吉卜力通讯 —2010年8月 （总第6期）

亚壬

翻译：静姬
编辑：亚壬
来源吉卜力日志

8月2日（星期一）
啊，夏天！清爽的蓝天与飘浮的白云，在吉卜力的屋顶上，拍了张照片！

好个舒适的一天◎
午后两点过后，为拍摄阿丽埃蒂特别节目，日本电视台的工作人员去了附近野外的河边。在炎热的天气下进行拍摄，汗不断地往下流。有拍到好景色吗？

“像那个场景吗？”

8月3日（星期二）
去池袋西武百货店里看了下从明天起即将开始的展览的情况。

“呀！？真不枉此行”

“还是第一次看到这么多的月刊MOE堆放在一起呢！！”
还只准备到一半呢，明天起，期待期待！
Movic公司的各位，请加油哦！

8月4日（星期三）
一大早就去了池袋西武。当然是为了去看《宫崎骏亲选50册推荐文展》的情况。在会场前的小卖店里逛了逛，惊讶地发现客流层与一般百货商场的完全不一样。应该全是宫崎监督的粉丝吧！在会场内安静地欣赏展品的客人很多，这下放心了。

看起来客流量是2年前《人造卫星》那个时候的十倍以上。有些开心又有些莫名寂寞的宣传部长。
而且，上周日志中说到的话题“检查耳朵年龄”，摄影部也兴奋地参加了。

好像都能够听到20年代的声音，大伙儿欢呼“太好了”◎
接着是挑战是否能听到只有狗狗能够听见的声音。。。（笑）
晚上在歌剧城举办Cécile Corbel真正意义上的音乐会，要在1500名观众前演唱。
在阿莉埃蒂的音乐声中眼前浮现了电影中的情景，充满异国风情的原创曲子夺人心魂。更令人惊喜的是，中间还演奏了一首龙猫插曲，竖琴的音色与之协调得相当不可思议。
利用休息时间去楼层上看了下，

竟然有三个阿莉埃蒂！？

8月5日（星期四）
早上，因日本电视台《深夜音乐会》这个节目，进行了百濑先生的新作《彼得和狼》的插画交接式。日本电视台的斋藤设计师相当感激。期待节目的播出。

“OA预定在9月8日深夜播出（日本电视系列）”

提前去看常陸那珂市的Rock Festival会场的时候

哈尔的移动城堡在这么个地方。
在风中摇晃，左摇右摆得就好像要走起来了。

晚上是风俗节日。

有金鱼姬的演奏与例行的焰火表演！！

8月6日（星期五）
因第一工作室2楼的装空调，作画部在此期间将办公室搬到了第三工作室的1楼。传说中地板摇晃难以工作的第三工作室，采用不错的地板材料重新铺过，震动变少了。

安全将作画桌子移动完毕，给人以厚中稳定的印象，成了非常棒作画楼层☆。

8月7日（星期六）
我们得到了今天DTS的相川桑送来了好东西！！！

这就是名为“哥斯拉蛋”的西瓜！！！
装在做工精良的桐木箱中的西瓜，还真的是鸡蛋的形状，没有绿色与黑色的网纹。
有点让人觉得心惊啊（笑）

话说回来，为了大家都能够吃到，还是快点切了。。。
太大了，菜刀切起来好艰难哦（笑）

可是味道却很甜很好吃，一会会就全吃掉了！！！
相川桑，谢谢啦！！！！！真的很美味☆
说来从下个起星期一个礼拜的时间，工作室就放暑假了呢。
必须出来工作的事务系职员们也人很少，工作室也有自己的工程，基本上是休息了。我们16号再见吧。

8月16日（星期一）
暑假终于结束了，精神状态还停留在休息痴呆中怎么也调整不过来。再加上，好热呀。。。
说道气温，到了晚上也没有降低多少。我们注意到在白天的炎热中好像知了也沉默了。
可是到了晚上知了们就开始“大吼大叫”。晚上10点后连吉卜力第一工作室周围都在进行“大合唱”。
温度没有降到30度以下的热带夜。今年的夏天有点不对劲呢。

“照片中表达不出来，但这就是知了们大合唱的地方”

8月17日（星期二）
《借东西的小人×种田阳平展》自开放以来刚好满一个月的今天，迎来了第10万个客人。！
值得纪念的第十万位客人是来自世田谷区的小学二年级女生。
赠送给她的纪念品是展示的170厘米的巨大铅笔和有种田桑签名的图录。
她因为铅笔太大了踌躇起来，接着很高兴地笑着拿了，在一旁看着的职员一行总算放心了。

要装饰在家里的什么地方呢，太大了孩子的妈妈还真有点为难了，但重要的是，能够有个难忘的暑假来回忆还是挺开心的。
至今到场参观的各位游客们，感谢你们！
晚上第五工作室的职员野中桑祛暑提议，到南口的居酒屋去！每天真的是很热非常想去去暑气，但喝完一跑到外面汗又满脸都是，还想再去10次。

8月18日（星期三）
好热呀，牛子在玄关外一动不动地眺望室内。可是，和虾池这么紧靠在一起，不热吗？

“好像真的很要好”

8月19日（星期四）
《阿丽埃蒂》下月8日在韩国公映，所有很多韩国媒体来日本取材。取材的第一目标就是“借东西的小人×种田阳平展”的会场。
种田桑绘出的小人家的精妙引起一片欢呼声，取材被不知不觉遗忘而暂停，改为摄影纪念的记者先生们出动，好像只要一点点时间就满足了。
初次担任取材统计的海外事业部的高野桑，在送走巴士后累的魂都没了，但想起明天还要继续，就不能松懈。

8月20日（星期五）
持续两天的韩国媒体发布会。
今天是第二天，参观三鹰之森吉卜力美术馆→吉卜力工作室记者见面会。首次使用吉卜力新建的第五工作室的3楼会议室。约有40家媒体参加。
一个国家有这么多的媒体一同来吉卜力，当然还是第一次。
是为了某个大明星的取材顺便来访日本的嘛。。。?

米林监督非常喜欢《宫廷女官 长今的誓言》，这次访问韩国去看了外景拍摄地后，氛围就更加融洽了。
铃木制片人也爆料自己“事实上也一集不漏地看过了！”

没错！吉卜力有很多“韩流”粉丝！
因此在那种场合下的宣传部员，竟然能用韩语说话…。
恐怕是韩剧中学来的。

粲然.

第一个看完 嘻嘻

幻化成风_

第二个看完 嘻嘻

sincera

我也看完了，嘻嘻

yvonne

靠前的位置看完
很羡慕那位小朋友啊

dadoumu

铃木大人还是那么爱盘脚~~想要大图啊！！！

一云乐

第一张图好美。。大铅笔好好玩
包装精良的西瓜。。。
韩流粉丝。 = =

玩客

一直在关注。。。这次，插一脚。。。

亚壬

回复 8# 玩客
欢迎来这里掺和
我最大的愿望是
通讯能成为水楼~~~

一云乐

船长愿望，需要你我共同努力 = =''

胖布头

我要吃西瓜~~~哇哇~~~我不依啦~~~~

荻野千尋

有机会一定去一次....

翠翠

韩流粉丝=，=

河童

如果能亲眼看看,一定一辈子都不会忘....

迷你龙猫猫

我是第12个发帖的...(激动)

mvlanse1

激动的心情  ..无法言表..