设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 6315|回复: 16

[分享] 男鹿和雄绘本「ねずてん」

[复制链接]

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-10-25 12:33:53 |显示全部楼层
来自:高田勋宫崎骏研究所http://www.yk.rim.or.jp/~rst/index.shtml

出版社: アインズ (2003/08)
ISBN-10: 4946531505
ISBN-13: 978-4946531507
発売日: 2003/08

南部の町
店の看板やバスの案内板などにも当時の雰囲気が表されている。

当時はガソリンではなく木炭を燃料とするバスが走っていた

龍神温泉への道は、バスで紀伊田辺から5時間ほどかかった。
海沿いに南部の町を経て行く。

木炭バスは馬力が弱く
坂道になると乗客が協力して押して上った。

「ねずてん」欲しさに狐や狸はどんな無理も聞くという。
アマゴの尺物だろうとメートル物であろうと必ず持ってやってくる。

龍神温泉から小森谷へ向かう途中の家々。
軒先に吊されたタマネギや、赤ん坊を背負って桶で洗濯物をする母親など
当時の山村の暮らしが伝わってくる。

小森谷へ向かう山道。
眼下に渓流を眺める。

小森谷渓谷
日高川上流の荘厳な大渓谷

お万の淵
惟盛が死んだ後、悲嘆にくれたお万の方はこの淵に身を沈めたという。

夕暮れの護摩壇山



[ 本帖最后由 亚壬 于 2008-10-25 13:29 编辑 ]

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-10-25 12:40:24 |显示全部楼层

资料

作者:

山本 素石 散文家
1919年 滋贺县甲南町生,
1988年死亡


男鹿 和雄(1952年2月29日 - ),男,出身日本秋田县太田镇(现大仙市),日本动画家,插画家。日本角馆高中毕业,在设计专门学校就读一年后退学,参加动画广告背景制作,1992年进入动画美术公司的小林制片工作,1987年被正在寻找新作美术监督的宫崎骏遇到,受到极高评价。从此加入吉卜力,继“龙猫”(1988)之后,担任“红猪”(1991)、“平成狸合战”(1994)的美术监督,而“魔法公主”(1997)、“神隐少女”(2001)、“霍尔的移动城堡”则是参与了背景制作部份,是吉卜力背景美术的重要支柱。目前亦是相当活跃的插画家。在2007年7月21日至9月30日于东京都现代美术馆举办“ジブリの絵职人 男鹿和雄展” http://www.ntv.co.jp/oga/。2006年执导了《种山原之夜》


故事舞台:龍神温泉

物語の舞台となる和歌山県の龍神温泉は、紀州の屋根・護摩壇山のふもと日高川の上流に広がる自然の美しい山あいの静かな村です。
龍神温泉はその昔、役の行者小角が発見し後に弘法大師が難陀龍王の夢のお告げによって開いたことから龍神温泉の名がついたと伝えられ、以来1300年の歴史を持っています。
また、紀州藩主、徳川頼宣公がこの温泉を大変気に入られ浴室を設けるなど、紀州の殿様別荘地としてゆかり深い温泉で、現在も「上御殿」「下御殿」が旅館として残っています。秋邨先生や私がよく使ったのは「下御殿」と本文中に出てきます。泉質は無色透明なナトリウム炭酸水素塩泉(重槽泉)で日本一といわれ、皮膚をきれいにし美人をつくる湯として名高く、群馬の川中温泉、島根の湯の川温泉と並んで日本三美人の湯といわれています
紀州の屋根と呼ばれる護摩壇山は雄大な原生林と古の伝説を今に残す自然の宝庫です。秋には紅葉の宝庫となるほか、四季折々に美しい風景を楽しませてくれます。
護摩壇山の名前は、落ち延びてきた平惟盛がこの地で護摩を焚き、平家の家運を占ったという伝承が元にあります。
また、日高川上流にある小森谷渓谷は、平惟盛(たいらのこれもり)が隠れ住んだお屋敷跡やお万の淵、赤壺、白壺など、数多くの滝や渓流が点在しています。
お万の淵へは、小森谷自然歩道を歩いて行くことができます。もっと奥までの健脚向けハイキングコースもあり、秋には紅葉を楽しむ人が見られます。また、日高川では鮎釣りが、その支流ではアマゴ釣りが盛んに行われ、シーズン中は多くの釣り人も訪れます。
※お万の淵までの往復で約2時間ほどの散策コースとなります。

龍神温泉
素有“日本三美人汤”名号的龙神温泉位于日高川上游的古老温泉街,已有1300年的历史。据说是由弘法大师发现的。该温泉为无色透明的碳酸氢钠泉,对肠胃病、神经痛有一定疗效。此外,经常浸泡于该温泉之中还能使皮肤细腻,是日本三大美人温泉之一。该温泉为无色透明的碳酸氢钠泉,对肠胃病、神经痛有一定疗效。此外,经常浸泡于该温泉之中还能使皮肤细腻。

[ 本帖最后由 亚壬 于 2008-10-25 13:23 编辑 ]
回复

使用道具 举报

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1092
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2008-10-25 13:48:01 |显示全部楼层
真不错~~眼馋啊~~
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-10-25 18:55:16 |显示全部楼层
嗅到了龙猫啊幽灵公主的味道……
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-10-26 11:02:54 |显示全部楼层
要是有人能翻译一下图片下的文字就更好了
回复

使用道具 举报

93

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4880 小时
威望
51 点
财产
847490536 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2019-7-30
注册时间
1993-5-5
帖子
11584
主题
93
精华
21
积分
39173
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

发表于 2008-10-28 19:12:27 |显示全部楼层
男鹿和雄的画风细腻的令人感动啊....
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-10-29 20:32:21 |显示全部楼层

追加两张来自ウミガメと少年


回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

28

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
75 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-11-8
注册时间
2008-11-2
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
28
UID
23687
发表于 2008-11-8 09:58:00 |显示全部楼层
看起來很溫暖的感覺。。。。。
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2008-11-8 18:32:18 |显示全部楼层
男鹿的作品太养眼了~
有净化心灵的神力~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

831

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
45 小时
威望
0 点
财产
207 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-11-8
帖子
236
主题
0
精华
0
积分
831
UID
23930
发表于 2008-11-11 00:41:04 |显示全部楼层
男鹿和雄的DVD找不到下載
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

446

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
9 小时
威望
0 点
财产
127 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-1
注册时间
2008-11-24
帖子
130
主题
0
精华
0
积分
446
UID
24485
发表于 2008-11-25 00:36:21 |显示全部楼层
种山原之夜还没中文字幕呢 想看啊~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

12

积分

无面人

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
55 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2008-11-24
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
12
UID
24487
发表于 2008-11-28 14:41:53 |显示全部楼层
男鹿和雄的背景画得太赞了。。。拜倒。。。~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

29

积分

无面人

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
135 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-4
注册时间
2008-11-24
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
29
UID
24471
发表于 2008-11-28 19:50:06 |显示全部楼层
看不到图片诶。。男鹿和雄真是太厉害了,老师给我看他画展碟的,佩服他!!!
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-11-29 16:39:15 |显示全部楼层

回复 13楼 icelove0831 的帖子

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

382

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
333 小时
威望
0 点
财产
2940 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-12-19
注册时间
2011-12-11
帖子
179
主题
0
精华
0
积分
382
UID
48082
发表于 2011-12-29 11:23:54 |显示全部楼层
在主题上标明“求翻译”,会不会有人来翻译尼
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

25

积分

无面人

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
170 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-8
注册时间
2012-3-9
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
25
UID
49465
发表于 2012-3-10 11:32:00 |显示全部楼层
想翻译 可是翻译了以后怎么发呢??直接发在帖子下面吗???
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2012-3-12 11:26:37 |显示全部楼层
回复 karatezu 的帖子

想不到居然被顶出来了出来了,翻译的话按顺序写在一个回复帖子里就好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-28 21:36 , Processed in 0.179378 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部