[会员翻唱] daxian&nature0422 - 时の流れに身 - 邓丽君的《我只在乎你》

[复制链接]

daxian

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-10 21:09:07 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 daxian 于 2009-2-23 10:59 编辑

http://www.tudou.com/programs/view/DoMJ45Qubek
首先，鼓掌感谢nature0422 的献声支持~
偷偷和大家说一句，千万不要说她的声音成熟哦，她讨厌被这么说的。。。嘻嘻。。。

这次这首歌呢，我最早听的是邓丽君的中文版，然后听了日文版。鉴于这歌词，唱中文有点肉麻，我就选择了唱日文。

最初录这首歌，是作为给爸爸的生日礼物的。后来和nature0422同学聊到说要一起唱歌，她提出唱这首，哇哈哈，真好！

在制作过程中，我们还对日语的长音现象进行了极其浅入浅出的探讨，结果导致nature0422同学重新录制。在此，我为她的敬业精神鼓掌！

附上歌词

もしもあなたと会（あ）えずにいたら
私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか
平凡（へいぼん）だけどだれかを爱（あい）し
普通（ふつう）の暮（く）らししてたでしょうか

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
あなたの色（いろ）に染（そ）められ
一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
舍（す）てることも构（かま）わない
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
今（いま）はあなたしか爱（あい）せない

もしもあなたにきらわれたなら
明日（あした）というひなくしてしまうわ
约束（やくそく）なんかいらないけれど
思（おも）い出（で）だけじゃいきてゆけない

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
あなたのむねに寄（よ）り添（そ）い
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
今（いま）はあなたしてみえないの

另外，如果你是第一次听nature0422同学的歌的话，也许你可以去听听她的这些哦：
我用口琴吹的【龙猫】【小小的照片】等
我翻唱的【旅行的意义】送给画馆

已有 7 人评分	经验	财产	人气	收起理由
Dolors			+ 8
sardine37			+ 5
LapuTa	+ 100	+ 100	+ 10	画馆强人太多了 555555
sharpsheep			+ 4	赞一个！
无处可淘			+ 6

总评分: 经验 + 200 财产 + 300 人气 + 48 查看全部评分

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

	10楼无效楼层，该帖已经被删除

[会员翻唱] daxian&nature0422 - 时の流れに身 - 邓丽君的《我只在乎你》

画馆音乐天才奖

画馆新人进步奖