设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 13415|回复: 21

[资料] 《修那之旅》——娜乌西卡、阿席塔卡将要踏上的“路”

  [复制链接]

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2207
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2010-3-7 10:52:25 |显示全部楼层
本帖最后由 Miyazake-hime 于 2010-7-29 21:07 编辑

“But still, the people lived, thankful for the humble harvest....

....Working until they could work no more, and dying....  ”


                                          

    《修那之旅》 (シュナの旅/ The journey of Shuna) 是一部出版在《AM JuJu》(Animage JuJu 文库,参见AM文库和月刊动画杂志Animage)之下的全水彩漫画(“文库”作品要比普通的漫画单行本-tankobons 要小上几号)。与其称呼它为“漫画”,倒不如叫它为“画册”——由于其每页并不是四分五裂的“剧情镶板”(panels)组合而成的,而是一幅幅独立、完整的故事画面,而且对话框(balloons for dialogues)也出现得很少,这样的形式跟宫崎骏1969年连载的《沙漠之民》十分类似。

   

    于较早的1983年初出的《修那之旅》被一些人认为是漫画《风之谷的娜乌西卡》的原型(1982-1994)。同宫崎骏大多数其它的,浸透着主人公门对“活下去”的坚信,并且总是在结尾留下一线希望的作品相比,《修那之旅》的故事,其世界观要黑暗、极端得多。

对于《シュナの旅》(中译“修那之旅”)
宫崎骏自己曾表示过(在此作后记中也说过),“把这个故事拍成电影一直是我的一个梦想!”
但这个梦想命中注定无法实现。这是一部优秀到“每一个细节单独拿出来都可以作为一部独立影片核心内容”的作品!
而且,这些细节也确实都作为“标志”出现在了其他的影片中。
如果在最初将其改编为剧场版,那么日后宫崎骏的所有影片都将背负“无法超越《修那之旅》”的阴影。
而如果在日后将其改编为剧场版,则《修那之旅》又将面对“所有的桥段以前都用过了”的评价。
也许,最适合把这部作品改编成电影的人选就是宫崎吾朗,因为这个时候人们会说:“吾朗完全继承了他爸爸的衣钵!”


    不仅如此,在造型和背景设置上我们总能从《修那之旅》上看到《娜乌西卡》。

   

     

   

   

    《修那之旅》以其鲜妍柔美的水彩上色给人视觉上以深刻地印象。其中,你可以发现不少另人熟悉的,在宫崎骏之后所作的电影中现身的形象,例如“巨人”、“大毁灭之后重生的树木”、“少年与少女”、“羚角鹿”等等。

   
      

还有看看这张,是不是就是小娜



The Story

故事的原型改编自中国的藏族发间传说《阿初王子与青稞的故事》:阿初王子为了救人民于饥苦,不畏艰辛终于从蛇王手中看到了青稞的种子,但自己却中了蛇王的计被变成了一只狗。但是变成狗的阿初王子仍然叼着青稞种子回来了,不但使人民吃上了香甜的糌粑,而且使自己得到了美丽的爱情。这就是Tibet传说中青稞的来历,也是Tibet人民敬狗习俗的由来。


    修那是一个非常贫穷的国家的王子。他的人民正遭受饥荒,并且没有什么可以在他们贫瘠的土地上种植。偶然他听说了可以拯救这个国家的“神的土地”上的“金色麦子”,于是踏上了旅程,要将这种麦子的种子带给他的人民。


....Far to the west where the earth ends, there are rich, waving fields of the golden plants...



   
   
    他脚下的路漫长而艰险,可他还是最终到达了“神的土地”,并获取了珍贵的麦种,但是他因此受到了严厉的惩罚。然而庆幸的是,一位居住在一个小山村里的少女挽救了修那的生命,她曾被修那从奴隶主手中救出来,而在她的精心护理下,修那恢复了健康。

   
   

    少女种下了修那携带的种子,在狂暴的自然面前守护着它们。最后,收获的季节即将来临,而她也要为自己选一个丈夫了……

     



出版于:

《修那之旅》(Shuna no tabi / The journey of Shuna), 《AM JuJu》(Animage JuJu Bunko),
德间书店(Tokuma Shoten)出版
450 日元.
ISBN 4-19-669510-8






相关链接:

Le voyage de Shuna (1983)

[分享] 精选几张<修那之旅>的美图

老馆友在百度百科创建的词条《修那的旅行》(主体部分是详细的故事译本)

Shuna's Journey
by Hayao Miyazaki Translation by Anna Exter

(《修那之旅》的英文版译本)


                                    
已有 1 人评分人气 收起 理由
KiQ + 5

总评分: 人气 + 5   查看全部评分

童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2207
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2010-3-7 11:22:36 |显示全部楼层
本帖最后由 Miyazake-hime 于 2010-3-7 11:24 编辑

馆子里的《修那之旅》有效的资源已经寥寥无几了

但还是搬上来吧
[资料]【下载】一些资料的整理(PDF)



下一次就要啃大头了——

Kaze no tani no Naushika / Nausicaa of the valley of wind
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

1164

主题

150

好友

2万

积分

禁止访问

坐等封号

在线时间
3112 小时
威望
33 点
财产
44878 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-3-20
注册时间
2005-8-19
帖子
6317
主题
1164
精华
11
积分
24537
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2010-3-7 11:26:32 |显示全部楼层
已有 2 人评分人气 收起 理由
52552o + 2 我也第一时间就想到了这个...
Miyazake-hime + 3 呵呵,谢谢

总评分: 人气 + 5   查看全部评分

签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2207
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2010-3-7 11:40:16 |显示全部楼层
让我立马想到了这个年代久远的帖子

[求助] 哪里能搞到<修那的旅行>啊?实在是想看!
by 蟒蛇
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

20

主题

23

好友

4452

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
505 小时
威望
0 点
财产
74053 个栗子果
人气
612 ℃
最后登录
2016-2-8
注册时间
2008-12-13
帖子
944
主题
20
精华
1
积分
4452
UID
25088

KIKI二十周年绘画大赛冠军勋章

发表于 2010-3-7 18:24:53 |显示全部楼层
费了很大劲在网上找过
最后是手动把1百多张都复制下来的
修那之旅的设定和风之谷还是有很多相似之处的
回复

使用道具 举报

7

主题

7

好友

3331

积分

小龙猫

不明真相的围观群众

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
209 小时
威望
0 点
财产
15822 个栗子果
人气
98 ℃
最后登录
2014-1-14
注册时间
2009-1-27
帖子
990
主题
7
精华
1
积分
3331
UID
26112
发表于 2010-3-9 20:06:19 |显示全部楼层
很多地方元素很相似啊~~封面有点那个~~呵呵
希望重回大地,永不褪色的羁绊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

1164

主题

150

好友

2万

积分

禁止访问

坐等封号

在线时间
3112 小时
威望
33 点
财产
44878 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-3-20
注册时间
2005-8-19
帖子
6317
主题
1164
精华
11
积分
24537
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2010-4-4 16:12:43 |显示全部楼层
本帖最后由 驿客林夕 于 2010-4-4 16:57 编辑

回复 1# Miyazake-hime

http://hi.baidu.com/%C1%D9%D4%A8/album/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%81%AE%E6%97%85#/%C1%D9%D4%A8/album/%A5%B7%A5%E5%A5%CA%A4%CE%C2%C3/index/6

这个是我空间里的。

邮件能收不?
已有 1 人评分人气 收起 理由
Miyazake-hime + 6 嗯,谢谢了

总评分: 人气 + 6   查看全部评分

签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2207
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2010-4-4 18:31:11 |显示全部楼层
比较完整地了解这个故事了。宫崎骏在《修那之旅》中对世界的刻画有不少带有长久的个人色彩,甚至《地海传奇》中一些场景、设置完全取自《修那之旅》
比如那种黑暗、神秘、荒芜、空旷、沧桑之感,社会的动荡、极端,人的渺小、混乱等等。

以及那些妄想般的生物,带来一种满足人猎奇心理的视觉冲击


童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

2031

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
99 小时
威望
0 点
财产
6807 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2019-1-17
注册时间
2007-5-17
帖子
586
主题
1
精华
0
积分
2031
UID
9983
发表于 2010-4-10 00:01:02 |显示全部楼层
宫老的精神世界真是太广袤了
希望未来的另一半也是一位宫迷!
回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

777

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
197 小时
威望
0 点
财产
3714 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2016-4-9
注册时间
2009-12-10
帖子
201
主题
9
精华
1
积分
777
UID
33793
发表于 2010-4-10 03:44:17 |显示全部楼层
不说起来还把这个给忘了 一直没空去看
回复

使用道具 举报

20

主题

23

好友

4452

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
505 小时
威望
0 点
财产
74053 个栗子果
人气
612 ℃
最后登录
2016-2-8
注册时间
2008-12-13
帖子
944
主题
20
精华
1
积分
4452
UID
25088

KIKI二十周年绘画大赛冠军勋章

发表于 2010-5-3 20:16:01 |显示全部楼层
嗯,我很喜欢《风之谷》同《修那之旅》
里面那种苍凉广阔,泥泞黑暗,还有那种绝望和希望交杂的独特感受是少有体验的啊
回复

使用道具 举报

20

主题

23

好友

4452

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
505 小时
威望
0 点
财产
74053 个栗子果
人气
612 ℃
最后登录
2016-2-8
注册时间
2008-12-13
帖子
944
主题
20
精华
1
积分
4452
UID
25088

KIKI二十周年绘画大赛冠军勋章

发表于 2010-5-3 20:16:53 |显示全部楼层
只是修那的结尾一直没看懂,
他们是踏上了另外的旅程吗?
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2207
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2010-5-7 10:24:15 |显示全部楼层
回楼上,
应该是返回家乡.
不能肯定,但是修那作为一位肩负着他所属的民族兴亡的王子,他的任务还没完成,为族人带回"金色的麦子"
这是他故事的由来呀,也即作品发展的首要目的.
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

50

主题

4

好友

1607

积分

禁止访问

在线时间
36 小时
威望
0 点
财产
1898 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2019-3-12
注册时间
2010-5-3
帖子
360
主题
50
精华
0
积分
1607
UID
36258
发表于 2010-5-12 17:26:52 |显示全部楼层
回复 4# Miyazake-hime


   《修那之旅》和《风之谷》无论是在画风上,还是在主题上,都极其相近。

另:那个和Nausicaa长得很像的女孩好漂亮(其实是在夸Nausicaa啦)。
回复

使用道具 举报

5

主题

2

好友

233

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
62 小时
威望
0 点
财产
1740 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-12-10
注册时间
2011-4-25
帖子
70
主题
5
精华
0
积分
233
UID
42639
发表于 2011-6-20 23:34:06 |显示全部楼层
不错不错啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

10

积分

无面人

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
65 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-7-10
注册时间
2011-1-1
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
10
UID
40486
发表于 2011-7-9 09:52:00 |显示全部楼层
女主角怎么那么像地海传战记里的瑟鲁
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

83

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
590 个栗子果
人气
2 ℃
最后登录
2012-8-28
注册时间
2011-7-11
帖子
33
主题
0
精华
0
积分
83
UID
44322
发表于 2011-7-13 00:32:13 |显示全部楼层
嗯嗯,让人很想深究的感觉~~我得快快看完!!
回复

使用道具 举报

6

主题

1

好友

192

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1205 个栗子果
人气
40 ℃
最后登录
2013-7-20
注册时间
2011-7-23
帖子
53
主题
6
精华
0
积分
192
UID
44671
发表于 2011-7-24 11:58:59 |显示全部楼层
看到像是Nau和Ash的原型……觉得好纠结……像我们学日语的机会不多……
回复

使用道具 举报

9

主题

13

好友

1170

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
4127 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2011-12-6
注册时间
2011-6-28
帖子
581
主题
9
精华
0
积分
1170
UID
43978
发表于 2011-7-24 17:47:27 |显示全部楼层
我现在才知道还有修那之旅这漫画。。。
能否在我稍纵即逝的青春里,留下一段轻歌曼舞的回忆
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

29

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
160 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-10-29
注册时间
2011-10-2
帖子
6
主题
0
精华
0
积分
29
UID
45986
发表于 2011-10-5 22:35:31 |显示全部楼层
其实好像阿西达卡只是修那换了一身装束的样子吧
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

254

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
1820 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-9-20
注册时间
2013-8-11
帖子
102
主题
2
精华
0
积分
254
UID
263355
发表于 2013-8-13 13:59:34 |显示全部楼层
我是从《幽灵公主诞生物语》才知道又这部漫画的
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

254

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
1820 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-9-20
注册时间
2013-8-11
帖子
102
主题
2
精华
0
积分
254
UID
263355
发表于 2013-8-13 14:00:38 |显示全部楼层
lydwei 发表于 2011-7-9 09:52
女主角怎么那么像地海传战记里的瑟鲁

嗯,发型有点像
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-3-22 02:48 , Processed in 0.070981 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部