崖の上のﾎﾟﾆｮ（悬崖上的金鱼姬）完整版歌词+罗马注音

天使人鱼

宫崎骏新作主题曲
崖の上のポニョ（译：悬崖上的ponyo或悬崖上的金鱼公主）
ポニョ读：ponyo···金鱼公主的名字
歌：藤岡藤巻と大橋のぞみ／作词：近藤勝也／補作词：宮崎 駿／
作·编曲：久石 让

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
青い海からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna no ko

べータべタ ビョ－ンビョン   
Beta Beta Bion Bion
足っていいな かけちゃお！
ashi tte ii na  kake chya o
ニーギニギ ブーンブン   
Nigi Nigi Bun Bun
おててはいいな  つないじゃお！
oteteha(wa) ii na   tsu nai jya o

あの子とはねると   心もおどるよ
anokoto haneruto kokro mo odoruyo
バークバクチュッギュッ！ バークバクチュッギュッ！
Baku Baku chu giu  Baku Baku chu giu
あの子が大好き  まっがっがの
anokoga daisuki   mo gga gga no

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子   
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
青い海からやってきた
aoi umi karaya ttekita
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna no ko

フークフク いいにおい
Fuku Fuku  iini oi
おなかがすいた 食べちゃお！
onaka ga suita  tobe chya o
よーくよく 見てみよう
yoku yoku  mite miyou
あのこもきっと見ている
anoko mokitto miteiru

いっしょに笑うと ホッペがあついよ
isshoni warauto HoPPe ga otsuiyo
ワークワクチュッギュッ！ ワークワクチュッギュッ！
Waku Waku chu giu   Waku Waku chu giu
あの子が大好き まっがっがの
anokoga daisuki  mo gga gga no

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子   
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
崖の上にやってきた
gake no ueniya ttekita
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
ponyo ponyo ponyo onna no ko
まんまるおなかの元気な子
man maru onaka no genki na ko


日本的网站很厉害..歌词部分的文字是复制不了的，所以就自己写了
罗马注音自己+上去的...应该没什么问题，有问题就帮忙改下吧
真希望有懂日语的宫FANS出现...


[ 本帖最后由 天使人鱼 于 2008-4-24 20:24 编辑 ]

et-boy

嘿嘿！收下了！(*^_^*)

et-boy

嘿嘿！收下了！(*^_^*)

et-boy

嘿嘿！收下了！(*^_^*)

et-boy

手机卡!竟然发了3个!