久石让在武道馆~与宫崎骏动画一起走过的25年

王雨薇

感动人❤

fjj007

久石让的音乐让人心旷神怡。。
很喜欢听。

凡凡

坐个板凳慢慢听

daxian

呵呵 是好东西呢 杂货铺有下载的 谢谢楼主咯

業報神

确实是好精彩...回想起大师的一部部电影,貌似最近有部电影"入殡师"也是久石让大师配的乐吧,还是获奥斯卡最佳外语电影奖的说

daxian

5# 業報神
去查了查 真的诶 真的是久石让诶
“音乐大师久石让也为本片增色不少。他为影片谱写了以大提琴为主要乐器的背景音乐。琴音时而激越、时而温柔，仿佛主人公本木雅弘内心的情感之流。这样的配乐与电影的舞台——山形县庄内平野相得益彰，充满自然气息的四季风景在琴音的烘托下，显得抒情怡人、格外美好。
”

Orange橘

啊...要是能听懂日语就好啦

shendihao

学把  多看日文的动画片

走走看看

啊...要是能听懂日语就好啦
Orange橘 发表于 2009-5-16 20:29

我有外挂字幕
需要吗?

豆奶澄

我来发一下字幕：
1
00:00:07,000 --> 00:00:11,370
自从1984年的《风之谷》以来

2
00:00:11,370 --> 00:00:14,370
到最新作的《悬崖上的金鱼姬》为止

3
00:00:14,370 --> 00:00:21,000
久石让与宫崎骏监督之间的音乐搭档已经25个年头了

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
为了让音乐演奏出最好的效果

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,800
现场集合着200人的交响乐队

6
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
合唱团总数达到800人

7
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
还有160人的行进管乐团

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
演出总人数近1200人，是世界上最大级别的演出人数

9
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
这一次久石让将宫崎骏监督的九部动画歌曲一齐演奏

10
00:00:45,800 --> 00:00:50,000
首次为您送上这份传奇式的音乐会

11
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
久石让in武道馆
与宫崎骏动画一同走过的25年

12
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
1984年上映的《风之谷的娜乌西卡》

13
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
是久石让先生第一次接手宫崎骏监督的动画音乐

14
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
这部作品宏大而又洋溢着温情

15
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
久石让先生将描写战争与和平

16
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
以及人类与自然关系的这部作品

17
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
赋予了极强的表现力

18
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
《风之谷的娜乌西卡》是久石让和宫崎骏
搭档的开始

19
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
《风之谷的娜乌西卡》插曲
风的传说

20
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
演奏
新日本爱乐世界之梦乐团

21
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
《风之谷的娜乌西卡》插曲
娜乌西卡安魂曲

22
00:05:53,000 --> 00:05:59,000
《风之谷的娜乌西卡》插曲
王虫与柯贝特战舰之战

23
00:07:27,000 --> 00:07:33,000
《风之谷的娜乌西卡》插曲
娜乌西卡安魂曲（远去的日子）

24
00:08:33,000 --> 00:08:38,000
《风之谷的娜乌西卡》片尾曲
鸟之人

25
00:12:25,000 --> 00:12:35,000
[和宫崎骏见面时的印象]
在稍为单调的房间里只有一两张椅子

26
00:12:36,000 --> 00:12:41,000
墙壁上挂着一幅幅风景画

27
00:12:42,000 --> 00:12:49,000
他给我的印象是很深沉非常热心的一个人

28
00:12:50,000 --> 00:12:58,000
就像是体内充满了炸药一样一触即发

29
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
1997年上映的《幽灵公主》

30
00:13:14,000 --> 00:13:19,000
《幽灵公主》插曲
阿希达卡战记

31
00:13:29,000 --> 00:13:38,000
这部作品中以日本的传统音乐方式表现了神与人的战斗

32
00:13:38,000 --> 00:13:45,000
由米良美一演唱的主题曲一时红遍半边天

33
00:15:31,000 --> 00:15:37,000
《幽灵公主》插曲
魔祟神

34
00:17:45,000 --> 00:17:53,000
《幽灵公主》主题曲
幽灵公主

35
00:17:58,000 --> 00:18:08,000
演唱
林正子

36
00:18:10,000 --> 00:18:21,000
张满的弓上抖动的弦

37
00:18:22,000 --> 00:18:34,000
月下清晰可闻 ，你的心跳声

38
00:18:36,000 --> 00:18:48,000
多美的冷锋利刃

39
00:18:48,000 --> 00:19:00,000
与那刀尖锋锐相似的，是你的侧脸

40
00:19:01,000 --> 00:19:13,000
潜藏在悲伤与愤怒中的你的心

41
00:19:13,600 --> 00:19:20,000
能够了解的 只有森林中的山灵们

42
00:19:20,400 --> 00:19:33,000
只有山灵们  只有山灵们

43
00:19:38,500 --> 00:19:50,000
潜藏在悲伤与愤怒中的你的心

44
00:19:50,500 --> 00:19:59,000
能够了解的 只有森林中的山灵们

45
00:19:59,200 --> 00:20:06,000
只有山灵们

46
00:20:20,000 --> 00:20:30,000
只有山灵们

47
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
1989年上映的《魔女宅急便》

48
00:20:54,500 --> 00:21:00,000
《魔女宅急便》插曲
能看见海的城市

49
00:21:25,000 --> 00:21:32,000
《魔女宅急便》全片当中流溢的温馨曲调

50
00:21:32,000 --> 00:21:40,000
完美的表现了魔女见习生琪琪青春懵憧的感情

51
00:25:00,000 --> 00:25:06,000
《魔女宅急便》插曲
魔女的心碎

52
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
《魔女宅急便》插曲
魔女宅急便

53
00:30:07,000 --> 00:30:16,000
在日本全国引起轰动的《悬崖上的金鱼姬》

54
00:30:16,300 --> 00:30:23,000
是久石让先生和宫崎骏监督联手的最新作

55
00:30:23,000 --> 00:30:35,000
[音乐]悬崖上的金鱼姬
在本次演奏中集成了这部电影的主题曲和
人物歌曲交响乐版

56
00:30:45,000 --> 00:30:50,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
深海牧场

57
00:32:10,000 --> 00:32:17,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
大海的母亲
演唱 林正子

58
00:32:21,000 --> 00:32:39,000
大海摇啊摇 蓝色的家

59
00:32:40,500 --> 00:32:49,000
数也数不清的泡泡

60
00:32:49,500 --> 00:32:59,000
是千万的兄弟姐妹

61
00:32:59,500 --> 00:33:05,000
在用语言交谈着

62
00:33:09,000 --> 00:33:27,000
你可还记得 遥远的往事

63
00:33:28,000 --> 00:33:43,000
曾经一同居住在蔚蓝的大海

64
00:33:48,000 --> 00:33:55,000
水母和海胆 小鱼和虾蟹

65
00:33:56,000 --> 00:34:06,000
都是我们的手足

66
00:34:10,000 --> 00:34:27,000
你可还记得 那久远的往事

67
00:34:28,000 --> 00:34:43,000
你在蔚蓝的大海里安静的生活

68
00:34:46,000 --> 00:34:55,000
大海摇啊摇 蓝色的家

69
00:34:56,000 --> 00:35:02,000
你还记得吗

70
00:35:07,000 --> 00:35:14,000
兄弟姐妹们

71
00:35:45,000 --> 00:35:50,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
Ponyo鱼的海

72
00:37:30,000 --> 00:37:37,000
Ponyo的父亲
藤本先生

73
00:37:50,000 --> 00:37:55,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
藤本先生的主题

74
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
演唱
藤冈 藤卷

75
00:38:02,400 --> 00:38:05,000
梦想被丢弃在何方

76
00:38:06,000 --> 00:38:09,500
爱何时会被遗忘

77
00:38:10,000 --> 00:38:15,400
眼泪已经哭干

78
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
在这颗疲惫不堪的星球上

79
00:38:23,200 --> 00:38:27,000
为刹那而活的人们

80
00:38:27,400 --> 00:38:33,000
希望似乎已被忘却

81
00:38:36,500 --> 00:38:44,500
神明遍布街头巷尾 却不再诲人不倦

82
00:38:45,000 --> 00:38:52,000
我该回到哪里去？

83
00:38:52,500 --> 00:38:56,500
如果势必伤害别人

84
00:38:57,000 --> 00:39:00,400
我宁愿不再与谁相遇

85
00:39:01,000 --> 00:39:06,500
所以一个人走向远方

86
00:39:10,300 --> 00:39:18,500
神明遍布街头巷尾 却不再诲人不倦

87
00:39:19,000 --> 00:39:25,000
我该回到哪里去？

88
00:39:34,100 --> 00:39:37,000
珊瑚不同于女人

89
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
美丽又飘渺

90
00:39:41,400 --> 00:39:47,000
所以会想去守护

91
00:39:50,300 --> 00:39:54,000
包容一切的大海

92
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
原谅一切的母亲

93
00:39:58,500 --> 00:40:03,500
所以一个人返回大海

94
00:40:15,000 --> 00:40:19,000
下面要介绍的《向日葵之家圆舞曲》

95
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
是收录在《悬崖上的金鱼姬》的印象集中的歌曲

96
00:40:23,000 --> 00:40:27,000
它是电影中的重要角色：老奶奶们的主题

97
00:40:28,000 --> 00:40:35,000
演唱者是久石让先生的爱女
现在是歌手的藤泽麻衣

98
00:40:35,000 --> 00:40:46,000
据说听了麻衣小姐的透明的歌声
久石让先生不禁想起了她去世的母亲而留下眼泪

99
00:40:51,000 --> 00:41:00,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
向日葵之家圆舞曲
演唱 藤泽麻衣

100
00:41:14,500 --> 00:41:22,000
如果能再一次奔向自由

101
00:41:22,000 --> 00:41:31,000
一定尽情地打扫一遍

102
00:41:31,500 --> 00:41:40,000
洗衣 做饭

103
00:41:40,000 --> 00:41:46,000
自由的外出散步

104
00:41:49,000 --> 00:41:57,000
晴朗的天空是那么明媚

105
00:41:57,000 --> 00:42:05,000
太阳公公在微笑

106
00:42:05,000 --> 00:42:12,500
雨天的时候 撑起雨伞

107
00:42:13,500 --> 00:42:19,000
或者披上雨衣出门

108
00:42:22,000 --> 00:42:29,000
为什么还没有人来接我

109
00:42:31,000 --> 00:42:38,500
多么想迈出自由的一步

110
00:42:39,500 --> 00:42:47,000
再一次乘上春风

111
00:42:48,500 --> 00:42:54,000
尽情迈步舞蹈

112
00:42:58,000 --> 00:43:05,000
为什么还没有人来接我

113
00:43:06,000 --> 00:43:14,000
多么想抚摸窗户的玻璃

114
00:43:15,000 --> 00:43:22,500
再一次乘上春风

115
00:43:23,500 --> 00:43:31,500
尽情迈步舞蹈

116
00:43:56,000 --> 00:44:05,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
母亲的爱

117
00:44:46,000 --> 00:44:51,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
活跃的妹妹们

118
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
《悬崖上的金鱼姬》插曲
母亲和大海的赞歌

119
00:46:26,000 --> 00:46:30,000
《悬崖上的金鱼姬》主题曲
悬崖上的金鱼姬

120
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
[演唱]藤冈藤卷和大桥望
Ponyo Ponyo 人鱼的孩子

121
00:46:34,500 --> 00:46:37,500
来自蔚蓝的大海

122
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Ponyo Ponyo 越胀越大

123
00:46:42,500 --> 00:46:46,000
鼓起了圆滚滚肚皮的女孩子

124
00:46:54,500 --> 00:46:58,000
啪嗒啪嗒 扑通扑通

125
00:46:58,500 --> 00:47:02,000
有了脚真好啊 能走能跑

126
00:47:02,500 --> 00:47:06,000
呢嗯呢嗯 布嗯布嗯

127
00:47:07,000 --> 00:47:10,500
有了手真好啊 能拿能放

128
00:47:11,000 --> 00:47:19,000
和那个孩子一起跳舞 心也跟着跳跃

129
00:47:19,000 --> 00:47:23,000
叭咕叭咕啾 叭咕叭咕啾

130
00:47:24,000 --> 00:47:29,000
最喜欢那个孩子

131
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
红彤彤的

132
00:47:31,500 --> 00:47:34,000
Ponyo Ponyo 人鱼的孩子

133
00:47:35,500 --> 00:47:39,000
来自蔚蓝的大海

134
00:47:40,000 --> 00:47:43,500
Ponyo Ponyo 越胀越大

135
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
鼓起了圆滚滚肚皮的女孩子

136
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
咕噜咕噜 好香的味道

137
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
肚子饿了 想吃就吃吧

138
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
咻咕咻咕 看看吧

139
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
那个孩子也一定看见了

140
00:48:20,000 --> 00:48:27,300
我们一起欢笑 脸上好热

141
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
哇酷哇酷啾 哇酷哇酷啾

142
00:48:33,400 --> 00:48:38,000
最喜欢那个孩子

143
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
红彤彤的

144
00:48:41,100 --> 00:48:44,100
Ponyo Ponyo 人鱼的孩子

145
00:48:45,100 --> 00:48:48,100
来自悬崖之上

146
00:48:49,100 --> 00:48:52,100
Ponyo Ponyo 女孩子

147
00:48:53,100 --> 00:48:56,100
圆滚滚肚皮的女孩子

148
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
1986年上映的天空之城

149
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
《天空之城拉普达》插曲
鸽子与少年

150
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
《天空之城拉普达》以遥远天空为主题活跃的剧情

151
00:50:06,000 --> 00:50:09,000
被称作宫崎骏动画的王道

152
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
在音乐会上160人的行进乐队一边演奏

153
00:50:12,000 --> 00:50:15,000
一边在会场中前进，令观众们大为感动

154
00:50:15,000 --> 00:50:19,000
行进乐队和800人的合唱团共同演出天空之城交响乐

155
00:51:53,000 --> 00:51:58,000
《天空之城拉普达》主题曲
伴随着你

156
00:51:58,000 --> 00:52:09,000
远处地平线 闪耀着光辉

157
00:52:09,000 --> 00:52:20,000
是因为你在后面

158
00:52:21,000 --> 00:52:31,000
点点灯火令人如此怀念

159
00:52:32,000 --> 00:52:42,000
是因为你在其中

160
00:52:43,000 --> 00:52:54,000
来 出发吧 把面包片

161
00:52:54,500 --> 00:53:07,500
小刀和提灯塞进背包里

162
00:53:08,500 --> 00:53:18,500
还有爸爸留下的热情

163
00:53:18,500 --> 00:53:29,500
妈妈眼中的深情

164
00:53:30,000 --> 00:53:38,500
地球不停转动 你隐藏在其中

165
00:53:39,300 --> 00:53:50,000
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

166
00:53:51,500 --> 00:54:01,500
世界不停的转动 伴随着你

167
00:54:02,500 --> 00:54:12,000
伴随着我们 直到重逢那天

168
00:54:55,000 --> 00:55:05,000
来 出发吧 把面包片

169
00:55:05,000 --> 00:55:15,000
小刀和提灯塞进背包里

170
00:55:17,000 --> 00:55:26,000
还有爸爸留下的热情

171
00:55:26,500 --> 00:55:36,000
妈妈眼中的深情

172
00:55:36,500 --> 00:55:45,500
地球不停转动 你隐藏在其中

173
00:55:46,500 --> 00:55:55,500
闪烁的瞳孔 闪烁的灯光

174
00:55:56,500 --> 00:56:05,500
世界不停转动 你隐藏在其中

175
00:56:06,500 --> 00:56:15,500
伴随着我们 直到重逢那天

176
00:57:00,000 --> 00:57:04,000
《天空之城拉普达》插曲
大树

177
01:00:06,000 --> 01:00:09,000
1992年上映的红猪

178
01:00:11,000 --> 01:00:18,000
《红猪》插曲
一去不返的时光

179
01:00:41,000 --> 01:00:49,000
是以意大利海港城市阿特丽亚卡为舞台
以驾驶水上飞机的男人们为主角的故事

180
01:00:49,000 --> 01:00:54,000
虽然这是一部与其他各作迥然不同，充满成年感的电影

181
01:00:54,000 --> 01:00:59,000
却充分体现了主人公勃鲁克·罗素的男性魅力

182
01:00:59,000 --> 01:01:05,000
据说勃鲁克的原形就是宫崎骏监督本人

183
01:05:03,000 --> 01:05:07,000
[宫崎骏监督送来的视频邮件]
我和久石让先生相遇是1983年

184
01:05:07,000 --> 01:05:11,000
我为了风之谷的音乐准备工作时第一次与他见面

185
01:05:11,000 --> 01:05:18,000
在酒屋的工作室当时是很小的，在它的准备室

186
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
用破烂的酒吧代替来使用的

187
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
就是在那里了

188
01:05:24,000 --> 01:05:28,000
我的日程表上在那里只有半天的时间

189
01:05:28,000 --> 01:05:39,000
而且我也是被赶的如同热锅上的蚂蚁一样时
找上的久石让先生

190
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
当时我听了片断后就说 就是这个了

191
01:05:49,000 --> 01:05:57,000
之后就只有不断地工作工作的记忆了

192
01:06:00,000 --> 01:06:10,000
25年之中所有的作品都让久石让先生负责了

193
01:06:11,000 --> 01:06:18,000
那个、这个他帮忙了很多次

194
01:06:19,000 --> 01:06:24,000
我认为遇见他是一件幸运的事

195
01:06:25,000 --> 01:06:33,000
实在没有比这更幸运的事了

196
01:06:37,000 --> 01:06:40,000
久石，请继续努力吧

197
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
[关于宫崎骏监督]
我发自内心的尊敬他

198
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
他的作品实在是非常高产

199
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
基本上最近是四年一作吧

200
01:06:57,000 --> 01:07:06,000
我想最好的办法是自己也作为作者去体验

201
01:07:07,000 --> 01:07:14,000
总是在接受新的挑战

202
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
2004年上映的《哈尔的移动城堡》

203
01:07:43,000 --> 01:07:52,000
《哈尔的移动城堡》插曲
人生的旋转木马

204
01:08:08,000 --> 01:08:17,000
讲述了被魔法变成了90岁老太太的少女苏菲

205
01:08:17,000 --> 01:08:22,000
和魔法师哈尔之间的爱的故事

206
01:08:22,000 --> 01:08:30,000
充满了爱意的华尔兹表现出了作品的浪漫情趣

207
01:14:31,000 --> 01:14:37,000
《哈尔的移动城堡》插曲
Cave of Mind

208
01:16:50,000 --> 01:16:58,000
《哈尔的移动城堡》插曲
Merry Go Round

209
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
2001年上映的《千与千寻之神隐》

210
01:19:42,000 --> 01:19:47,000
获得了第75届奥斯卡最佳长篇动画奖

211
01:19:48,000 --> 01:20:03,000
演唱《千与千寻之神隐》插曲《那个夏天》的
是久石让先生的朋友平原绫香小姐

212
01:20:05,000 --> 01:20:15,000
《千与千寻之神隐》插曲
那个夏天

213
01:20:16,500 --> 01:20:27,200
在晴空中画线 雪白的航迹

214
01:20:27,500 --> 01:20:32,500
白云一直延续着

215
01:20:33,400 --> 01:20:37,400
想知道明天

216
01:20:37,500 --> 01:20:43,000
浅浅的呼吸

217
01:20:44,000 --> 01:20:53,000
仍记得微热的脸，凉凉的风

218
01:20:56,000 --> 01:21:01,400
面对着未来畏首畏尾

219
01:21:02,400 --> 01:21:07,500
寂静得嘶哑的声音

220
01:21:08,000 --> 01:21:13,500
想呼叫，怀念的是

221
01:21:14,000 --> 01:21:19,000
那一条生命 盛夏的烈白

222
01:21:19,400 --> 01:21:32,000
落在你肩上摇晃的树阴

223
01:21:43,000 --> 01:21:53,000
压碎的白球 随风飘散的花瓣

224
01:21:53,000 --> 01:21:59,500
浮现于心，两条触摸不到的河流

225
01:22:00,000 --> 01:22:03,400
随着歌声流动

226
01:22:04,500 --> 01:22:10,400
秘密，谎言和喜悦

227
01:22:11,500 --> 01:22:20,000
创造宇宙众神的孩子们

228
01:22:23,300 --> 01:22:29,000
面对未来畏首畏尾的心情

229
01:22:30,000 --> 01:22:35,500
突然想起了名字

230
01:22:36,100 --> 01:22:41,200
想叫唤似的，可怜的是

231
01:22:42,400 --> 01:22:47,400
一条生命 回到最终的地方

232
01:22:48,400 --> 01:22:56,500
在我的指间，永远都不能忘怀

233
01:22:57,300 --> 01:23:00,000
的夏日

234
01:23:41,000 --> 01:23:48,000
这次在音乐会上演奏的是动画高潮时播放的《再度》

235
01:23:49,000 --> 01:24:00,000
作词是一直辅佐久石-宫崎的吉卜力工作室
铃木敏夫制作人的爱女铃木麻实子小姐

236
01:24:06,000 --> 01:24:13,000
《千与千寻之神隐》插曲
再度

237
01:24:39,000 --> 01:24:47,000
很久很久以前

238
01:24:48,000 --> 01:24:56,000
曾记得触摸到的温暖

239
01:24:57,000 --> 01:25:05,000
迷失在黑暗的道路中

240
01:25:05,000 --> 01:25:13,000
孤身一人静静饮泣

241
01:25:15,000 --> 01:25:24,000
下定了决心继续前进

242
01:25:25,600 --> 01:25:38,000
开启阳光之门 照亮我的身影

243
01:25:39,000 --> 01:25:48,000
在蓝天上张开双翼

244
01:25:49,000 --> 01:25:57,000
紧握的手 不愿放开

245
01:26:30,000 --> 01:26:38,000
你为我照亮的道路

246
01:26:38,600 --> 01:26:47,000
我将继续独力前行 今后独自不再停下

247
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
不再停下脚步

248
01:26:52,500 --> 01:27:03,000
如果不曾忘记

249
01:27:03,000 --> 01:27:13,000
我坚信终将重逢

250
01:27:13,000 --> 01:27:21,000
你的光芒

251
01:27:26,000 --> 01:27:38,000
永远指引着我前行

252
01:28:06,000 --> 01:28:10,000
1988年上映的《我的邻居龙猫》

253
01:28:15,000 --> 01:28:22,000
《我的邻居龙猫》插曲
风之甬道

254
01:28:32,000 --> 01:28:37,000
主人公皋月和梅同龙猫一同经历了许多如梦幻般的历险

255
01:28:37,000 --> 01:28:42,000
是超越时代不断被孩子们喜爱的永远经典

256
01:28:42,000 --> 01:28:48,000
在片头播放的《散步》和片尾播放的《我的邻居龙猫》

257
01:28:48,000 --> 01:28:55,000
可以说是日本人人都听过的日本人心灵之歌

258
01:29:21,000 --> 01:29:27,000
《我的邻居龙猫》片头曲
散步

259
01:29:39,000 --> 01:29:47,000
来散步，来散步，神清气爽

260
01:29:47,000 --> 01:29:53,000
我喜欢散步，所以出发吧

261
01:29:55,000 --> 01:30:01,000
山坡，隧道，草地

262
01:30:02,000 --> 01:30:08,000
独木桥，还有坑坑洼洼的石子路

263
01:30:10,500 --> 01:30:16,000
弯腰走过蜘蛛网

264
01:30:22,600 --> 01:30:29,600
来散步，来散步，神清气爽

265
01:30:30,500 --> 01:30:37,000
我喜欢散步，所以出发吧

266
01:30:37,800 --> 01:30:45,000
山坡，隧道，草地

267
01:30:46,000 --> 01:30:53,000
独木桥，还有坑坑洼洼的石子路

268
01:30:54,000 --> 01:31:00,000
弯腰走过蜘蛛网

269
01:31:09,000 --> 01:31:16,000
来散步，来散步，神清气爽

270
01:31:17,000 --> 01:31:24,000
我喜欢散步，所以出发吧

271
01:31:24,000 --> 01:31:32,000
狐狸啊， 狸猫啊，出来吧

272
01:31:32,000 --> 01:31:39,000
我们一起到森林探险去

273
01:31:41,000 --> 01:31:46,500
这么多好朋友真高兴

274
01:32:03,000 --> 01:32:08,500
来散步，来散步，神清气爽

275
01:32:11,000 --> 01:32:16,500
我喜欢散步，所以出发吧

276
01:32:19,000 --> 01:32:23,500
山坡，隧道，草地

277
01:32:27,000 --> 01:32:33,500
独木桥，还有坑坑洼洼的石子路

278
01:32:34,500 --> 01:32:41,500
弯腰走过蜘蛛网

279
01:32:44,000 --> 01:32:51,500
来散步，来散步，神清气爽

280
01:32:52,000 --> 01:32:59,500
我喜欢散步，所以出发吧

281
01:33:00,000 --> 01:33:07,500
狐狸啊， 狸猫啊，出来吧

282
01:33:08,000 --> 01:33:14,500
我们一起到森林探险去

283
01:33:15,500 --> 01:33:30,000
这么多好朋友真高兴

284
01:34:26,000 --> 01:34:33,000
《我的邻居龙猫》主题曲
我的邻居龙猫

285
01:35:54,000 --> 01:35:58,000
我的邻居龙猫 龙猫

286
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
龙猫 龙猫

287
01:36:02,600 --> 01:36:08,000
很久以前就住在森林里

288
01:36:09,500 --> 01:36:13,000
我的邻居龙猫 龙猫

289
01:36:13,000 --> 01:36:16,000
龙猫 龙猫

290
01:36:17,000 --> 01:36:23,000
只有孩子才能见到

291
01:36:25,000 --> 01:36:29,000
那是不可思议的相遇

292
01:37:29,000 --> 01:37:32,000
我的邻居龙猫 龙猫

293
01:37:33,000 --> 01:37:35,500
龙猫 龙猫

294
01:37:36,000 --> 01:37:43,000
在月光下的晚上吹着陶笛

295
01:37:43,000 --> 01:37:47,000
我的邻居龙猫 龙猫

296
01:37:48,000 --> 01:37:51,000
龙猫 龙猫

297
01:37:52,000 --> 01:37:59,000
如果遇见它 奇妙的事情即将发生

298
01:37:59,000 --> 01:38:09,000
不可思议的相遇

299
01:39:20,000 --> 01:39:23,000
[久石让先生今后的想法]
我想我还会继续做下去

300
01:39:23,000 --> 01:39:25,000
我想我仍有超过一半的歌要写

301
01:39:25,000 --> 01:39:33,000
就个人节奏来说 即使现在也是在努力工作

302
01:39:34,000 --> 01:39:42,000
应当说我也想试试自己的极限吧

303
01:39:43,000 --> 01:39:55,000
能够在今后的工作中将障碍一个个的克服

304
01:39:56,000 --> 01:40:11,000
实现高层次的音乐是最好的

305
01:40:16,000 --> 01:40:23,000
《幽灵公主》插曲
阿西达卡和珊

306
01:40:35,100 --> 01:40:47,500
遥远彼方沉睡的人啊

307
01:40:48,000 --> 01:40:53,300
闭上又睁开双眼

308
01:40:54,000 --> 01:40:59,000
那天温柔的声音

309
01:41:02,000 --> 01:41:13,500
永远的光归还尘土

310
01:41:14,000 --> 01:41:25,300
直到获得大地的宽恕

311
01:41:26,000 --> 01:41:34,400
相信 共同生存下去

312
01:41:35,300 --> 01:41:40,000
由此生出的翅膀

313
01:41:41,200 --> 01:41:48,400
仰望上苍 即便天各一方

314
01:41:49,100 --> 01:41:58,300
爱会把心灵连在一起

315
01:41:59,000 --> 01:42:05,000
希望的天空

316
01:42:44,000 --> 01:42:53,000
指挥·钢琴·作曲
久石 让

317
01:42:56,000 --> 01:42:59,000
终

走走看看

同样缺少3分钟时游走字幕的翻译

destinybones

虽然每年都会小小回顾一下宫崎骏的动画,每次听原声音乐的时候,总会一再的沉浸于其中,但再一次看到真人的表演时,又是另一种全新的感觉,更另人震撼,这也许这就是人的集体力量吧~光听的时候,都不觉得原来有这么多人在一起同时仅仅演绎一首曲子~~呵~
看着一部部熟悉的动画电影在面前播放.突然觉得这么多年跟着他们的动画走下来,有了种沧桑的感觉了,貌似自己也越来越老了|||
可以说,我就是看着这些动画长大的,也因为看了这些作品,才让我发现,原来动画也是可以内涵丰富,可以充满哲理,可以发人深省的,而这一切却不失纯真,可以充满着神秘的色彩与无限的童趣~
真的很感谢这些人的辛勤创作,才能让我们欣赏到这么经典的作品,聆听到这么美妙的音乐~~让我体会到艺术是不分国界的...

幻姬

支持久石让的音乐，真的好好听！

daxian

汗 这帖子怎么在千与千寻版啊
我来移动……马咪马咪哄……

janus

我来发一下字幕：

豆奶澄 发表于 2009-5-18 10:57

10楼啊，这字幕是我做的啊，有几处错误还没改，你就放上来了
给两个地址，想直接下字幕文件的去找吧
http://www.verycd.com/topics/417425/
http://www.yyets.net/thread-154606-1-1.html

daxian

15# janus
那位janusking就是你啊
哎呀呀 卧虎藏龙呀

只喝绿茶

MMD，中国什么时候能出一个久石与宫崎？

liwen520gong

风之谷 的音乐 太震撼了！！

RotaryX8

特别喜欢久石让的音乐，尤其是钢琴小品，谢楼主分享！

nightfury

唯一让我不爽的是幽灵公主不是米良美一唱的

Dream、尋崽

那那、