设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2578|回复: 5

[原创] 成长的烦恼:《魔女宅急便》

[复制链接]

16

主题

6

好友

6734

积分

萤火虫

被光守护的家族

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1009 小时
威望
6 点
财产
881737 个栗子果
人气
375 ℃
最后登录
2018-10-12
注册时间
2008-3-31
帖子
1557
主题
16
精华
4
积分
6734
UID
16647
发表于 2008-8-22 00:39:12 |显示全部楼层
有能力把优秀原著超越的强者实在不多,宫崎骏就算一个,更何况是获奖无数的《魔女宅急便》(曾荣获日本安徒生文学奖、国际儿童联盟优秀作品奖、野间儿童文学奖、小学馆文学奖等等)。虽然小说的内容与电影存在不小的差距(就我看来),但不可否认,宫崎骏对于原著的改编是颇费心思的,更确切地说,他将自己的理念注入了这部影片,表现了自己的想法,所有的风韵都被宫崎骏淋漓尽致地表现在影片中。无疑,他是成功的。

《魔女宅急便》在宫崎骏电影系列中也许属于不同风格的一类,和《龙猫》相近,但和《龙猫》相比,更多的是人的感受,一种让人不忍释怀的回味……

13岁,想想我们自己都在做什么?!
琪琪,13岁的女孩,独自出门修行,远离父母家人的温暖,这份勇气让人佩服!

角野荣子的童话原著写的相当温馨,宫崎骏的改编则更胜一筹:一个存在魔女的世界中,一个传统的习俗,13岁的琪琪,踏上了修行的道路,但那不仅仅是魔法的修行,更重要的是行为的历练和心灵的成熟,她也许不知道会在未来的道路上遇到什么,然而,微笑是她最好的良药,正如琪琪母亲所说的:“外表并不重要,重要的是拥有一颗美丽的心灵!”

宫崎骏对欧陆文化的热衷构建了海港、钟楼的海边城镇,魔女、扫帚、黑猫这些魔法世界中的元素与现实文化的交融更好地凸显了真实与虚幻的反差。这一点,在琪琪刚抵达城镇时显露无遗:市民们对于魔女的出现,表现出一丝好奇的同时也带有一抹冷淡的眼神。也许,想象的美好与现实的冷漠是琪琪始料未及的。当然,琪琪用她的真诚和善良打动了越来越多的人,“魔女宅急便”的事业就这样起步了。

心累了,这也许是琪琪为老奶奶送料理之后的第一感受,她无力地飞回面包店,脑海中萦绕着那些挥之不去的阴影——代沟?还是人心善变?他人的劳动就这样的不值一文?琪琪被深深地震撼了,这些与她所了解的价值观有着很大的差距,她难以容忍,但她同样无力改变,她所做的就是做回自己。

关于魔法的消失,是原著中所没有的,这也是影片中较为出彩的情节,宫崎骏试图用挫折来磨练琪琪。如果说原著倾向于魔法世界的趣事,那么电影更注重于现实世界的真实,毕竟任何一个人的成长都伴随着起伏,“成长的烦恼”对于琪琪同样是一条必须跨越的坎儿,她迷失的是自己的目标,是自己的信念,这些都是她不曾在家中遇到过,而如今却摆在面前的难题。此时,过来人的经历给了她动力,短暂的森林之行让她真正卸下了心头的包袱,画家姐姐的促膝长谈让她更好地了解了这个世界:它不只是一面的,更多地了解它意味着更好地生活下去。

蜻蜓在原著中比较接近于路人,但在电影中,宫崎骏依然延续了女主角加男配角的传统,一个渴望飞翔的男孩骑着自行车的样子的确让人忍俊不禁,他的出现更多的是作为琪琪成长路上的益友(良师就是画家姐姐这些前辈)。蜻蜓遇险本是宫崎骏虚构的情节,却作为一个重头戏,与之前的铺垫形成了很好的衔接,两人的坚实而又真诚的友谊也就水到渠成了。

音乐,一如既往是久石让的水准,契合欧式风情的背景,间以舞曲动听的旋律,特别是琪琪飞行的场景:天空、少女、飞翔……宫崎骏所要表现的内容都能在音乐中找到准确的对位,悠扬、飘逸,透出一份自然和惬意……

虽然童话故事的美好让我们浮想联翩,但除了文字,宫崎骏为我们展现的更多的是人性的关怀和成长中的羁绊。如果说,童话是写给小孩子的故事,那么宫崎骏的这部电影对于那些13岁的孩子们更具有意义和内涵。那份天空的触感,纯真的女孩,佐以美丽的音乐,犹如“华尔兹一般优雅迷人”。

[ 本帖最后由 永恒的世界 于 2008-8-22 00:56 编辑 ]

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
发表于 2008-8-22 08:44:38 |显示全部楼层
在我们看来,
成长的故事永远是最温馨的。
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-8-22 09:47:06 |显示全部楼层
成长 永恒的话题
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

43

主题

0

好友

231

积分

禁止发言

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
1799 个栗子果
人气
8 ℃
最后登录
2019-7-3
注册时间
2008-8-16
帖子
59
主题
43
精华
1
积分
231
UID
20501
发表于 2008-8-22 11:49:21 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

16

主题

6

好友

6734

积分

萤火虫

被光守护的家族

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1009 小时
威望
6 点
财产
881737 个栗子果
人气
375 ℃
最后登录
2018-10-12
注册时间
2008-3-31
帖子
1557
主题
16
精华
4
积分
6734
UID
16647
发表于 2008-8-23 22:13:02 |显示全部楼层

回复 4楼 watashia 的帖子

其实电影的出发点和原作还是有所不同的,如果比较的话,原作比较类似于《龙猫》这种比较纯的影片,就如我所提到的:很温馨,属于小孩子的童话一类。但是,《魔女宅急便》的宗旨并不在于此,这也是和《龙猫》的差异。“俗套”,恕我不敢苟同,我想更多的应该是“现实”,生活不可能事事都像童话中这么美好,细小的错误也有可能造成严重的后果,培养人们对于行为的责任感,正表明了宫老对于原作在立意上的创新。至于飞行器这类道具的运用只能说是宫老一贯的风格使然。

对于商业化,很无奈,电影的制作不像也不可能像小说的创作那样全凭作者兴趣,兼顾观众的感受才能让作品获得共鸣。毕竟,对于遵循“做完一部电影,不是大卖就是破产”的吉卜力来说,票房是——这个专注做动画的工作室——主要的收入保证。

[ 本帖最后由 永恒的世界 于 2008-8-23 22:20 编辑 ]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

163

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
276 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-12-6
注册时间
2008-2-11
帖子
26
主题
0
精华
0
积分
163
UID
15800
发表于 2008-8-30 08:59:05 |显示全部楼层
KIKI是好样的!
(换着我是KIKI,不知道我能不能应付得来呢,哈哈!)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 03:03 , Processed in 0.115398 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部