设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2245|回复: 2

[讨论] 红猪中文配音很不错啊 不会是天朝的人配的吧

[复制链接]

0

主题

0

好友

33

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-9-25
注册时间
2008-9-15
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
33
UID
22119
发表于 2008-9-16 23:16:32 |显示全部楼层
没有听过日语原版配音 但觉得中文版也是相当有水准的了 是不是台湾那边配的 哪个大大知道

786

主题

1

好友

2817

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
32063 个栗子果
人气
15 ℃
最后登录
2019-2-26
注册时间
2006-1-22
帖子
872
主题
786
精华
1
积分
2817
UID
1620
发表于 2008-9-18 00:55:29 |显示全部楼层
听起来很不错的说,很可能是迪士尼(Disney)配的音.

p.s.《红猪》在台湾是 博伟 发行的;博伟(Buena Vista)是华特迪士尼(Walt Disney)公司广泛使用的一个品牌
此外,在明显标有Buena Vista标志的国内正版千与千寻的VCD最后配音case有说明是Disney的;再相比着《千与千寻》《小熊维尼》《狮子王》等其他配音,你也一定能听出相似处。但仍然不能断定,再找找资料。

[ 本帖最后由 BlueHope 于 2008-9-18 01:21 编辑 ]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

33

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-9-25
注册时间
2008-9-15
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
33
UID
22119
发表于 2008-9-18 12:14:55 |显示全部楼层
LS的厉害
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-7-22 23:02 , Processed in 0.028172 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部