26:31 |显示全部楼层
竟然有这种好物!!

我去找第一期了……
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

0

主题

28

好友

2333

积分

小龙猫

麒麟兽

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
305 小时
威望
0 点
财产
993 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2015-10-5
注册时间
2006-9-16
帖子
565
主题
0
精华
0
积分
2333
UID
6318
发表于 2010-6-3 20:12:40 |显示全部楼层
很不错,支持一下
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

508

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
16 小时
威望
0 点
财产
1639 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2011-8-5
注册时间
2010-2-2
帖子
73
主题
0
精华
0
积分
508
UID
34699
发表于 2010-6-5 22:32:18 |显示全部楼层
好棒哦~~~~~~~~那些花好漂亮~~~~~~~感觉工作室里好温馨~~~~~~~·
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-12-6 18:42 , Processed in 0.021173 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部