设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3335|回复: 12

[转帖] 那一场童年往事,那些《龙猫》里的往音…

[复制链接]

9万

主题

32

好友

26万

积分

画馆元老

Rank: 20Rank: 20

在线时间
74 小时
威望
51 点
财产
2891679 个栗子果
人气
32 ℃
最后登录
2019-11-8
注册时间
2005-7-21
帖子
94235
主题
93677
精华
10
积分
269899
UID
11

画馆特别贡献奖 画馆创作大师奖

发表于 2008-11-14 19:35:22 |显示全部楼层



    龙猫
  原 名:とないのトトロ
  中文名:龙猫(又名《豆豆龙》)
  英文名:TOTORO
  制作:徳间康快
  原作·脚本·监督:宫崎骏
  音乐:久石让
  作画监督:佐藤好春
  美术监督:男鹿和雄
  色彩设计:保田道世
  《龙猫》使吉卜力动画的优秀品质首度获得了业界的一致赞誉,几乎囊括了当年日本所有的电影奖,而据此开发的“龙猫”系列周边玩具也将吉卜力工作室从制作费造成的财政赤字中拯救了出来。因此,它成为了吉卜力工作室的代言形象,此后吉卜力的每一部作品片头都有一个龙猫的LOGO画面。
  《龙猫》属于曾在农村有过快乐回忆的孩子们。
  不管是煤灰、风、流水还是大树,万物都有着自己的精灵。而能看见它们的,只有心地纯真无暇的孩子们。龙猫和所有的自然精灵一样不会开口说话,只会在月夜的树顶吹着陶哨,或者在雨中的车站和你一起静静地等候,但它却可以和你无言地交流,可以让小树苗生根发芽,可以踩在陀螺上带你飞向月夜的高空。淳朴的邻居们,儒雅开朗的父亲,温柔亲切的母亲,虽然农村里的物质条件可能比城市要匮乏,但那种乡间生活的无穷快乐和人们之间的温情却无法替代。
  如今在城里已没有了古老的大树,大概也没有了龙猫。但当你身边刮起一道劲风的时候,或许是载着进城探亲乘客的猫巴士在风驰电掣般地飞奔。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

邻居家的龙猫

  作词:宫崎骏
  作曲·编曲:久石让
  歌:井上杏美
  著名的动画《龙猫》,著名的宫崎骏作词,著名的久石让作曲,由著名的井上杏美小姐演唱。这些组合到一起,《邻居的龙猫》这首主题曲的经典意义毋庸多说。
  最喜欢的一句歌词是:“如果在雨天的车站/又看见被淋湿的妖怪/那就借它一把伞”,充满童趣奇妙无比,像一只小猫的爪子一样挠到了心中痒痒处。

  となりのトトロ
  トトロ トトロ トトロ トトロ
  だれかが こっそり
  小路に 木の実 うずめて
  ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
  森へのパスポート
  すてきな冒険はじまる
  *となりの
  トトロ トトロ トトロ トトロ
  森の中に むかしから住んでる
  となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
  子供のときにだけ あなたに訪れる
  不思議な出会い
  雨ふり バス停
  ズブヌレ オバケがいたら
  あなたの雨ガサ さしてあげましょ
  森へのパスポート
  魔法の扉 あきます
  となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
  月夜の晩に オカリナ吹いてる
  となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
  もしも会えたなら 
  すてきな しあわせが あなたに来るわ
  トトロ トトロ トトロ トトロ
  *Repeat
  トトロ トトロ トトロ トトロ
  トトロ トトロ トトロ トトロ………
  となりのトトロ  

  邻居家的龙猫
  龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  如果你,悄悄地
  在小路边,埋下一粒,树木的种子
  当它长出,小小的嫩芽,那就是暗号
  和通往森林的车票
  那奇妙的冒险开始了
  *邻居家的
  龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  住在森林里老早
  邻居家的龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  只有孩子们,才能见到
  不可思议地遇上了
  如果在雨天的车站
  又看见,被淋湿的妖怪
  那就借它一把伞
  得到森林的通行证
  将魔法的大门打开
  邻居家的龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  在月夜里,吹着陶哨
  邻居家的龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  如果遇见它,你知道,奇妙的事情发生了
  龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  *Repeat
  龙猫,龙猫,龙猫,龙猫
  龙猫,龙猫,龙猫,龙猫……
  邻居家的龙猫



------------------------------------------------------------------------------------------------------

散步

  歌:井上杏美
  作词:中川李枝子
  作曲·编曲:久石让
  整首歌充盈了满满的童真童趣,活灵活现地浮现出一幅无忧无虑的乡间画卷。
  进行曲一样的健康无害,跟随着它的调子踏着得意的步伐就回到了孩提时代,回到像个小动物一般简单而容易满足的自己,以及一株小草、一滴露水、一只蝴蝶的翅膀……都可以让自己欢呼雀跃的时光。
  记得有个朋友回忆年幼时,妈妈告诉她的:“白蝴蝶的翅膀是纸做的。”就是这种奇妙的感觉吧。草是蜡笔染绿的,露水是稍纵即逝的美丽宝石。大自然本身就是赐予孩子们的神奇宝藏。
  さんぽ
  *あるこう あるこう わたしはげんき
  あるくの だいすき どんどんいこう
  さかみち トンネル くさっぱら
  いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
  くものすくぐって くだりみち
  *Repeat
  みつばち ぶんぶん はなばたけ
  ひなたにとかげ へびはひるね
  ばったがとんで まがりみち
  *Repeat
  きつねも たぬきも でておいで
  たんけんしよう はやしのおくまで
  ともだちたくさん うれしいな
  ともだちたくさん うれしいな

  散步
  *散步,散步,神清气爽
  我最喜欢,散步,所以出发吧
  山坡,隧道,草地
  独木桥,坑坑洼洼的石子路
  弯腰走过,蜘蛛网
  *Repeat
  蜜蜂在,花园里,忙忙碌碌
  树荫下的蜥蜴,睡午觉的蛇,蹦跳的蚱蜢
  眨眼就到了,转弯的地方
  *Repeat

  狐狸,狸猫,都出来
  一起去森林,去探险
  这么多朋友,真高兴
  这么多朋友,真高兴

------------------------------------------------------------------------------------------------------



迷路的孩子
  作词:中川李枝子
  作曲·编曲:久石让
  歌:井上杏美

  《龙猫》中的姐姐在妹妹迷路后对她的呼唤,实在太温柔了,更象是慈爱的母亲对自己孩子的呼唤。如果有人这样唤着你,你还舍得在外面流浪么?
  宫崎骏的孩子们都容易迷路,宫崎骏的孩子们都会得到救助。即使突然没有了方向感,也好似回到了森林母亲的怀抱,你只须在林木花草间嬉戏玩耍,因为总会有人来接你回到出发的地方。
  亲人的温暖总是扣人心弦。
  まいご
  さがしても みつからない まいごの子
  はなをつみに いったの
  ふりむかないで
  とんぼを おいかけて いったのかしら
  おばけが でてきたら
  どうしたらいいの
  かくれんぼが だーいすき
  なきむしの あまえんぼ
  へんじして おねがいだから
  きえてしまった ちいさな子
  どこかしら
  おひさまが しずむのに かえらない
  こいぬと はらっぱじゅう
  はしりまわって
  こねこと くさむらで じゃれあって
  さよなら できないで
  べそをかく わからずや
  おにごっこが だーいすき
  げんきな きかんぼう
  もどってきて おねがいだから
  にげてしまった いけない子
  どこかしら
  どうしよう こまったわ
  のはらにひとりきり
  かえってきて おねがいだから
  わたしの だいじな いもうと
  どこかしら どこかしら

  迷路的孩子
  怎么找,也找不到,迷路的孩子
  是不是去摘花了?
  没有回头
  是不是去追蜻蜓了?
  如果怪物出现了 
  怎么办才好?
  特别喜欢,玩捉迷藏
  爱哭、爱撒娇的孩子
  听到呼唤,一定要答应
  消失了的孩子
  究竟在哪里?
  太阳下沉,不再回来
  和小狗,在草坪上
  来回追逐
  和小猫,在草丛里嬉戏
  再见都还没有说
  哭泣的小孩,不懂道理
  特别喜欢捉迷藏 
  精力充沛、不听话的孩子
  希望你快回来
  跑掉了的坏孩子
  究竟在哪里?
  怎么办呢?没办法啊
  一个人在田野间
  希望你快回来
  我最爱的妹妹
  到底在哪里  到底在哪里?

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Dondoko祭
  歌:井上杏美
  作詞:W.siti 制作部
  作曲·編曲:久石让
  愉快的节奏,轻松地描绘了月光下孩子们眼中的神奇景观。夜晚的祭典,就是这样充满着神秘和活力。
  那些妖怪是现实的产物还是孩子的想象并不重要,有月亮的晚上就尽情地舞吧。跳脱的鼓点和金属味的乐声从空气中溢出,传来一种天真的感动。最后擦过夜晚的乐声仿佛是来自水面的幻听,就这样孩子们进入了梦境。

  ドンドコまつり
  ドンドン ドンドコまつり
  ドンドン ドンドコまつり
  庭でひびく 不思議な音に
  こっそり雨戸を開けてみた
  月の光にうかぶ影は
  あれはオバケかもののけか
  こわいものみたさにおもわず
  庭に飛びだした
  オバケ 気づかずにおどっているよ
  ドンドン おばけがおどる
  ドンドン わたしもおどる
  おやおや不思議 昼間にまいた
  ドングリ しいの実 芽を出した
  月の光にてらされて
  みるみる伸びてく 葉がしげる
  オバケ よろこび またおどる
  わたしもおどる
  ゆめのようだね ドンドコまつり
  満月の夜 なにかがはじまる
  オバケといっしょに おどろうよ
  君もいつかは 出会えるだろう
  こんなオバケたち
  ゆめのようにね ドンドコまつり

  Dondoko祭
  dodon  dondoco 祭典
  dondon  dondoco祭典
  在庭院响着的 不可思议的声音
  悄悄地打开滑窗看
  在月光里浮动的影子
  那是怪物还是幽灵公主
  似乎看见了好恐怖的东西
  飞入庭院
  妖怪们在随意地跳着舞
  dondon 妖怪在跳着舞
  dondon 我也在跳着舞
  啊啊真是不可思议  白天种下的
  橡树的核 发了芽
  在月光辉映下
  渐渐往上长  叶子也繁密
  妖怪们  喜悦地 再次跳舞
  我也跳舞
  像做梦一样啊 dondoco 祭典
  满月的晚上 似乎有什么要发生
  与妖怪们一起 跳舞吧
  你也说不定 能遇见呢
  这样的妖怪们
  像做梦一样的  dondoco 祭典

------------------------------------------------------------------------------------------------------



小小的照片
  作词:宫崎骏
  作曲·编曲:久石让
  歌:久石让
  久石让唱的耶!不仅自己作曲作词,这个多才多艺的老男人居然亲自上阵献声。
  温柔的声音,让人觉得拥有这样嗓音的男子一定也有颗温柔的心。和风细雨一样的声线,如同他一贯轻逸的曲风,不带一丝的占有和粗蛮,不经意间润过心田,一如清风拂山岗。
  在音乐创作上久石让的姿态一向十分活跃,动画界中不但让自己的名字与“宫崎骏”珠联璧合,更是北野武电影中“全男班”制作队伍的成员。久石让在二十年的音乐生涯里,担任作曲、制作、编曲和演奏等多项工作,他发表过近20张个人专辑,张张堪称经典。2001年日本索尼出品的电影《弦乐四重奏》,久石让亲自担任编剧、导演,更为众多电视连续剧、电视广告制作配乐,并四度获得日本电影金像奖最佳电影配乐奖(他一定很有钱>_<)。
  而再次听他的歌声,觉得日本声优界少了他,也许是一个难以估量的损失。
    小さな写真
  アルバムの色あせた写真の中で
  セピア色の麦ワラ帽子かしげて
  笑ってる 小さな女の子
  白く光ったエクボ まぶしい笑顔
  お母さんが小さな女の子
  だった頃の写真
  なつかしい遠い夏の日の
  届かない あこがれ
  サルスベリ影おとす古い家の
  門の脇 知らない仔犬だきしめ
  笑ってる 小さな女の子
  ゆれる短かいおさげ やさしい ひとみ
  お母さんが小さな女の子
  だった頃の写真
  なつかしい遠い夏の日の
  届かない あこがれ
  おかあさんが小さな女の子
  だった頃の写真
  いつまでも変わらぬ輝き
  遠い夏の日

  小小的照片
  在像簿的已经褪色的照片里面
  深棕色的小麦草帽帽沿下
  小女孩 在微笑
  白白发亮的酒窝 耀眼的笑脸
  妈妈还是小女孩
  时候的照片
  令人怀念的遥远的夏日里
  没法送到的 憧憬
  映着百日红影子的旧屋
  门槛上 抱着不知哪里来的小狗
  微笑的 小女孩
  摇动的短发辫 温柔的眼
  妈妈还是小女孩
  时候的照片
  令人怀念的遥远的夏日里
  没法送到的 憧憬
  妈妈还是小女孩
  时候的照片
  永远也不会改变的光辉
  在遥远的夏日

------------------------------------------------------------------------------------------------------



煤灰四处走
  作词:中川李枝子
  作曲·编曲:久石让
  歌:杉并儿童合唱团
  爸爸妈妈都不在家的夜晚。
  外面吹风了,好害怕。月亮会不会把耳朵割下来,风声是不是带来了妖怪?屋外的树好像不是白天认识的那棵,会不会突然呜呜哭出声来?
  影子伸过来了,黑黑溜溜的是什么东西……不要过来,我的被子里有水枪、小人书和饼干……如果你是饿了,我可以考虑分你小半块。
  ……原来你什么都不是,是个小小圆圆的煤灰鬼,喜欢熏黑了的地方,喜欢到处走!
  すすわたり
  すーすす すすわたり
  すーすす てんじょうで
  すーすす すすかぶり
  すーすす ごみだらけ
  すすけたところがすき
  ふわふわふわふわ とんでいく
  どーこも かしこも ほこりたつ
  おおさわぎ
  すーすす すすわたり
  すーすす おんぼろや
  すーすす すすがとぶ
  すーすす おともなく
  うすぐらいすみをみつけ
  こそこそこそこそ あつまって
  ひそひそひそひそ はなしてる
  おおぜいで
  すーすす とめどなく
  すーすす うごめいて
  すーすす ふえつつけ
  すーすす うずをまく
  まっくろけの ふわふわぼうず
  ふうらいぼうだよ きらくだよ
  あっちへ こっちへ あてもなく
  すーすすわたり すーすすわたり

  煤灰四处走
  煤灰 煤灰四处走
  煤灰 在天上
  煤灰  落下来
  煤灰  全都是垃圾
  煤灰喜欢熏黑了的地方
  呼呼地飞去
  不管哪里 屋角也 满是尘埃
  胡闹着
  煤灰  到处走
  煤灰  破旧的屋里
  煤灰  在嘶嘶飞
  煤灰  没有同伴
  找到浅黑色的煤灰
  偷偷摸摸 聚集起来
  悄悄悄悄地 说着话
  有好多
  煤灰 铺天盖地
  煤灰 在蠕动
  煤灰 继续增加
  煤灰 聚集成旋涡
  漆黑的 轻飘飘的单身汉
  是流浪者喔 轻松又快乐
  那边 这边 没有目的
  煤灰到处走 煤灰到处走 

------------------------------------------------------------------------------------------------------



风之通道

  作词:宫崎骏
  作曲·编曲:久石让
  歌:杉并儿童合唱团
  如果你种下了真实的种子,并相信在某个夜晚它会发芽开花……
  我感到自己在上升,这样明亮的歌声,让我觉得自己原来也有一朵灵魂,并且希望自己的灵魂可以有配得上聆听这首歌的纯粹。如果没有这种纯粹,就让心在它的包容里融化吧。
  森林深处吹来的风,和童年的回忆一样自然纯净。对独自远行的旅人来说,风永远是最好的伙伴。只要有清新的风吹过头发,就会令游子不再感到孤独,迷失在黑暗中的孩子也会看到前进的方向。
  在孩子们直率的童音、纯真的语气里,蒙尘的心渐渐发光发亮。如果你是一粒孤独的星尘,一团湿重欲滴的云,或者成长的树中不甚自如的一根纤维,感受到这样的温馨,不自觉去仰视头顶的绿荫,没有阻力地上升,升到天空的某处,再来俯瞰这个世界,原来一切都是美好的。
  所有旅途中的风尘都得到升华。想流泪,不是因为悲伤,而是看到了某种光亮。
  風のとおり道
  森の奥で 生まれた風が
  原っぱに ひとり立つ 楡の木
  フワリ かすめ やって来た
  あれは 風のとおり道
  森の奥で 生まれた風が
  見えない手 さしのべて 麦の穂
  フワリ かすめ あなたの髪を
  ゆらして 通りすぎてく
  はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
  ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
  森の奥で 生まれた風が
  原っぱに ひとり立つ 楡の木
  フワリ かすめ やって来た
  あれは 風のとおり道
  はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
  ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
  森の奥で 生まれた風が
  原っぱに ひとり立つ 楡の木
  フワリ かすめ やって来た
  あれは 風のとおり道
  森の奥で 生まれた風が
  見えない手 さしのべて 麦の穂
  フワリ かすめ あなたの髪を
  ゆらして 通りすぎてく

  风之通道
  森林深处 吹来的风
  向在空地上 独自挺立的 楡树
  呼呼叫嚣着 吹掠而来
  那是 风的通道
  森林深处 吹来的风
  用看不见的手 伸向 小麦的穗
  呼呼叫嚣着 吹过你的头发
  摇摆着 穿过
  去遥远之地 旅行的风 路标
  送给 独自远行的你 发饰
  森林深处 吹来的风
  向在空地上 独自挺立的 楡树
  呼呼叫嚣着 吹掠而来
  那是 风的通道
  去遥远之地 旅行的风 路标
  送给 独自远去的你 发饰
  森林深处 吹来的风
  向在空地上 独自挺立的 楡树
  呼呼叫嚣着 吹掠而来
  那是 风的通道
  森林深处 吹来的风
  用看不见的手 伸向 小麦的穗
  呼呼叫嚣着 吹过你的头发
  摇摆着 穿过

------------------------------------------------------------------------------------------------------



不可思议的接龙
  作词:中川李枝子
  作曲·编曲:久石让
  歌:森公美子
  非常大气的一首儿歌。依然是童心兼有爱心的中川李枝子作词,由日本歌剧歌手森公美子演唱。
  感觉身后有个空中海盗婆婆那样的声音,在黑暗中一边吓唬你却又一边充满力量地鼓励,非常地富有人情味。
  演唱者森公美子是歌剧歌手,她的体型也就可想而知了,这样中气十足热情澎湃的声音,必须也要个气缸那样可以随时膨胀的身躯来开动吧。
  以胖为美的森公美子非常地有自信,和合计竟达300KG的2位同事不无幽默地说:“为了工作,我们还担心会瘦,可惜却没有。”这一点非常值得女性学习哦。
    ふしぎ しりとりうた
  ふしぎ ふしぎ
  ふしぎだらけで ふしぎじゃない
  ふしぎ ふしぎ
  ふしぎだらけで ふしぎじゃない
  ふしぎ ふしぎ
  ふしぎがたくさん ぶきみだな
  ぶきみは こわい こわいは おばけ
  おばけは ゆうれい ゆうれいはふしぎ
  どきどき わくわく
  ちょっぴり こわい
  どきどき わくわく
  やっぱり ふしぎ
  わたしのとなりに だれかいる
  だれだれ わからないけど
  ゆうれいか もののけか
  へいきのへいざ こわくはないぞ
  ぶきみ ぶきみ
  ぶきみだらけで ふしぎだな
  ふしぎは ゆかい
  ゆかいは おもしろい
  おもしろいは ゆうれい
  ゆうれいは ふしぎ
  びくびく はらはら
  なにかが うなる
  びくびく はらはら
  なにかが ゆれる
  わたしのうしろに だれかいる
  だれだか わからないけど
  おおきなて ながいつめ
  へいきのへいざ こわくはないぞ
  こわい こわい
  こわいけれども おかしいな
  おかしいは でたらめ
  でたらめは めちゃくちゃ
  めちゃくちゃは ゆうれい
  ゆうれいは こわい
  ぞくぞく ひやひや
  せすじが こおる
  ぞくぞく ひやひや
  あしがふるえる
  びくびく はらはら
  なにかが うなる
  びくびく はらはら
  なにかが ゆれる
  どきどき わくわく
  ちょっぴり こわい
  どきどき わくわく
  やっぱり ふしぎ
  ふしぎ ふしぎ
  ふしぎだらけで ふしぎじゃない

  不可思议的接龙
  不可思议 不可思议
  尽是不可思议 不足为怪
  不可思议 不可思议
  尽是不可思议 不足为怪
  不可思议 不可思议
  不可思议太多 令人毛骨悚然
  令人害怕的是 可怕的 可怕的 妖怪
  妖怪是 幽灵 幽灵是不可思议的东西
  心扑通跳 心神不宁
  有一点点 害怕
  心扑通跳 心神不宁
  还是 不可思议
  我的旁边 有谁在
  是谁是谁 不知道
  是幽灵吗 是怪物吗
  坦然坦然 不害怕 
  令人害怕 令人害怕
  令人毛骨悚然 奇怪啊
  不可思议是 愉快的
  愉快是 有趣的
  有趣的就是 幽灵
  幽灵就是 不可思议
  畏首畏尾 好担心
  是什么 在吼叫
  畏首畏尾 好担心
  是什么 在摇动
  我的后面 是谁在
  是谁 我不知道
  大手 长指甲
  坦然坦然 不害怕 
  可怕 可怕
  不但可怕 还奇怪
  奇怪是 荒唐的
  荒唐就是 乱七八糟
  乱七八糟的是 幽灵
  幽灵是 好可怕
  冷得哆嗦 凉飕飕
  身上的筋 像结冰
  冷得哆嗦 凉飕飕
  脚在发抖
  畏首畏尾 担心啊
  是什么 在吼叫
  畏首畏尾 担心啊
  是什么 在摇动
  心扑通跳 心神不宁
  有一点点 害怕吧
  心扑通跳 心神不宁
  还是 不可思议
  不可思议 不可思议
  尽是不可思议 不足为怪

------------------------------------------------------------------------------------------------------



妈妈

  作词:中川李枝子
  作曲·编曲:久石让
  歌:井上杏美
  喜欢《龙猫》里姐妹俩的妈妈。对两个孩子充满着温柔慈祥的爱,轻声的话语像春风一样拂过幼小的心灵,这是宫崎骏双手缔造的世界里又一个传统完美的女性角色。
  如果所有的孩子,都能够在《龙猫》中那样的环境长大,有着慈爱的父亲和母亲,那么世界会更美好吧。歌声中充满了孩子的天真幻想,以及甘之如饴的亲情,想起世上最美的那个称呼:“妈妈”。

  おかあさん

  おかあさんがまっているから
  うさぎになって
  とびはねていきたいな
  ことりになって あおいそら
  とんで いけたらな
  はやく あいたい
  おかあさんに とびついて
  おはなし したいの あのこと
  ふたりきりで きいてほしいの
  わたしのねがい
  だれにも いえない ひみつ
  おかあさんが よんでいるの
  みみを すませば
  きこえる やさしいこえ
  わたしもよぶの おかあさん
  げんきになってねと
  そっとつぶやく
  まほうのゆびで あんでくれる
  わたしのおさげを かたちよく
  かがみのまえの すました ふたり
  にているかしら
  しあわせ おはなも ゆれる
  おかさんは かなしくても
  なきがおなんか みせないわ
  いつも きれい ほほえんでいる
  わたしもわらう
  だいすき すてきな おかあさん
  妈妈
  因为妈妈正在等着
  好想变成小兔子
  蹦蹦跳跳着跑过去
  要是能变成小鸟  在蓝天里
  飞翔该多好啊
  想见到妈妈  快快地
  想飞到妈妈那里 
  和妈妈聊天  告诉她那件事
  希望只有两人在一起 
  将我的愿望告诉她
  对谁也 不能说的 秘密
  妈妈正在呼唤着呢
  如果侧耳倾听
  就听得见  那温柔的声音
  我也呼唤着   妈妈
  要振作精神啊
  悄悄地喃喃而语
  魔术一样的手指  给我编织的
  我的长辫子  漂漂亮亮
  在镜子前梳妆完毕的二人
  是否长得像?
  幸福的鲜花 也在摇动
  妈妈  即使是悲伤的时候
  也不会让人看见哭泣的脸
  总是  美丽地微笑
  我也笑
  最喜欢的  最好的  妈妈

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 1 人评分人气 收起 理由
daxian + 5 爱死这个帖子了!

总评分: 人气 + 5   查看全部评分

13万

主题

122

好友

39万

积分

画馆元老

草莓·千寻株式会社社长

Rank: 20Rank: 20

在线时间
488 小时
威望
41 点
财产
4091243 个栗子果
人气
303 ℃
最后登录
2019-11-19
注册时间
2001-7-20
帖子
137079
主题
135808
精华
2
积分
392432
UID
63

画馆优秀版主奖

发表于 2008-11-15 13:06:39 |显示全部楼层
非常好的东西,谢谢tower2哦,辛苦了。
在开始的早晨静寂的窗/一切归零之后渐渐充实/不再去追寻海的彼岸/ 耀眼的宝物一直就在这里/在我身上就可以发现
回复

使用道具 举报

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312167 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34043
UID
2
发表于 2008-11-15 13:19:42 |显示全部楼层
tower 难得 网瘾少年的不归路。。。
已有 1 人评分财产 收起 理由
tower2 -100 诋毁

总评分: 财产 -100   查看全部评分

You
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-11-15 14:05:35 |显示全部楼层
好东西 谢谢塔尔兄的整理 慢慢看!
回复

使用道具 举报

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1092
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2008-11-15 22:19:06 |显示全部楼层
很全的歌词啊~tower兄辛苦了~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

406

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
92 小时
威望
0 点
财产
75 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-10-11
注册时间
2008-8-23
帖子
115
主题
0
精华
0
积分
406
UID
21273
发表于 2008-11-16 22:22:52 |显示全部楼层
谢谢分享o(∩_∩)o...辛苦了
有容乃大
回复

使用道具 举报

927

主题

0

好友

3317

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
167 小时
威望
2 点
财产
41456 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2019-7-21
注册时间
2008-9-4
帖子
1085
主题
927
精华
0
积分
3317
UID
21755
发表于 2008-11-16 23:06:39 |显示全部楼层
写得好好哦~~
辞藻平凡但很入人心呢~~
回复

使用道具 举报

16

主题

6

好友

6734

积分

萤火虫

被光守护的家族

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1009 小时
威望
6 点
财产
881737 个栗子果
人气
375 ℃
最后登录
2018-10-12
注册时间
2008-3-31
帖子
1557
主题
16
精华
4
积分
6734
UID
16647
发表于 2008-11-19 00:59:30 |显示全部楼层
全歌词分享!!谢谢tower!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

529

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
138 小时
威望
0 点
财产
100 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-6-19
注册时间
2006-8-19
帖子
144
主题
0
精华
0
积分
529
UID
5725
发表于 2008-11-19 14:31:33 |显示全部楼层
好喜欢,谢谢分享
分开旅行。。。
对于幸福的感知,是无需刻意条件的。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

4

好友

152

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
9 小时
威望
0 点
财产
392 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-1-12
注册时间
2009-1-21
帖子
24
主题
0
精华
0
积分
152
UID
26014
发表于 2009-1-23 21:04:37 |显示全部楼层
楼主辛苦啦!非常感谢!
回复

使用道具 举报

1

主题

7

好友

554

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
120 小时
威望
0 点
财产
83437 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2017-5-14
注册时间
2008-6-6
帖子
98
主题
1
精华
0
积分
554
UID
18055
发表于 2009-1-24 17:46:49 |显示全部楼层
找了好久,终于找到了!

私達の魂を孤独な大地の上で舞い落ちさせます
土に根をおろし       風とともに生きよう 
種とともに冬をこえ       鳥とともに春を歌おう
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

1307

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
88 小时
威望
0 点
财产
1790 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2012-1-4
注册时间
2009-1-21
帖子
352
主题
0
精华
0
积分
1307
UID
25999
发表于 2009-2-9 00:09:45 |显示全部楼层
楼主的文笔很棒啊,写的令人陶醉,尤其是对歌曲的诠释能触动人的心弦,太棒了
宫崎骏动画洗涤了我的心灵
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

6

主题

9

好友

2929

积分

禁止发言

爸,生日快乐

在线时间
131 小时
威望
0 点
财产
2331 个栗子果
人气
436 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2009-2-14
帖子
618
主题
6
精华
3
积分
2929
UID
26518
发表于 2009-2-16 12:23:40 |显示全部楼层
真好真好
你看歌词写得多好!~
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 16:56 , Processed in 0.187639 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部