[讨论] 关于红猪跟龙猫的粤语配音的问题

[复制链接]

苹果花瓣

0 主题	0 好友	155 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 12 小时
威望: 0 点
财产: 315 个栗子果
人气: 1 ℃
最后登录: 2014-4-6
注册时间: 2008-4-28
帖子: 45
主题: 0
精华: 0
积分: 155
UID: 17196

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2008-5-6 16:30:33 |只看该作者 |倒序浏览

红猪我第一次看是粤语版，电视播的。
后来买了VCD，粤语版是跟电视一样的，我经常重温。
这几天买了凯越版的红猪，昨天看了一轮下来，总是有点怪怪的感觉，空中海盗头子跟卿卿（珍娜）的配音竟然换了人～连对白都不一样了～
难道是，DVD推出的时候又另外找人配音了么？
同样的问题在《龙猫》也有，主要是对白不一样。我记得很深刻的是，次子（小梅）初见龙猫时，大叫“你好似卢海鹏吖”，可是在现在的创佳版龙猫里头，变成了“你好似白鸡比吖”……
55555，我到底要买哪个版本才可以找到当初VCD的那个配音呀～～