设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3180|回复: 8

[求助] 哪里能搞到<修那的旅行>啊?实在是想看!

 关闭 [复制链接]

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
发表于 2009-2-15 15:55:35 |显示全部楼层
哪里能搞到<修那的旅行>啊?实在是想看!
哪位朋友能帮我搞个链接?

P.S.唉,我应该还算新人吧,嘻嘻

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
发表于 2009-2-15 16:22:12 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2009-2-15 21:42:13 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

11

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
30 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-2-18
注册时间
2009-2-17
帖子
2
主题
0
精华
0
积分
11
UID
26600
发表于 2009-2-17 18:39:25 |显示全部楼层
本帖最后由 这是我 于 2009-2-18 15:48 编辑

转载翻译,作者:虹血
Ⅰ.踏上征程

到底是什么时候的事呢,已经无从考证了。

是久远的过去呢,还是遥远的未来。

在这冰河时期冲刷出来饱经风霜的谷底,坐落着早已被时间所遗忘的小王国。

人们为什么在这样的土地落地生根呢?

山间吹下的风带来冰冷稀薄的空气,阳光也无法为这深谷带来温暖。

人们在缺乏水分的土地中种下瘦小的高粱苗。

可是因为土地的贫瘠,有时甚至颗粒无收。

土地寸草不生,缺乏食物的羚羊很难繁殖。

即便这样,这里的人们还是怀着善良感恩的心情依靠这微薄的收获生活着。

默默无闻工作到生命的尽头。

为何是如此悲哀,贫苦的人生啊。

为何是如此美丽,无情的自然啊……

全文已交给斑竹整理~~
回复

使用道具 举报

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
发表于 2009-2-17 18:47:53 |显示全部楼层
多谢楼上

这个是转自林夕的帖子吧
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2009-2-17 19:14:02 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

11

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
30 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-2-18
注册时间
2009-2-17
帖子
2
主题
0
精华
0
积分
11
UID
26600
发表于 2009-2-17 22:13:09 |显示全部楼层
本帖最后由 这是我 于 2009-2-17 22:24 编辑

翻译是网上搜来的,还没找到原作者
啊,原作者写了禁止转载啊!!还好林夕去交涉了,不然惨了……
回复

使用道具 举报

0

主题

4

好友

7613

积分

萤火虫

劳动委员

Rank: 5Rank: 5

在线时间
378 小时
威望
0 点
财产
10083 个栗子果
人气
186 ℃
最后登录
2015-4-15
注册时间
2008-3-14
帖子
2094
主题
0
精华
0
积分
7613
UID
16351
发表于 2009-2-18 00:14:35 |显示全部楼层
就两个帖子还是涉及到版权问题~
先怀疑下~
但是还要谢谢楼上的翻译~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-30 12:21 , Processed in 0.066433 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部