设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 8047|回复: 36

[2008] [新闻翻译]《哈尔的移动城堡》未删减版即将播出

[复制链接]

4439

主题

58

好友

2万

积分

画馆元老

黄泉引路人

Rank: 20Rank: 20

在线时间
452 小时
威望
53 点
财产
141263 个栗子果
人气
384 ℃
最后登录
2019-8-11
注册时间
2005-7-21
帖子
7045
主题
4439
精华
6
积分
21738
UID
8

画馆特别贡献奖 2008年画馆特别贡献奖

发表于 2008-9-26 15:20:05 |显示全部楼层
“周五特映”节目中将播放《哈尔的移动城堡》
翻译:月亮夹子
所有翻译均为动画爱好者交流所用
版权归原作者及所属媒体所有
翻译部分未经允许请勿转载

消息来源:GHIBLI官网
日期及时间:10月3日(周五)(日本TV系列)
※当然,播放的是未删减版
此次采用高清播放以满足观看地面数字电视的各位观众的要求,
对于使用宽屏电视的观众,本次播映画面尺寸将会更加容易扩大。
在Up Convert (大尺寸播放)中,将不使用high  vision  master(高清控制)。


ps:我也不知道我们看的是不是删减版 所以弄了这条新闻来

[ 本帖最后由 无处可淘 于 2008-9-26 15:22 编辑 ]

金钱和欲望,所有这一切会走向崩溃,绿色的杂草将接管世界。

0

主题

0

好友

109

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
79 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-14
注册时间
2008-9-16
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
109
UID
22158
发表于 2008-9-26 23:41:47 |显示全部楼层
期待啊~~本来的我有点看不懂。长篇小说改成时间有限的剧场版,情节跳跃的太多。。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

156

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
29 小时
威望
0 点
财产
1685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-13
注册时间
2008-5-22
帖子
37
主题
0
精华
0
积分
156
UID
17690
发表于 2008-9-27 10:05:33 |显示全部楼层

看了就知道我们看的是不是删减版的了,呵呵
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

849

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
180 小时
威望
0 点
财产
4744 个栗子果
人气
13 ℃
最后登录
2013-9-3
注册时间
2005-10-6
帖子
234
主题
1
精华
2
积分
849
UID
637
发表于 2008-9-27 15:22:15 |显示全部楼层
是日本的电视台播的吧,貌似我们看不了的样子mm
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

518

积分

禁止发言

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
2160 个栗子果
人气
8 ℃
最后登录
2019-3-19
注册时间
2008-9-27
帖子
116
主题
7
精华
0
积分
518
UID
22479
发表于 2008-9-27 18:01:08 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

1

主题

29

好友

2883

积分

小龙猫

粉红色的冰鲜猪

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
127 小时
威望
0 点
财产
44144 个栗子果
人气
57 ℃
最后登录
2011-1-13
注册时间
2008-9-24
帖子
793
主题
1
精华
0
积分
2883
UID
22397
发表于 2008-9-28 16:40:46 |显示全部楼层
真的?不过我也不知道自己看到的是什么版本.是日本那边播么?我们这里好像是看不到...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

2

主题

57

好友

3125

积分

禁止发言

在线时间
453 小时
威望
0 点
财产
60387 个栗子果
人气
27 ℃
最后登录
2019-5-4
注册时间
2007-4-24
帖子
780
主题
2
精华
0
积分
3125
UID
9649
发表于 2008-9-28 17:55:12 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1056

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
88 小时
威望
0 点
财产
2218 个栗子果
人气
25 ℃
最后登录
2009-8-31
注册时间
2008-2-23
帖子
85
主题
0
精华
1
积分
1056
UID
16048
发表于 2008-9-28 18:13:25 |显示全部楼层
国内会不会有哪个制作组做一个1080P...蓝光遥遥无期啊....
ellentan On the Run
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-9-28 19:24:50 |显示全部楼层
只要有播了 我们就能看到的 只是早晚的事 网络很神奇哦~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

406

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
92 小时
威望
0 点
财产
75 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-10-11
注册时间
2008-8-23
帖子
115
主题
0
精华
0
积分
406
UID
21273
发表于 2008-9-30 21:30:48 |显示全部楼层
原帖由 daxian 于 2008-9-28 19:24 发表
只要有播了 我们就能看到的 只是早晚的事 网络很神奇哦~
耶有个性 不过很有道理o(∩_∩)o...
有容乃大
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

209

积分

煤炭精

遗失的王冠

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
6075 个栗子果
人气
7 ℃
最后登录
2009-2-11
注册时间
2008-10-3
帖子
38
主题
0
精华
1
积分
209
UID
22712
发表于 2008-10-5 09:14:34 |显示全部楼层
心碎~难道俺看的是删减版的?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

69

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
260 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-7-2
注册时间
2008-3-21
帖子
20
主题
0
精华
0
积分
69
UID
16461
发表于 2008-10-10 17:55:47 |显示全部楼层

ok

听到这个消息好激动哦,我知道我们看到的“幽灵公主”公映版是被剪掉的,为了某些原因,硬是把6个小时(好像是6个小时)的版本减成2个小时的,看起来有些没头没脑的,不过还好有宫爷爷的神笔,和久石让的音乐给我们的慰籍与震撼!
期待,宫爷爷与他的伙伴们!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2447

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
226 小时
威望
0 点
财产
5487 个栗子果
人气
15 ℃
最后登录
2012-7-24
注册时间
2007-12-16
帖子
584
主题
0
精华
1
积分
2447
UID
14760
发表于 2008-10-12 02:05:10 |显示全部楼层
删减..大概说的是画面的删减吧..
比如一般的电视播放的是4:3的..宽频的是16:9的
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1760

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
212 小时
威望
0 点
财产
10029 个栗子果
人气
159 ℃
最后登录
2019-1-26
注册时间
2008-5-30
帖子
329
主题
0
精华
4
积分
1760
UID
17882
发表于 2008-10-12 07:40:22 |显示全部楼层
同意daxian的话,只能等待了[除非有卫星电视]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

109

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
79 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-14
注册时间
2008-9-16
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
109
UID
22158
发表于 2008-10-13 01:22:40 |显示全部楼层
今天已经十月十三号了~~我们这里什么时候能看得到啊~!!!
回复

使用道具 举报

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1092
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2008-10-14 11:10:49 |显示全部楼层
原帖由 wagqj 于 2008-10-10 17:55 发表
听到这个消息好激动哦,我知道我们看到的“幽灵公主”公映版是被剪掉的,为了某些原因,硬是把6个小时(好像是6个小时)的版本减成2个小时的,看起来有些没头没脑的,不过还好有宫爷爷的神笔,和久石让的音乐给我们的 ...

哈尔的确实不知道看的事不是删减版,但幽灵公主不存在未删减版是可以肯定的
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

550

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
2380 个栗子果
人气
34 ℃
最后登录
2011-7-12
注册时间
2008-9-3
帖子
131
主题
1
精华
0
积分
550
UID
21711
发表于 2008-10-14 16:39:21 |显示全部楼层
每个动画片多少都会有删节的部分吧!
只是到底是什么而已!
有些是导演认为可以没有的部分
有些可能是为了整片的时间!
总之,能看到就最好了!

                          点击进入MY BLOG
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

771

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
34 小时
威望
0 点
财产
2899 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-3-22
注册时间
2006-3-21
帖子
234
主题
0
精华
0
积分
771
UID
2666
发表于 2008-10-15 11:38:56 |显示全部楼层
日本的电视台播的,看不到啊mm mm
回复

使用道具 举报

458

主题

0

好友

1582

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
13860 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-21
注册时间
2006-7-9
帖子
580
主题
458
精华
0
积分
1582
UID
4634
发表于 2008-10-15 12:45:13 |显示全部楼层
是删减哪些片段啊,哈哈,期待~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

109

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
18 小时
威望
0 点
财产
79 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-14
注册时间
2008-9-16
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
109
UID
22158
发表于 2008-10-26 00:00:50 |显示全部楼层
已经10月26号了,我们什么时候能看得到~~
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

170

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
859 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-9
注册时间
2006-4-16
帖子
43
主题
8
精华
0
积分
170
UID
3132
发表于 2008-10-27 21:23:41 |显示全部楼层
什么时候才能看到啊 好期待啊 mm
回复

使用道具 举报

2

主题

1

好友

135

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
401 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-29
注册时间
2008-9-24
帖子
30
主题
2
精华
0
积分
135
UID
22404
发表于 2008-10-27 23:38:43 |显示全部楼层

123


好期待删减里面的内容啊~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

259

积分

煤炭精

Amanitin

Rank: 2Rank: 2

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
1060 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-2-20
注册时间
2007-3-27
帖子
55
主题
0
精华
0
积分
259
UID
9307
发表于 2008-10-29 15:37:01 |显示全部楼层
原帖由 wagqj 于 2008-10-10 17:55 发表
听到这个消息好激动哦,我知道我们看到的“幽灵公主”公映版是被剪掉的,为了某些原因,硬是把6个小时(好像是6个小时)的版本减成2个小时的,看起来有些没头没脑的,不过还好有宫爷爷的神笔,和久石让的音乐给我们的 ...


幽灵公主六个小时,那我看的只有其中的一部分吗mm
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

375

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
51 小时
威望
0 点
财产
234 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-6-19
注册时间
2008-10-27
帖子
106
主题
0
精华
0
积分
375
UID
23472
发表于 2008-11-1 13:06:25 |显示全部楼层
是挺期待的

说真的,第一次看哈尔的时候,还真给搞糊涂了
看第二三次的时候才慢慢理清思路

也许未删减版里有更多的细节可以让人能更理解得透彻些吧
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

831

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
45 小时
威望
0 点
财产
207 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-11-8
帖子
236
主题
0
精华
0
积分
831
UID
23930
发表于 2008-11-8 19:11:01 |显示全部楼层
是時候出藍光版了吧
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

86

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
210 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-8-14
注册时间
2008-1-6
帖子
12
主题
0
精华
0
积分
86
UID
15157
发表于 2008-11-8 21:56:08 |显示全部楼层
好想看啊。。。通过什么途径可以看到呢。。。
看了那么多动画感觉还是宫崎骏的最好
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

283

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
105 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-11-20
注册时间
2008-10-31
帖子
46
主题
0
精华
0
积分
283
UID
23590
发表于 2008-11-9 14:09:49 |显示全部楼层
在什么地方播出呀????mm
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

283

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
105 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-11-20
注册时间
2008-10-31
帖子
46
主题
0
精华
0
积分
283
UID
23590
发表于 2008-11-9 14:15:55 |显示全部楼层
在什么地方播出呀????mm
回复

使用道具 举报

927

主题

0

好友

3317

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
167 小时
威望
2 点
财产
41456 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2019-7-21
注册时间
2008-9-4
帖子
1085
主题
927
精华
0
积分
3317
UID
21755
发表于 2008-11-16 19:23:44 |显示全部楼层
我觉得我们看的应该是删节版吧~~
因为我第一次看的时候感觉有点看不懂……
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

135

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
325 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-3-28
注册时间
2008-7-6
帖子
20
主题
0
精华
0
积分
135
UID
18737
发表于 2008-11-17 03:17:14 |显示全部楼层
到底什么时候可以看到啊,哪个知道的仁人志士告诉一生啦,不用我们天天在等.
     在日本就是有这样一个好处啦,就是,打开电视机就可以看动漫,有宫崎大师的,还有很多其他的~~~~
     须泽太郎
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-29 23:24 , Processed in 0.127213 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部