设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 7668|回复: 42

[投票] 幻化成风两首中文版,哪首好听!

[复制链接]

53

主题

81

好友

8445

积分

画馆巡视员

疯子

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
1522 小时
威望
0 点
财产
5819 个栗子果
人气
545 ℃
最后登录
2019-8-2
注册时间
2007-7-18
帖子
1808
主题
53
精华
2
积分
8445
UID
10758
发表于 2008-4-24 19:38:13 |显示全部楼层
中文版 大手拉小手



中文版 专注


[ 本帖最后由 et-boy 于 2008-4-24 19:41 编辑 ]
单选投票, 共有 53 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
我铺子地址是: http://www.u148.net/u/ET

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-5-1 16:37:55 |显示全部楼层
1、个人偏向于喜欢梁静茹的声音
2、大手拉小手的歌词更好听,内容更接近原曲
3、大手拉小手的伴奏更好听
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

1760

积分

煤炭精

H终结者

Rank: 2Rank: 2

在线时间
24 小时
威望
0 点
财产
13075 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-1-1
注册时间
2007-6-5
帖子
285
主题
0
精华
0
积分
1760
UID
10290
发表于 2008-5-1 20:13:20 |显示全部楼层
第二首我是第一次听
感觉跟原曲有很大差别啊...
坚决反对不良动漫
一起保卫纯洁神圣的吉卜力动画世界
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-5-2 09:46:10 |显示全部楼层

话说呀……

梁静茹的那首叫做《小手拉大手》,而不是《大手拉小手》啊~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

11

好友

3871

积分

画馆翻译组

TAROT師

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
185 小时
威望
0 点
财产
546 个栗子果
人气
23 ℃
最后登录
2012-2-28
注册时间
2008-2-23
帖子
1042
主题
0
精华
1
积分
3871
UID
16046

画馆特别贡献奖

发表于 2008-5-3 10:58:36 |显示全部楼层
原文,原文,原文,
不过2首都不错啊~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

828

积分

煤炭精

我们是宇宙无敌三人组

Rank: 2Rank: 2

在线时间
13 小时
威望
0 点
财产
3404 个栗子果
人气
6 ℃
最后登录
2012-8-17
注册时间
2008-3-6
帖子
236
主题
0
精华
0
积分
828
UID
16244
发表于 2008-5-3 11:19:45 |显示全部楼层
我选第一个!
豆奶 有益健康
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

739

积分

煤炭精

我们是宇宙无敌三人组

Rank: 2Rank: 2

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
2675 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-7-20
注册时间
2008-3-6
帖子
214
主题
0
精华
0
积分
739
UID
16245
发表于 2008-5-3 11:36:48 |显示全部楼层
真的好难取舍啊
两首都很好的说。。。。木有选- -#
牛奶  有益身心
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

54

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
130 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-7-14
注册时间
2007-12-25
帖子
7
主题
0
精华
0
积分
54
UID
14931
发表于 2008-5-17 17:30:47 |显示全部楼层
怎么 没有 原版。。。。我 还是 觉得 原版 比较 好听
回复

使用道具 举报

3

主题

9

好友

1937

积分

煤炭精

魔法师

Rank: 2Rank: 2

在线时间
162 小时
威望
0 点
财产
8826 个栗子果
人气
45 ℃
最后登录
2020-1-7
注册时间
2007-8-26
帖子
440
主题
3
精华
5
积分
1937
UID
11835
发表于 2008-5-18 19:50:45 |显示全部楼层
当然是第一首好听啊!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

42

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
80 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-5-30
注册时间
2008-5-30
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
42
UID
17871
发表于 2008-5-30 16:08:55 |显示全部楼层
雖然曲子差不多,但是聽起來卻是不同的感覺....
還是梁靜茹好一些...
Who I stay ?
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

890

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
64 小时
威望
0 点
财产
1460 个栗子果
人气
39 ℃
最后登录
2010-4-27
注册时间
2008-4-4
帖子
63
主题
0
精华
0
积分
890
UID
16706
发表于 2008-6-1 18:03:06 |显示全部楼层
喜欢原版。要是选,梁的版本
告别的时候 静下来的心
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

122

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
215 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-7-5
注册时间
2007-12-15
帖子
14
主题
0
精华
0
积分
122
UID
14742
发表于 2008-6-8 19:00:56 |显示全部楼层
都不错啊,不过还是曲经典
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

27

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
64 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-8-24
注册时间
2007-7-24
帖子
6
主题
0
精华
0
积分
27
UID
10927
发表于 2008-6-10 19:31:59 |显示全部楼层
这个嘛~…… 还是原版吧……
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2008-7-30 17:32:02 |显示全部楼层
梁的版本,因为我喜欢的那个女生在写同学录时引用过。(汗)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

27

积分

无面人

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
120 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-7
注册时间
2008-7-30
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
27
UID
19466
发表于 2008-7-30 19:17:34 |显示全部楼层
选了专注...
歌词是比较励志的,
而小手拉大手,
小家子气了点...表PIA我...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

32

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
70 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-7-4
注册时间
2008-7-4
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
32
UID
18715
发表于 2008-7-30 22:42:01 |显示全部楼层
支持原版.!
一个人,一座城,
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

10

主题

0

好友

78

积分

禁止发言

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
530 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-3
注册时间
2008-8-18
帖子
21
主题
10
精华
0
积分
78
UID
20739
发表于 2008-8-22 12:12:38 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

99

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
260 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-1-14
注册时间
2008-8-23
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
99
UID
21255
发表于 2008-8-23 23:05:00 |显示全部楼层
以前听的都是梁静茹的 ~不过貌似楼主那个名字的顺寻写错了呵呵~~写成小时候那个动画片《大头儿子和小头爸爸》的曲子了啊 呵呵

梁静茹的声音还是挺好听的~~
不过自己好是有点小小喜欢第二首啊 ~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

128

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
26 小时
威望
0 点
财产
465 个栗子果
人气
33 ℃
最后登录
2009-7-18
注册时间
2008-8-18
帖子
19
主题
0
精华
1
积分
128
UID
20712
发表于 2008-8-24 12:37:23 |显示全部楼层
原版
回复

使用道具 举报

0

主题

42

好友

1083

积分

煤炭精

水之旅人

Rank: 2Rank: 2

在线时间
131 小时
威望
0 点
财产
820 个栗子果
人气
18 ℃
最后登录
2011-10-15
注册时间
2008-8-4
帖子
253
主题
0
精华
0
积分
1083
UID
19605
发表于 2008-8-24 13:27:37 |显示全部楼层
都不好听, 不选了!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

163

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
276 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-12-6
注册时间
2008-2-11
帖子
26
主题
0
精华
0
积分
163
UID
15800
发表于 2008-8-30 10:57:26 |显示全部楼层
我始终还是喜欢静茹的声音多一点!
所以选啦!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

358

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
43 小时
威望
0 点
财产
1510 个栗子果
人气
74 ℃
最后登录
2013-6-24
注册时间
2008-9-10
帖子
68
主题
1
精华
0
积分
358
UID
21962
发表于 2008-9-10 23:44:32 |显示全部楼层
还是比较喜欢梁的,不过都不错啦!歌词也都很好啊!主要是曲子听着就让人觉得清新且朝气蓬勃
侧耳倾听,
风的声音 雨的声音 星的私语,
还有,话语
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

1

主题

58

好友

5313

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
756 小时
威望
0 点
财产
49775 个栗子果
人气
299 ℃
最后登录
2012-10-21
注册时间
2008-2-12
帖子
1204
主题
1
精华
1
积分
5313
UID
15812
发表于 2008-11-10 17:47:05 |显示全部楼层
更喜欢梁静茹唱的~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

831

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
45 小时
威望
0 点
财产
207 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-11-8
帖子
236
主题
0
精华
0
积分
831
UID
23930
发表于 2008-11-13 18:05:01 |显示全部楼层
只愛原版!!!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

11

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
30 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-11-14
注册时间
2008-11-13
帖子
2
主题
0
精华
0
积分
11
UID
24115
发表于 2008-11-14 04:04:29 |显示全部楼层
原版的整个感觉非常的安静..而梁的版本非常接近了...
不过我个人觉得虽然曾宝怡的版本虽然没有那种很近的感觉却给人一种心的激励和鼓舞..这也跟她的性格有关吧...
两个版本都非常有特色..个人偏向后者..
回复

使用道具 举报

0

主题

8

好友

549

积分

煤炭精

上——上——上——

Rank: 2Rank: 2

在线时间
47 小时
威望
0 点
财产
22664 个栗子果
人气
32 ℃
最后登录
2013-6-20
注册时间
2007-6-2
帖子
152
主题
0
精华
0
积分
549
UID
10224
发表于 2008-12-5 20:57:19 |显示全部楼层
比较喜欢梁静如的,歌词比较搭曲子(个人感觉)
How to be together???
回复

使用道具 举报

0

主题

4

好友

539

积分

煤炭精

一堆鱼的头头【鱼头】

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1505 个栗子果
人气
26 ℃
最后登录
2013-6-1
注册时间
2009-1-18
帖子
126
主题
0
精华
0
积分
539
UID
25933
发表于 2009-2-4 15:31:35 |显示全部楼层
原版是最好的……静再加上一种给予人鼓励的感觉~~~
要选我就选静版本的吧~
回复

使用道具 举报

3

主题

4

好友

3239

积分

小龙猫

壽司國國王

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
278 小时
威望
0 点
财产
17169 个栗子果
人气
278 ℃
最后登录
2011-10-29
注册时间
2008-11-2
帖子
857
主题
3
精华
2
积分
3239
UID
23686
发表于 2009-2-5 09:33:17 |显示全部楼层
壽司喜歡靜茹的說~所以選《小手拉大手》
壽司的微博兒: http://weibo.com/sushigaga
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-28 19:29 , Processed in 0.143745 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部