设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2557|回复: 1

[投票] お母さんの写真(母亲的照片)中文填词

[复制链接]

0

主题

0

好友

2447

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
226 小时
威望
0 点
财产
5487 个栗子果
人气
15 ℃
最后登录
2012-7-24
注册时间
2007-12-16
帖子
584
主题
0
精华
1
积分
2447
UID
14760
发表于 2008-3-13 03:01:34 |显示全部楼层
お母さんの写真(母亲的照片)-上条恒彦版 中文填词
最近没事做..填词玩玩
为了尽可能不改变原意..只是在中文翻译稍微改动得可以唱出来``呵呵
多练习几遍发现还是蛮顺口的

打开相册 一张黑白色的 旧照片
头上带着 一顶褪了色的 遮阳草帽
微微笑着 可爱的小女孩
闪着 光芒的酒窝 耀眼的笑容


看着一直珍藏着的 妈妈还是 小女孩时候的照片
一去不复返 遥远的夏日
无法传达 的 向往


老房子旁 紫薇花投下的 阴影
靠在门边 抱着 不知名的 小狗
微微笑着 可爱的小女孩
迎风 摇摆的短发 温柔的双眼


看着一直珍藏着的 妈妈还是 小女孩时候的照片
一去不复返 遥远的夏日
无法传达 的 向往


看着一直珍藏着的 妈妈还是 小女孩时候的照片
时间 停止在 永远 闪耀着 光辉的
遥远的夏日


[ 本帖最后由 天使人鱼 于 2008-3-13 03:03 编辑 ]
已有 1 人评分人气 收起 理由
桃夭 + 1

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

8

主题

0

好友

790

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
68 小时
威望
0 点
财产
2594 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2013-5-21
注册时间
2010-6-4
帖子
136
主题
8
精华
0
积分
790
UID
37039
发表于 2010-8-16 21:14:50 |显示全部楼层
和 “小照片”歌词差不多嘛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 08:53 , Processed in 0.097530 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部