设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3660|回复: 26

[新闻翻译] GHIBLI原动画师“金田伊功”逝世

[复制链接]

4439

主题

58

好友

2万

积分

画馆元老

黄泉引路人

Rank: 20Rank: 20

在线时间
452 小时
威望
53 点
财产
141263 个栗子果
人气
384 ℃
最后登录
2019-8-11
注册时间
2005-7-21
帖子
7045
主题
4439
精华
6
积分
21738
UID
8

画馆特别贡献奖 2008年画馆特别贡献奖

发表于 2009-7-24 23:58:37 |显示全部楼层
本帖最后由 无处可淘 于 2009-7-25 08:24 编辑

消息来源:ghibliworld.com
新闻翻译:无处可淘
     曾身为GHIBLI动画师的金田伊功先生,21日因突发心脏病不幸离世,享年57岁。ANIDO.也对此做了报道。
      据了解,金田伊功生前曾担任《龙猫》、《魔女宅急便》《红猪》和《幽灵公主》的动画师以及《天空之城》的主要动画负责人。



译者:以下是在网络搜集的金田伊功作品集,愿逝者安息。
主要代表作
1970年魔法のマコちゃん(動画)
1971年さるとびエッちゃん(動画)
1971年ゲゲゲの鬼太郎(動画)
1972年魔法使いチャッピー(動画)
1972年月光仮面(動画)
1972年赤胴鈴之助(動画・原画)
1972年ど根性ガエル(動画・原画)
1973年ドロロンえん魔くん(原画)
1973年キューティーハニー(原画)
1974年ゲッターロボ(原画)
1974年宇宙戦艦ヤマト(原画)タイガープロ回に参加。クレジットは無い
1975年ゲッターロボG(原画)
1975年一休さん(原画)
1976年大空魔竜ガイキング(原画・作画監督)
1976年キャンディ・キャンディ(原画)
1976年ろぼっ子ビートン(原画)
1977年惑星ロボ ダンガードA(オープニング原画・原画)
1977年氷河戦士ガイスラッガー(原画)
1977年超電磁マシーン ボルテスV(オープニング原画)
1977年無敵超人ザンボット3(原画)
1977年激走!ルーベンカイザー(オープニング原画)
1977年女王陛下のプティアンジェ(オープニング原画)
1978年無敵鋼人ダイターン3(オープニング・原画)
1978年さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち(原画)
1978年宇宙戦艦ヤマト2(原画)
1979年サイボーグ009(オープニング原画)
1979年くじらのホセフィーナ(原画・絵コンテ)
1979年宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち(原画)
1979年劇場版銀河鉄道999(原画)
1979年円卓の騎士物語 燃えろアーサー(原画)
1980年地球へ…(原画)
1980年ムーの白鯨(メカ修正)
1980年ずっこけナイトドンデラマンチャ(絵コンテ・作監・原画)
1980年がんばれゴンベ(原画)
1980年ヤマトよ永遠に(原画)
1980年太陽の使者 鉄人28号(原画)
1980年宇宙戦艦ヤマトIII(原画)
1981年サイボーグ009 超銀河伝説(原画手伝い)
1981年タイガーマスク二世(原画手伝い)
1981年劇場版さよなら銀河鉄道999(原画)
1981年銀河旋風ブライガー(オープニング・エンディング原画)
1982年1000年女王(原画)
1982年魔境伝説アクロバンチ(オープニング・エンディング絵コンテ、原画)
1982年わが青春のアルカディア(原画)
1983年機甲創世記モスピーダ(オープニングアニメーション)
1983年プラレス3四郎(絵コンテ、原画)
1983年幻魔大戦(原画)
1982年宇宙戦艦ヤマト 完結編(作画監督)
1984年バース(アニメーションディレクター、その他)
1984年風の谷のナウシカ(原画)
1985年THE CHOCOLATE PANIC PICTURE SHOW(絵コンテ、アニメーション)
1985年ビデオ戦士レザリオン(最終話原画)
1986年天空の城ラピュタ(原画頭)
1986年火の鳥 鳳凰編(原画)
1987年ミスター味っ子(原画)
1988年鎧伝サムライトルーパー(原画)
1988年となりのトトロ(原画)
1989年魔女の宅急便(原画)
1989年まじかるハット(原画)
1990年レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr.(絵コンテ)
1990年デビルマン 妖鳥死麗濡編(原画)
1991年しあわせのかたち(3話絵コンテ・原画)
1991年コズミックファンタジー2冒険少年バン(原画)
1991年江口寿史の寿五郎ショウ(原画)
1992年紅の豚(原画)
1992年DOWN LOAD 南無阿弥陀仏は愛の詩(キャラクターデザイン、原画))
1993年X2(原画)
1994年とっても!ラッキーマン(キャラクターデザイン、オープニングアニメーション、金田伊助名義)
1994年FINAL FANTASY 星の章(原画)
1994年真・孔雀王(原画)
1995年ふしぎ遊戯(オープニングアニメーション、原画)
1996年機動戦艦ナデシコ(ゲキ・ガンガー3作画)
1996年X(原画)
1997年もののけ姫(原画)
1997年CLAMP学園探偵団(オープニング原画)
1997年VAMPIRE HUNTER The ANIMATION SERIES(原画)
1997年超獣伝説ゲシュタルト(原画)
1998年アレクサンダー戦記(原画)
1998年青の6号(原画)
1998年超特急ヒカリアン(絵コンテ、演出、作画監督)
2001年ファイナルファンタジー(アーティスト・原画・レイアウト)
2001年天使のしっぽ(原画)
2001年メトロポリス(原画)
参与人设及设定的游戏:
2002年ファイナルファンタジーXI(モーションキャプチャー・アニメーションディレクター)
2003年半熟英雄対3D(OP監督)
2004年DESIRE(OP原画)
2005年武蔵伝II ブレイドマスター(絵コンテ)
2005年半熟英雄47人の半熟英雄(OP監督)
2006年ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU(後期オープニング原画、戸隠三郎名義)
2007年ファイナルファンタジーIV(絵コンテ)※ニンテンドーDS版

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆


金钱和欲望,所有这一切会走向崩溃,绿色的杂草将接管世界。

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1092
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2009-7-25 00:43:47 |显示全部楼层
为吉卜力的未来祝福
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

800

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
32 小时
威望
0 点
财产
60 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2010-6-21
注册时间
2009-7-17
帖子
202
主题
0
精华
0
积分
800
UID
30662
发表于 2009-7-25 09:40:04 |显示全部楼层
吉卜力的大师有少了一个拉
当时光从我们身边走过时,我们看的见却是不能让它们倒流的,所以我们要把握好每一秒让我们更快乐,更充实!!
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

186

积分

小树精

生活ъù傛易。。

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
769 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-7-26
注册时间
2009-2-7
帖子
44
主题
1
精华
0
积分
186
UID
26368
发表于 2009-7-25 10:08:25 |显示全部楼层
很想再看咯咯咯的鬼太郎
λ生難免有遺憾,在遺憾還沒到來之前,好好珍惜。
                   僦算跌倒 ● 乜崾豪邁の笶(n_n)...
明白る、秂、都是甾被替代著 和當替代者。
                ___ 革掵尙未晟功 、茼綕還繻努ㄌ!
回复

使用道具 举报

20

主题

27

好友

1214

积分

煤炭精

心落千尘

Rank: 2Rank: 2

在线时间
130 小时
威望
0 点
财产
4793 个栗子果
人气
60 ℃
最后登录
2016-8-19
注册时间
2009-6-16
帖子
260
主题
20
精华
1
积分
1214
UID
29055
发表于 2009-7-25 12:27:47 |显示全部楼层
生老病死,这是大自然不可抵抗的规律。
画师“金田伊功”的逝世,并不意味着结束,而是另一个开始!他将与大地融为一体,永远与我们同在……
回复

使用道具 举报

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
发表于 2009-7-25 12:30:06 |显示全部楼层
嗯,
为逝者默哀,
为吉卜力的未来祝福……
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

1

主题

2

好友

869

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
25 小时
威望
0 点
财产
3212 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2013-9-26
注册时间
2009-7-22
帖子
160
主题
1
精华
1
积分
869
UID
30799
发表于 2009-7-25 12:36:04 |显示全部楼层
逝者安息,生者坚强,吉卜力向前进!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

621

积分

煤炭精

小伤

Rank: 2Rank: 2

在线时间
82 小时
威望
0 点
财产
2672 个栗子果
人气
27 ℃
最后登录
2014-1-31
注册时间
2009-1-2
帖子
131
主题
1
精华
0
积分
621
UID
25586
发表于 2009-7-25 12:40:53 |显示全部楼层
是结束也是另一个开始,逝者走好

GHIBLI的未来一定会很好的
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2190
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2009-7-25 12:46:31 |显示全部楼层
真希望也能做一个在职位上鞠躬尽瘁而死的人
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55331
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2009-7-25 22:45:21 |显示全部楼层
原来是这么厉害的人物啊
走好
回复

使用道具 举报

93

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4880 小时
威望
51 点
财产
847490536 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2019-7-30
注册时间
1993-5-5
帖子
11584
主题
93
精华
21
积分
39187
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

发表于 2009-7-25 23:41:12 |显示全部楼层
汗,第一次听说此人.....安息.....
回复

使用道具 举报

4

主题

136

好友

5719

积分

萤火虫

小禾流水

Rank: 5Rank: 5

在线时间
509 小时
威望
0 点
财产
949 个栗子果
人气
539 ℃
最后登录
2012-7-20
注册时间
2009-5-27
帖子
1000
主题
4
精华
1
积分
5719
UID
29512
发表于 2009-7-25 23:43:19 |显示全部楼层
默哀吧。愿他能一路走好。
这货不是我,这货不是我,我不是这货,我不是这货。55555
回复

使用道具 举报

4

主题

22

好友

5270

积分

稻草人

未来。没来

Rank: 4

在线时间
322 小时
威望
0 点
财产
33865 个栗子果
人气
562 ℃
最后登录
2012-8-21
注册时间
2009-7-18
帖子
1324
主题
4
精华
3
积分
5270
UID
30687
发表于 2009-7-26 10:34:22 |显示全部楼层
也很想成为这样为动画事业奉献的人...
回复

使用道具 举报

4

主题

21

好友

1648

积分

煤炭精

我在亂糟糟小路

Rank: 2Rank: 2

在线时间
41 小时
威望
0 点
财产
3962 个栗子果
人气
19 ℃
最后登录
2014-10-27
注册时间
2009-7-26
帖子
399
主题
4
精华
0
积分
1648
UID
30903
发表于 2009-7-26 15:20:02 |显示全部楼层
之前我也看见过这则新闻呢,觉得惋惜。。更多是怀念。。但人生自古谁无死
有一些喧嚣总是要穿越的。
回复

使用道具 举报

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
发表于 2009-7-26 19:45:58 |显示全部楼层
这哥们的打扮真METAL
回复

使用道具 举报

1

主题

7

好友

2529

积分

小龙猫

幽灵一样的人物

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
100 小时
威望
0 点
财产
14649 个栗子果
人气
68 ℃
最后登录
2013-6-19
注册时间
2005-8-16
帖子
675
主题
1
精华
7
积分
2529
UID
275
发表于 2009-7-27 11:12:56 |显示全部楼层
都是早逝呢
安息。。
{是谁说过:少不谙事时 爱是自然的花朵 纯真而芬芳.}
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1760

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
212 小时
威望
0 点
财产
10029 个栗子果
人气
159 ℃
最后登录
2019-1-26
注册时间
2008-5-30
帖子
329
主题
0
精华
4
积分
1760
UID
17882
发表于 2009-7-28 13:14:41 |显示全部楼层
死者长已矣
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

259

积分

煤炭精

Amanitin

Rank: 2Rank: 2

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
1060 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-2-20
注册时间
2007-3-27
帖子
55
主题
0
精华
0
积分
259
UID
9307
发表于 2009-7-28 15:01:03 |显示全部楼层
一路走好.......
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

134

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-3-7
注册时间
2008-10-18
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
134
UID
23179
发表于 2009-7-29 18:56:39 |显示全部楼层
感谢大师作出的贡献,愿逝者安息。。。
回复

使用道具 举报

4

主题

34

好友

640

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
1737 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2013-6-3
注册时间
2009-7-28
帖子
50
主题
4
精华
0
积分
640
UID
30960
发表于 2009-7-29 21:45:45 |显示全部楼层
生老病死
为逝者默哀
死者长已
愿逝者安息。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

1545

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
41 小时
威望
0 点
财产
6984 个栗子果
人气
27 ℃
最后登录
2011-6-23
注册时间
2009-3-8
帖子
375
主题
0
精华
0
积分
1545
UID
27018
发表于 2009-7-31 04:22:12 |显示全部楼层
年纪不大 可惜了
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

94

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
1180 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-7-31
注册时间
2005-8-13
帖子
18
主题
0
精华
0
积分
94
UID
256
发表于 2009-7-31 08:46:07 |显示全部楼层
承前启后,愿GHIBLI有更美好的明天...
回复

使用道具 举报

0

主题

4

好友

539

积分

煤炭精

一堆鱼的头头【鱼头】

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1505 个栗子果
人气
26 ℃
最后登录
2013-6-1
注册时间
2009-1-18
帖子
126
主题
0
精华
0
积分
539
UID
25933
发表于 2009-8-1 20:55:04 |显示全部楼层
默哀..
愿吉卜力更好~
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

267

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
378 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2011-12-7
注册时间
2006-3-14
帖子
70
主题
0
精华
0
积分
267
UID
2564
发表于 2009-8-10 05:19:53 |显示全部楼层
叹息,又一个人才早逝,,祝他在天国的路上走好
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

294

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
16 小时
威望
0 点
财产
1400 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2008-4-25
帖子
86
主题
1
精华
0
积分
294
UID
17141
发表于 2009-8-11 12:22:13 |显示全部楼层
期待新秀啦
回复

使用道具 举报

0

主题

54

好友

2908

积分

小龙猫

一块小布头

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
253 小时
威望
0 点
财产
71389 个栗子果
人气
418 ℃
最后登录
2012-6-19
注册时间
2007-7-18
帖子
704
主题
0
精华
4
积分
2908
UID
10748
发表于 2009-8-11 15:05:19 |显示全部楼层
这一年好多人才都走了。。
安息。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-8-18 07:52 , Processed in 0.088792 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部