宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 主题动画讨论区 ::: 」 › ::: 魔女宅急便 ::: › ：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2230|回复: 1

[讨论] ：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？

[复制链接]

影子多寂寞

0 主题	0 好友	206 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 195 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-3-15
注册时间: 2008-1-25
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 206
UID: 15471

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2008-1-27 00:54:01 |只看该作者 |倒序浏览

：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？
一直都不清楚耶~~~~~~~............

分享0 收藏0 支持0 反对0

旣使將唻芣湜営洣~泹湜，倁檤哯茬湜！！

使用道具举报

daxian

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

沙发

发表于 2008-1-27 14:27:35 |只看该作者

问：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？

答：就是“小魔女快递服务”。“Takkyuubin”其实是大和运输公司在开办上门快递服务时自创的一个词。大和运输公司用一只黑猫妈妈嘴里叼着一只小黑猫作为商标，还顺便造了一个短语“黑猫大和快递”。尽管开始时公司内部曾展开了激烈的争论,最终该公司还是赞助了这部影片。原书作者角野荣子未经大和运输公司允许就用了“Takkyuubin”这个词，让他们很不愉快。然而，观众们喜欢这部片子，这也帮大和运输公司提升了形象，所以最终是皆大欢喜的结局。

(转载自：http://www.totoroclub.net/forum/ ... 26amp%3Btypeid%3D16)

建议LZ去::::: 宫崎骏映画馆 ::::: » ::: 映画馆藏 ::: 看看，那里有很多[吉卜力动画FAQ] 的帖子。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[讨论] ：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？

画馆音乐天才奖

画馆新人进步奖