宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆资讯区 ::: 」 › ::: 画馆藏书 ::: › 《宫崎骏的杂想笔记》汉化版第一话新鲜出炉！！！（连载 ...

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 17 / 17 页下一页

返回列表

楼主: 无处可淘

[公告] 《宫崎骏的杂想笔记》汉化版第一话新鲜出炉！！！（连载完毕）

[复制链接]

lilaclemone

0 主题	0 好友	12 积分

无面人

在线时间: 5 小时
威望: 0 点
财产: 50 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-5-5
注册时间: 2008-4-11
帖子: 1
主题: 0
精华: 0
积分: 12
UID: 16875

发消息

发表于 2008-4-11 15:41:15 |显示全部楼层

0.3小时过去了吗？

支持

使用道具举报

listen_to_you

2 主题	16 好友	3311 积分

小龙猫

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 148 小时
威望: 0 点
财产: 6159 个栗子果
人气: 238 ℃
最后登录: 2018-10-31
注册时间: 2008-2-19
帖子: 871
主题: 2
精华: 1
积分: 3311
UID: 15969

发消息

发表于 2008-4-11 20:51:59 |显示全部楼层

大家辛苦了！致以诚挚的问候！

好吧…

使用道具举报

漫奴

0 主题	0 好友	226 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 32 小时
威望: 0 点
财产: 310 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2010-8-16
注册时间: 2008-1-5
帖子: 30
主题: 0
精华: 0
积分: 226
UID: 15142

发消息

发表于 2008-4-12 12:34:08 |显示全部楼层

一定要下下来,嘿咻!

使用道具举报

swissy

0 主题	1 好友	640 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 23 小时
威望: 0 点
财产: 10860 个栗子果
人气: 4 ℃
最后登录: 2008-8-8
注册时间: 2007-10-13
帖子: 88
主题: 0
精华: 0
积分: 640
UID: 13132

发消息

发表于 2008-4-12 13:26:50 |显示全部楼层

我要看我要看^o^

坐在飞机尾翼上吹海风``

使用道具举报

kfh3213298

0 主题	8 好友	338 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 131 小时
威望: 0 点
财产: 876 个栗子果
人气: 1 ℃
最后登录: 2011-11-15
注册时间: 2007-9-6
帖子: 38
主题: 0
精华: 0
积分: 338
UID: 12064

发消息

发表于 2008-4-12 13:40:55 |显示全部楼层

已经完成一部分了！

感谢note汉化组。

使用道具举报

の鲨鱼兰斯の

0 主题	0 好友	22 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 50 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-8-7
注册时间: 2008-4-3
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 22
UID: 16683

发消息

发表于 2008-4-12 17:12:42 |显示全部楼层

好想去吉卜力……

使用道具举报

风寻雪

0 主题	0 好友	50 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 3 小时
威望: 0 点
财产: 55 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-12-6
注册时间: 2008-1-18
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 50
UID: 15355

发消息

发表于 2008-4-12 17:43:23 |显示全部楼层

辛苦各位了，万分感谢！

使用道具举报

0123456789

头像被屏蔽

35 主题	0 好友	144 积分

禁止发言

在线时间: 16 小时
威望: 0 点
财产: 1210 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2020-9-22
注册时间: 2007-8-17
帖子: 41
主题: 35
精华: 0
积分: 144
UID: 11592

发消息

发表于 2008-4-12 18:49:39 |显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

烘烤扫帚

0 主题	0 好友	169 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 10 小时
威望: 0 点
财产: 622 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-11-19
注册时间: 2008-4-3
帖子: 43
主题: 0
精华: 0
积分: 169
UID: 16686

发消息

发表于 2008-4-12 20:44:22 |显示全部楼层

翻译过来了？太厉害了。日文翻译组的人……

使用道具举报

Dhames

0 主题	0 好友	38 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 20 小时
威望: 0 点
财产: 125 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-9-15
注册时间: 2008-4-9
帖子: 0
主题: 0
精华: 0
积分: 38
UID: 16835

发消息

发表于 2008-4-12 21:38:24 |显示全部楼层

工作组，感谢了`

使用道具举报

17317319864

0 主题	0 好友	81 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 3 小时
威望: 0 点
财产: 50 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-2-9
注册时间: 2007-12-24
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 81
UID: 14911

发消息

发表于 2008-4-13 07:16:57 |显示全部楼层

各位日翻加油，

使用道具举报

叫我白求恩

21 主题	48 好友	1万积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1055 小时
威望: 0 点
财产: 28901 个栗子果
人气: 603 ℃
最后登录: 2014-4-13
注册时间: 2008-2-11
帖子: 3423
主题: 21
精华: 8
积分: 13236
UID: 15798

发消息

发表于 2008-4-13 10:41:58 |显示全部楼层

呃……
有一个问题我想问一下……
就是最后一个附注里的“而我还是喜欢……朝着永久中立的瑞典飞行的画面”
可貌似国际法中承认的永久中立国只有瑞士一个，而没有瑞典。
瑞士永久中立国的地位始于1815年的维也纳会议，并在一战后为1919年凡尔赛和约再次确认的。

我想是不是翻译组的人员的笔误，还是宫老的失误，不得而知，但我想瑞士是永久中立国，而不是瑞典，这必须明确。

不好意思！~~~